Kulturno društvo Peter Martinc in Kulturni klub Koper vabita na srečanje s prevajalcem

Mathiasom Rambaudom ob njegovem

prevodu Integralov Srečka Kosovela v francoščino

v petek, 20. marca 2026, ob 19. uri

v Pretorsko palačo, Titov trg 3, Koper.

S prevajalcem in urednikom zbirke Deveta dežela, v kateri je izšel prevod Integralov, se bo pogovarjala novinarka Neva Zajc, predsednica KD Peter Martinc. Na predstavitvah bodo na voljo knjige. Beri naprej →

Današnji mednarodni dan žensk opozarja na nujno zagotovitev enakih pravic in možnosti žensk in moških. Po podatkih ZN zakonodaje držav ženskam zagotavljajo le 64 odstotkov pravic, ki jih imajo moški. 8. marec je dan, ko jasno povemo, da pravice žensk niso dokončno zagotovljene in da delo ne bo končano, dokler svet ne bo varen ter pravičen za vsako žensko in deklico. Boj se nadaljuje!

V torek, 3. marca 2026, smo bili člani društva povabljeni na ogled francoske vojaške ladje La Loire, ki je bila na obisku v Kopru v okviru dvostranskega obrambnega sodelovanja med Francijo in Slovenijo. Ob tej priliki smo se tudi srečali s francosko veleposlanico v Sloveniji, gospo Fabienne Runyo.

Več o tem v članku https://www.regionalobala.si/novica/loire-priplula-v-koper-pogled-od-blizu-na-vojaski-vsakdan-na-morju-foto-video

(1947 – 2026)

Preminil Andrej Medved, pesnik, likovni kritik, filozof in intelektualec par excellence. Bil je dolgoletni umetniški vodja Obalnih galerij, ki je utemeljil gibanje »nova podoba« in pripeljal v naše galerije  na stotine vrhunskih avtorjev in razstav. Bil je tudi pesnik z izjemnim opusom in številnimi nagradami, a tudi prevajalec, predvsem iz nemščine in francoščine, esejist in avtor mnogih filozofskih spisov. In izjemen prijatelj. Beri naprej →

Inštitut za zgodovinske študije ZRS Koper in Kulturno društvo Peter Martinc vabita na pogovorni večer na temo
Prisotnost in razširjenost francoskega jezika in kulture v nekdanjem beneškem Kopru
v ponedeljek, 23. februarja 2026, ob 17. 30 v Center humanističnih znanosti ZRS Koper, palača Tiepolo Gravisi , Kreljeva 6, Koper. Beri naprej →

Vabimo vas v Treviso, Italija, na voden ogled razstave mojstrovin iz Muzeja umetnosti v Toledu. Gre za vznemirljivo potovanje skozi umetnost od ameriške abstrakcije 20. stoletja do evropskega impresionizma.

Sobota, 28. marec 2026, muzej Santa Caterina v Trevisu, Italija

OD PICASSA DO VAN GOGHA
(kurator razstave je Marco Goldin)

Prijave (ime, priimek, e-mail, telefon, mesto vstopa na bus) na: info@petermartinc.org do 2. 3. 2026  in  plačila do 9. 3. 2026! Beri naprej →

Ne zamudite priložnosti, da si

danes, v petek, 16. 1. 2026. ob 17. uri v Pokrajinskem muzeju Koper

še zadnjič ogledate razstavo Paul Valéry in prostor Mediterana, saj se bo potem Valéry »odpravil« nazaj domov, v Sète.

Včeraj sta nas obiskala Julien Cousseau, ataše za sodelovanje na področju francoskega jezika  in Tanja Božič, kulturna atašejka na Francoskem inštitutu. Najprej so ju Neva Zajc, Salvator Žitko in Meliha Fajić popeljali po razstavi Paul Valéry in prostor Mediterana v Pokrajinskem muzeju Koper, potem pa sta se v našem francoskem kotičku sestala s člani UO in NO našega društva ter profesorji francoščine, kjer smo ju v sproščenem pogovoru seznanili z našimi dejavnostmi in preverili nekatere možnosti za podporo in sodelovanje.

Vabimo na letošnjo prvo delavnico za otroke, ki bo v soboto, 17. januarja 2026, od 10. do 12. ure  v prostorih Osnovne šole Vojke Šmuc v Izoli, Prešernova cesta 4 (vhod z Ulice okobrske revolucije, pri zdravstvenem domu).

Učili se bomo o kuhanju, pečenju in o tem, kaj delamo v kuhinji in kaj pri tem uporabljamo, ter spekli tradicionalen kolač “la Galette des Rois”! Otroci naj s seboj prinesejo zvezek in puščico. Za vse ostalo bomo poskrbeli mi.
Delavnico bosta vodili Maša Avsenak Zobec in Vanda Zajc.

Prijave: Prosimo, da potrdite udeležbo do srede, 14. januarja 2026, na info@petermartinc.org. Pri tem navedite ime in starost otroka ter, ali se je otrok francoščine že učil. Pohitite s prijavo, na delavnici bo lahko samo 12 otrok. Prispevek za delavnico je 8 evrov.

Vljudno prosimo, da otroka, ki se delavnice ne bo mogel udeležiti, pravočasno odjavite!