Kulturno društvo Peter Martinc tudi letos učencem druge in tretje triade osnovne šole nudi možnost, da v sproščenem okolju ob različnih vodenih dejavnostih pridobijo osnove francoskega jezika in kulture ali pa nadgradijo že pridobljeno znanje. Tečaj  bo potekal na na Osnovni šoli Vojke Šmuc v Izoli, Prešernova cesta 4.  in bo trajal en teden, od ponedeljka, 4. julija do petka, 8. julija 2016, od 9.00 do 15.30. Ponujene so tri možnosti, poglejte program.

Učenje jezika  bo kot rdeča nit povezovalo več dejavnosti. Poleg 20 ur jezikovnega učenja se bomo posvetili igram, športu in kulturnim dejavnostim. Otroci bodo dobili tudi kosilo. Zanje bodo skrbeli pedagogi in izkušeni spremljevalci.

Informacije na naslovu info@petermartinc.org ali po telefonu 041 692 389.

2016 program in prijavnica

Ponedeljek, 16. 5. 2016, ob 19.00, Glavna dvorana Avditorija Portorož
Pogovor o ponižanih in razžaljenih, Kertézsu ter življenju onkraj stoletja
Gosta: BORIS PAHOR IN TATJANA ROJC
Moderator: Marko Strle
Organizator: CKSG Portorož. 4 €

• druga svetovna vojna – Seconde Guerre mondiale
• konec vojne –  fin de la guerre
• osvoboditev – libération
• odpor – résistance
• spominska slovesnost – commémoration
• 9. maj, dan Evrope – 9 mai, Journée de l’Europe
• Pot spominov in tovarištva, Ljubljana – Le Chemin du Souvenir et de l’Amitié (boucle verte de 35 kilomètres qui fait le tour de Ljubljna en suivant le tracé des fils barbelés posés par l’occupant durant la Seconde Guerre mondiale)

Frankofonska gledališka skupina “Les Théâtreux” z Univerze v Ljubljani bo predstavila svojo novo predstavo z naslovom : Nori pogreb! Thierryja Janssena (2008) v četrtek, 5. 5. in petek, 6. 5. 2016, ob 19. uri – Cankarjev dom, Kosovelova dvorana

V francoščini s slovenskimi podnapisi.

Cena vstopnice : 7€ (4€ za študente) Beri naprej →

Bliža se dan Evrope, v okviru katerega se bo tudi letos odvil Filmski teden Evrope.

Od 4. do 14. maja 2016 bodo po Sloveniji potekale projekcije filmov sodobne evropske produkcije. V dvanajstih slovenskih mestih se bo zvrstilo kar trideset brezplačnih projekcij. Skupaj osem filmov si bo moč ogledati v Celju, Cerknici, Izoli, Kranju, Ljubljani, Mariboru, Murski Soboti, Novi Gorici, Novem mestu, Pivki, Postojni in Slovenj Gradcu (celotni spored:  www.europedirect.si/filmski-teden).

Filmski teden Evrope organizirajo regionalne informacijske točke Europe Direct v Sloveniji v sodelovanju z lokalnimi kinematografi po državi ter s Centrom Ustvarjalna Evropa in Predstavništvom Evropske komisije v Sloveniji, njihov namen pa je približati raznolikost in bogastvo evropskega filma širši javnosti.

Oglejte si program v kinu Odeon v Izoli. Filmski teden Evrope 2016_sporocilo za medije

Gospod sodnik / L’hermine, 2015, Francija
Režija: Christian Vincent
Jezik: francoski
Igrajo: Fabrice Luchini, Sidse Babett Knudsen, Eva Lallier, Corinne Masiero, Candy Ming, Victor Pontecorvo, Michael Abitbout, Jennifer Decker

Ni pomembno, katero vlogo igramo, v sodni dvorani smo vsi samo ljudje … Michel Racine je strah vzbujajoči predsednik porotnega sodišča, nepopustljiv tako do drugih kot do sebe. Kličejo ga “sodnik dvomestnih številk”, saj nikoli ne izreče kazni, ki bi bila krajša od desetih let. Vse pa se obrne na glavo, ko na nekem sojenju zaradi umora med porotniki opazi Ditte. Pred šestimi leti, ko jo je prvič srečal, se je skrivaj zaljubil vanjo. In morda je prav ona edina ženska, ki jo je kdaj ljubil.

Oglejte si program. Člani imamo seveda popust pri nakupu vstopnic.

Na skupščini 10. marca 2016 smo potrdili znesek članarine za 2016,

ki je 15 € za posameznike, 20 € za družine, 7 € za študente in dijake.

Prosimo, da članarino poravnate do 30. aprila 2016. Več o tem…

Vabimo vas na predstavitev knjige Ubu Alfreda Jarryja in pogovor s prevajalcem Primožem Vitezom v sredo, 13. aprila 2016, ob 18. uri v Čitalnico Fulvia Tomizze (naš Espace français), Čevljarska 22, Koper.

S prevajalcem se bo pogovarjala naša predsednica, Neva Zajc.

Alfred Jarry (1873–1907) je svoje prvo besedilo, Kralj Ubu, napisal pri petnajstih letih. Z nadaljevanjem v zaokrožen dramski cikel o pogoltnem možaku Ubuju je postavil enega od temeljev sodobnega gledališča in nadrealističnih smeri v vseh umetnostnih izrazih.

Štirje ključni ubujevski teksti, napisani v filozofsko utemeljenem dramaturškem loku, izrišejo Ubujevo pot od kralja do sužnja, pri čemer je Ubu slikovita prispodoba brezobzirnega oblastnika, ki za potešitev svoje neusahljive želje po moči izbira najbolj nasilna, brezvestna in krvoločna sredstva. Ubu je upodobitev amoralne požrtnosti in politične volje do oblasti in se literarno umešča v starodavno linijo velikih mojstrov, kakršna sta bila Rabelais s Pantagruelom in Shakespeare z Macbethom.

Ubujevščina se je razpasla v vse pore družbe,” pravi režiser Jernej Lorenci o predstavi Kralj Ubu, ki je nastala po motivih istoimenske drame francoskega predhodnika postmodernistov, absurdistov in drugih Alfreda Jarryja.

• Bruselj – Bruxelles
• dvaindvajseti marec 2016 – vingt-deux mars 2016
• letališče – aéroport
• potniški terminal – terminal passagers
• postaja podzemne – station de métro
• žrtev – victime
• Gilles Kepel, Terreur dans l’Hexagone (Terorizem v Franciji)

Od 12. do 20. marca poteka teden francoskega jezika in frankofonije, ki je priložnost, da spodbudimo zanimanje za francoščino in francosko govoreče države s filmi, predavanji in celo vrsto drugih dogodkov.

Spomnimo, Slovenija ima status opazovalke v Mednarodni organizaciji za frankofonijo od leta 1999!

Institut français de Slovénie – filmi, predavanja, narek

Alliance française de Trieste – predavanje in film

Allinace française de Rijeka – dejavnosti

Filozofska fakulteta v Ljubljani – predavanja

Projekt francoske gastronomije – Goût de France / Good France

Vabljeni!