V Art kino Odeon v Izoli bo maja še en francoski film: La rançon de la gloire, 2014, Francija, Belgija, Švica, režija: Xavier Beauvois, jezik: francoski, igrajo: Benoît Poelvoorde, Roschdy Zem, Séli Gmach, Chiara Mastroianni, Nadine Labaki, Peter Coyote, Xavier Maly, Arthur Beauvois, Dolores Chaplin, Eugène Chaplin, Xavier Beauvois. Člani imamo seveda popust pri nakupu vstopnic.

V Gledališču Koper bo 17. maja 2015 ob 20. uri predstava Jean Anouilh: Orkester (v slovenščini). To je letna produkcija gledališke šole Gledališča Koper Gledališka druženja.

Koper je 28. aprila 2015 obiskal francoski veleposlanik v Sloveniji Pierre-François Mourier in z županom, Borisom Popovičem, stkal prve niti sodelovanja s francoskim mestom Sète. Pobudniki pobratenja Kopra s Sètom smo člani Kulturnega društva Peter Martinc, obe mesti pa povezuje francoski pesnik Paul Valéry. Francoski veleposlanik je v spremstvu Anne Duruflé, direktorice Francoskega inštituta v Ljubljani, obiskal tudi naš francoski kotiček v Oddelku za italijaniko Osrednje knjižnice Srečka Vilharja in se zadržal v prijateljskem pogovoru s predsednico in drugimi člani našega društva. Ambasador je poudaril, da ima pobratenje smisel le, če je okvir za bogate vsebine, za katere pa, glede na dejavnost našega društva in aktivnosti Fakultete za humanistične študije UP, ni strahu, da bi jih primanjkovalo. Za naslednje leto se pripravlja razstava o Paulu Valéryu, ki jo bo pripravil Musée Paul Valéry iz Sèta, postavljena bo pa v Kopru, Trstu in Ljubljani, istočasno pa se bo v Kopru odvijal mednarodni kolokvij o tem velikem francoskem pesniku in mislecu v Kopru.

Preberite še članek v Primorskih novicah.

V okviru prireditev za Noč knjige 2015 bo v četrtek, 23. aprila ob 18. uri na Filozofski fakulteti v Ljubljani,  Aškerčeva 2 (Modra soba, 5. nadstropje) predstavljena knjiga dr. Lucije Čok Srečko in Peter. Esej o prijateljstvu med Petrom Martincem in Srečkom Kosovelom.

O čem sta pesnik Srečko Kosovel in Peter Martinc, mladi intelektualec širokih obzorij in poznejši koprski profesor francoščine  v pismih razmišljala in kaj nam njuna korespondenca pove o pesnikovi osebnosti se bodo pogovarjali avtorica dr. Lucija Čok, prof. dr. Janez Vrečko in prof. dr. Martina Ožbot.

Oglejte se celoten program Noči knjige na Filozofski fakulteti v Ljubljani.  Beri naprej →

V Art kino Odeon v Izoli bosta aprila dva francoska filma:

Timbuktu, 2014, Francija, Mavretanija, Režija: Abderrahmane Sissako, Igrajo: Ibrahim Ahmed aka Pino, Toulou Kiki, Abel Jafri, Fatoumata Diawara, Hichem Yacoubi, Kettly Noël, Mehdi AG Mohamed, Layla Walet Mohamed, Adel Mahmoud Cherif, Salem Dendou

Sol zemlje /The Salt of the Earth /Le sel de la terre, 2014, Francija. Režija: Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado. Jezik: angleški, francoski. Igrajo: Sebastião Salgado, Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado, Leila Wanick Salgado

Oglejte si program. Člani imamo seveda popust pri nakupu vstopnic.

Dragi člani in članice, čas je za plačilo članarine za leto 2015, ki je 15 € za posameznike, 20 € za družine, 7 € za študente in dijake.

Prosimo, da članarino poravnate do 30. aprila 2015.

Naš dragi prijatelj Mathias Rambaud, kulturni ataše na Francoskem inštitutu v Ljubljani, je izdal svojo prvo knjigo, ki nosi naslov  Le livre des sejours et des lieux.

Vabimo vas na predstavitev knjige v sredo, 22. 4. 2015 ob 18. uri v čitalnico Fulvia Tomizze, Čevljarska 22, Koper. 

Pogovor bo vodila Neva Zajc.

Vabilo Mathias Rambaud_22-4-2015 slo_fr

Preberite tudi intervju z avtorjem, ki je bil objavljen v dnevniku Delo 14. 4. 2015.

Preden je ljubezen_Mimi Podkrižnik, delo 14_4_2015

Poglejte si fotografije v galeriji!

Redna letna skupščina našega društva bo v četrtek, 2. aprila 2015 ob 18.00 v oddelku za italijaniko Osrednje knjižnice Srečka Vilharja v Kopru, Čevljarska ulica 22.

Vabimo vse članice in člane, da se skupščine polnoštevilno udeležijo!

Vabilo letna skupščina_2_4_2015_slo

Vabimo vas, da se nam 9. do 10. maja 2015 pridružite na potovanju v Milano, kjer bomo obiskali svetovno razstavo EXPO, na kateri se predstavlja tudi Slovenija. Po želji si boste lahko ogledali tudi katerega od muzejev – v Kraljevi palači bo razstava »Leonardo«, posvečena velikemu geniju Leonardu da Vinciju, ki je nekaj časa preživel tudi v Milanu. ROK ZA PRIJAVO PODALJŠAN – prijave do petka, 3. 4. 2015!

Vabilo _EXPO_Milano_maj_2015

Vabimo na predstavitev dvojezične pesniške antologije Miroslava Košute

LA RAGAZZA DAL FIORE PERVINCA/Dekle z modrikastim cvetom

v četrtek, 26. 3. 2015 ob 18.00,

v čitalnici Fulvia Tomizze, Čevljarska 22, v Kopru.

O knjigi, ki je izšla pri založbi Del Vecchio Editore iz Rima, bodo govorili, urednica Tatjana Rojc, pesnik Miroslav Košuta in Stefano Bisacchi iz literarne agencije Tempi irregolari. Večer bo povezovala Neva Zajc.

Knjiga prinaša izbor poezije najpomembnejšega slovenskega tržaškega pesnika iz obdobja po drugi svetovni vojni in zajema kar pol stoletja Košutove ustvarjalnosti. V njej se zrcali osebna in nacionalna izkušnja, podobe domačega Krasa in Trsta ter pokrajina in njene problematike, ki segajo vse do beneških dolin. Košuta nam s svojo poezijo pripoveduje zgodbe njegovih ljudi, slika življenje skozi veselje in bolečino, ki ju rad obleče tudi v ironijo.

Knjigo je uredila Tatjana Rojc, literarna kritičarka in avtorica številnih del o slovenskih književnikih v Italiji, med katerimi velja posebej omeniti monografijo o Pahorju Tako sem živel. Za knjigo je prispevala povsem nove prevode in esej o Košutovem pesniškem delu. Uvod z naslovom Jaz, slovenski pesnik v Trstu pa je prispeval pesnik sam.

Mednarodna organizacija za frankofonijo (OIF), je bila ustanovljena na Hanoiskem vrhu predsednikov držav in vlad 1997. Trenutno ima 56 članic (držav in vlad) in 19 opazovalk. Slovenija ima status opazovalke od vrha v Monctonu leta 1999 (omogoča ji navzočnost na vrhovih, na ministrskih zasedanjih ter na rednih zasedanjih Stalnega sveta za frankofonijo).

OIF s svojo dejavnostjo podpira in razvija vrednote kot so mir, demokracija, človekove pravice, kulturna raznolikost, izobraževanje ter učenje francoščine kot orodje za doseganje teh ciljev. OIF pomeni ne le povezovanje držav, ki delijo jezik, ampak delijo tudi skupne vrednote, načela in ideale.

20. marec je mednarodni dan frankofonije, ki ga po vsem svetu praznujemo z dogodki, ki spodbujajo učenje francoščine, poznavanje frankofonskega sveta in širjenje duha.

Ob praznovanju “Dnevov frankofonije” bodo šolske ustanove med 17. in 30. marcem organizirale zanimive prireditve po vsej Sloveniji:

Frankofonski večer na II. gimnaziji Maribor v torek, 17. marca 2015, ob 18. uri.

Podelitev nagrad zmagovalcem državnega tekmovanja iz francoskega jezika na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani v petek, 20. marca 2015, ob 17. uri.

Dan odprtih vrat Francoske šole v Ljubljani v četrtek, 26. marca 2015, ob 16. uri.

Dijaški frankofonski gledališki festival 2015: Slovensko ljudsko gledališče v Celju v petek, 27. marca 2015, ob 12. uri.

ŠOUP: “Mednarodni večer: Madžarska in Belgija“| Predstavitev držav in kulinaričnih posebnosti s strani tujih študentov, ki so na izmenjavi v okviru Univerze na Primorskem, v torek, 17. marca 2015 ob 20. uri.