Delali smo reklamo za francoščino! Kulturno društvo Peter Martinc že od šolskega leta 2016/2017  na Gimnaziji Koper uči francoščino v okviru obveznih izbirnih vsebin (OIV) po dijakovi prosti izbiri. Tečaj se odvija v prostorih gimnazije popoldne, poteka od začetka oktobra (40 ur), ob koncu tečaja dobijo dijaki potrdilo. Francoščino se bo seveda mogoče učiti tudi v šolskem letu 2024/2025 (na začetni in nadaljevalni stopnji).

Žal smo primorani odpovedati potovanje na tečaj v Francijo zaradi nezadostnega števila prijav.

Kulturno društvo Peter Martinc v sodelovanju s Centre international d’Antibes (www.cia-france.com) organizira tečaj francoščine v Franciji za dijake in dijakinje (tudi študente in študentke in druge odrasle) od nedelje, 28. aprila do sobote, 4. maja 2024. Odhod iz Kopra z avtobusom.

Standardni tečaj (20 šolskih ur po 45 minut, od ponedeljka do petka) poteka v zaključeni skupini, organizirane so ekskurzije in izleti. Nastanitev v rezidenci Castel Arabel (6 noči), polni penzion. Skupina ima spremljevalca (načeloma je to profesor/ica, ki je z njimi od odhoda iz Kopra, ves čas v Antibesu in do povratka v Koper) in avtobus, ki skupino pripelje v Antibes in nazaj, vozi v šolo in nazaj ter na izlete.
Program: Antibes tečaj 2024

Prijave na info@petermartinc.org do 5. februarja 2024 oziroma do zapolnitve prostih mest! Dodatne informacije: Breda Zužič Žerjal, 041 897 755, Alenka Mikuž, 031 622 501.

Slike s prejšnjih tečajev: www.petermartinc.org in fb kdpetermartinc. Beri naprej →

Društvo Histria je izdalo zbornik Arheološka topografija Istre – Liber amicorum, posvečen arheologu Mateju Župančiču, ki je bil dolga leta član našega društva.

Beri naprej →

Želimo vam vesele praznike in srečno novo leto 2024, ki naj izpolni vsa vaša pričakovanja!
Nous  vous souhaitons de passer d’excellentes fêtes de fin d’année et vous adressons nos meilleurs vœux. Que 2024 puisse réaliser toutes vos attentes !

Svetovni dan človekovih pravic, 10. december – Journée des droits de l’homme, 10 décembre
človekove pravice – droits de l’homme, droits humains, droits de la personne
Splošna deklaracija človekovih pravic, OZN 1948 – Déclaration universelle des droits de l’homme, ONU, 1948
Deklaracija o pravicah otrok, OZN 1959 – Déclaration des droits de l’enfant, ONU, 1959
Gaza – la bande de Gaza
Konvencija Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami in nasilja v družini ter o boju proti njima (Istanbulska konvencija), 2014 – La convention du Conseil de l’Europe de 2014 sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique (la «convention d’Istanbul»)

Vabimo vas, da se nam v soboto, 10. februarja 2024, pridružite na izletu v Padovo, kjer si bomo v palači Zabarella ogledali razstavo

OD MONETA DO MATISSA
FRANCOSKI MODERNISTI 1850–1950 

Na ogled je 59 del iz evropske zbirke Brooklyn Museum. Beri naprej →

Vabimo na decembrsko delavnico za otroke, ki bo v soboto, 2. decembra 2023, od 10. do 12. ure v našem francoskem kotičku v prostorih oddelka za italijaniko Osrednje knjižnice Srečka Vilharja v Kopru, Čevljarska ulica 22.

Kaj bomo počeli?  Govorili bomo o zimi in praznikih, se naučili veliko novih besed in izdelovali novoletne voščilnice! Otroci naj s seboj prinesejo puščico, lepilo in škarje,  za vse ostalo bomo poskrbeli mi.

Delavnico bosta vodili Vanda in Neva Zajc. Prispevek za delavnico je 8 evrov. Prosimo, da potrdite udeležbo do četrtka, 30. novembra 2023, na info@petermartinc.org.

Kulturno društvo Peter Martinc Koper vas prijazno vabi na koncertno monodramo

KOT JAZ, posvečeno Edith Piaf,
z Laro Jankovič,
ki bo v petek, 17. novembra 2023, ob 19.30
v protokolarni dvorani sv. Frančiška,
Martinčev trg, Koper.

Dinamična zgodba po biografiji Édith Piaf Simone Berteaut s segmenti iz burnega in zanimivega življenja Edith Piaf, odigrana med pesmimi, gledalca nagovarja na čustveni ravni.
Tekst: Simone Berteaut/Simona Semenič; prepesnitev: Tomaž Letnar, Janez Menart; režija: Zijah Sokolović; igra in poje: Lara Jankovič; harmonika: Gašper Primožič. Vstop prost.
Pokrovitelj je Mestna občina Koper.

Beri naprej →

V četrtek, 2. novembra 2023, spet odpiramo vrata našega francoskega kotička – espace français – v oddelku za italijaniko Osrednje knjižnice Srečka Vilharja v Kopru, Čevljarska ulica 22, kjer se bomo srečevali vsak četrtek od 16h do 18h.

Slika: Herman Pečarič, Čevljarska ulica

Izrael – Israël
Gaza – la bande de Gaza
enklava – l’enclave
izraelska blokada – le blocus israélien
kibuc ­- kibboutz
talci – les otages
zahodni breg – la Cisjordanie
judovska naselja – les implantations juives
rešitev dveh držav – la solution à deux États