Pred novoletnimi počitnicami organiziramo likovno delavnico za otroke od 1. do 4. razreda osnovne šole.

Delavnica, kjer bodo otroci izdelovali novoletne voščilnice in spoznavali francoski jezik in kulturo, bo v oddelku za mlade bralce Osrednje knjižnice Srečka Vilharja v Kopru, Verdijeva 2, v sredo, 23. decembra 2015 ob 17. uri.

Prijave sprejemamo po elektronski pošti na info@petermartinc.org do ponedeljka, 21. decembra 2015. Prispevek za material 2 €. Delavnico bomo izpeljali, če bo dovolj prijav.

• košuta – biche
• srna – chevrette

V torek, 15. decembra 2015, ob 20. uri bo v kavarni Gledališča Koper dr. Lucija Čok predstavila svojo knjigo Srečko in Peter.

Dvojezični, slovensko–francoski esej o korespondenci med Petrom Martincem in Srečkom Kosovelom je zaokrožen opis njunih osebnosti, medsebojnih vezi in pogledov na tedanji čas ter refleksija o obdobju, ko se je slovenska inteligenca od germanskega usmerila v francoski literarni svet.

Z avtorico se bo pogovarjala slovenistka Jasna Čebron.

Ob 100 obletnici rojstva Edith Piaf, “pariškega vrabčka”, bo 11. decembra 2015 ob 20. uri v koprskem gledališču večer njenih šansonov. Nastopila bosta Irena Hribar, glas, in Uroš Polanec, harmonika.

Vabljeni! Program za koncert Edith Piaf(1).

• Združeni narodi – Nations Unies – United Nations
• Mednarodno migracijsko pravo – Droit international de la migration – International Migration Law
• Glosar migracij (IOM International Organization for Migration, 2006)
• Glossaire de la Migration (OIM Organisation Internationale pour les Migrations, 2006)
• Glossary on Migration (IOM International Organization for Migration, 2004)

Od 25. do 29. novembra 2015 se bo v Cankarjevem domu v Ljubljani odvijal slovenski knjižni sejem, ki letos uvaja novost – predstavitev dežele, države ali regije v fokusu. Prva bo Francija, ki se bo na 31. SKS poglobljeno predstavila v sodelovanju s Francoskim inštitutom in francoskim veleposlaništvom v Sloveniji. V živo bomo lahko spoznali tri francoske avtorje: Pascala Brucknerja – na odprtju in s samostojnim dogodkom v sredo, 25. novembra 2015 ob 18. uri v Linhartovi dvorani; filozofa Jacquesa Rancièreja v četrtek, 26. novembra 2015 ob 18. uri v Linhartovi dvorani in Frédérica Beigbederja v soboto, 28. novembra 2015. Več na spletni strani Francoskega inštituta in Cankarjevega doma.

Žrtev terorističnega napada, ki so ga v petek zvečer v Parizu izvedli islamski ekstremisti, se bodo Francozi spomnili v ponedeljek opoldne z minuto molka. Pridružimo se jim in jo izkoristimo za razmislek o svetu, v kakršnem želimo živeti in o tem, kaj smo za to pripravljeni storiti.

Ob izidu svetovne knjižne uspešnice Kapital v 21. stoletju francoskega ekonomista Thomasa Pikettyja vas vljudno vabimo na pogovor, ki bo

v četrtek, 19. novembra 2015, ob 19. uri v knjigarni Dom knjige v Kopru, Pristaniška ulica 5.

Zakaj je knjiga o ekonomiji postala svetovna uspešnica? Je tudi pri nas problem družbena neenakost? Je progresivni davek na kapital prava rešitev za zmanjšanje premoženjske in dohodkovne neenakosti?

O teh in še drugih aktualnih vprašanjih bodo govorili zgodovinar dr. Aleksander Panjek, ekonomist dr. Bogomir Kovač in novinarka Neva Zajc, ki bo pogovor vodila.

• begunec – réfugié
• bodeča žica –  fil de fer barbelé