Andrée Lück-Gaye že več kot tri desetletja prevaja iz slovenskega v francoski jezik in nosi velik del zaslug za preboj slovenske literature v frankofonsko okolje. Njen dedek je bil Slovenec, zato sta jo slovenski jezik in kultura že od nekdaj privlačila. V sedemdesetih letih je navezala stik s svojimi slovenskimi sorodniki v Prekmurju in se po prvem obisku Slovenije vpisala na INALCO (Francoski državni inštitut za orientalske jezike in civilizacije) na študij slovenščine. Danes živi med Parizom in Ljubljano. Beri naprej →

V  soboto, 18. 10. 2025, smo si v Diamantni palači v Ferrari ogledali razstavo CHAGALL – priča svojega časa, ki vabi občinstvo, da se potopi v poetični svet enega najpomembnejših in najbolj priljubljenih umetnikov dvajsetega stoletja, in razkriva, kako je Marc Chagall (Vitebsk, 1887 – Saint-Paul-de-Vence, 1985), splošno znan po svojih lebdečih figurah ter barvitih in očarljivih vzdušjih, znal ohranjati spomin na svojo rodno deželo.

V soboto, 11. oktobra 2025, smo v našem francoskem kotičku izpeljali prvo francosko delavnico v tem šolskem letu. Govorili smo o jeseni, se naučili veliko novih besed in ponovili stare, bili kreativni z jesenskim listjem in se zabavali. Poglejte slike v galeriji.

Naslednji delavnici:  22. november in 13. december 2025.

Preberite članek o otvoritvi v Primorskih novicah – Paul Valery in prostor Mediterana: Velika vrnitev racionalnega romantika

Začetni tečaj (A1/1):                 četrtek, 17.00-18.30, ZRS
Nadaljevalni tečaj 1 (A1/2):     torek, 17.00–18.30, ZRS
Nadaljevalni tečaj 2 (A2/1)j:    ponedeljek, 17.00–18.30, ZRS
Nadaljevalni tečaj 3 (B1/1):      četrtek, 17.00-18.30, EF
Konverzacija:                               ponedeljek, 17.00-18.30, EF

Začetni, nadaljevalni 1 in nadaljevalni 2  tečaji bodo v prostorih ZRS, Garibaldijeva 1, Koper, nadaljevalni 3 in konverzacija pa v našem francoskem kotičku (EF – espace français) Čevljarska 22, Koper. Bon courage!

Delavnica je odpovedana, naslednja bo 11. 10. 2025.

Septembrska francoska delavnica – NAZAJ V ŠOLO! bo v soboto, 20. septembra 2025, od 10. do 12. ure v francoskem kotičku v prostorih oddelka za italijaniko Osrednje knjižnice Srečka Vilharja v Kopru, Čevljarska ulica 22.  Beri naprej →

V šolskem letu 2025/2026 organiziramo

delavnice in tečaje francoščine za otroke, srednješolce in odrasle.

NAŠI TEČAJI   

Prijavnica tečaji 2025-26_prijavnica_SLO

Prijave sprejemamo do 25. septembra 2025 na elektronski naslov info@petermartinc.org, kamor pišite tudi za dodatne informacije.

Tečaji so namenjeni članom KD Peter Martinc. Zainteresirani se lahko včlanite ob pričetku tečaja. Članarina je 20 EUR za odrasle in 10 EUR za otroke, dijake in študente. Članarina velja 12 mesecev.

S tečaji začnemo 29. septembra 2025. Izpeljali bomo tečaje, za katere bo dovolj kandidatov (najmanj 8). Tečaje bomo izvajali v živo. O podrobnostih vas bomo obveščali po e-pošti.

Ob 80-letnici konca 2. svetovne vojne in osvoboditve taborišč vabljeni na večer v spomin na našega dragega

častnega člana Borisa Pahorja

v petek, 29. avgusta 2025, ob 18. uri v Pokrajinski muzej Koper, Kidričeva 19, Koper.

Ob 112. obletnici pisateljevega rojstva bo predstavljen ponatis njegovega prvenca Moj tržaški naslov (1948) in spregovorili bomo o njegovi in usodah ljudi, ki so po vojni skusili travmatično vrnitev v svobodni svet.

Na predstavitvi bodo sodelovali državni sekretar Vojko Volk, zgodovinarka Marta Verginella, literarni zgodovinarki senatorka Tatjana Rojc in Urška Perenič, glavna urednica Mladinske knjige Alenka Kepic Mohar, slišali pa bomo tudi pričevanje nekdanjega Pahorjevega taboriščnega tovariša Dušana Stefančiča.

Vabimo na koncert, s katerim bomo počastili francoski državni praznik.

S francosko in mednarodno klasično glasbo bo nastopil

Duo Omejc – Udovič Kovačič
(saksofon in harmonika).

Koncert bo v nedeljo, 20. julija 2025 ob 20. uri v lapidariju Pokrajinskega muzeja v Kopru, Kidričeva 19.

Po koncertu bomo nazdravili ob majhnem prigrizku. Vstop prost.

V ponedeljek, 30. junija 2025, se začne naša poletna šola francoskega jezika.

Zbrali sem bomo med 8.30 in 8.50 na Osnovni šoli Vojke Šmuc v Izoli, Prešernova cesta 4.

Pred glavnim vhodom v šolo (s Prešernove ceste) vas bodo pričakale učiteljice. Prosimo, da prvi dan spremite učence do vrat šole. Dejavnosti se bo začele ob 9. uri. Učenci, ki so naročili kosilo, ga bodo dobili v šoli.

Učenci naj s seboj prinesejo puščico s škarjami in tempera barve, ki so jim ostale od šole.

Na svidenje v ponedeljek!