Srečno 2021 / Bonne année / Auguri

voščilo JYC - Jovanovič

30 let od plebiscita o osamosvojitvi Slovenije

plebiscit_plakatMineva 30 let od plebiscita, na katerem smo se Slovenci 23. decembra 1990 odločili o odcepitvi od Jugoslavije in za samostojno državo Slovenijo.

Vprašanje na plebiscitu je bilo: “Ali naj Republika Slovenija postane samostojna in neodvisna država?”

Plebiscita se je udeležilo 93,2 odstotka volilnih upravičencev, za samostojnost pa jih je glasovalo okoli 95 odstotkov oziroma 88,5 odstotka vseh volilnih upravičencev. (STA)

Nodiereva nagrada Katji Šaponjić za Neustrašne in Katarzo

Naslovnica_KATARZA-768x1024Vsako leto žirija izbira najboljšo francosko knjigo, prevedeno v slovenščino. Z nagrado želi izpostaviti in nagraditi delo prevajalcev. Ker je letos leto stripa, je letošnja nagrada izključno posvečena stripom, ki so izšli v slovenskem prevodu pri slovenski založbi v obdobju med 2015 in julijem 2020.

Letošnjo Nodierevo nagrado je prejela Katja Šaponjić za Neustrašne in Katarzo. Oba stripa sta izšla pri založbi VigeVageKnjige.

Dr. Marko Pavliha

Marko_Pavliha-2020Naš član, dr. Marko Pavliha, je tudi v  letu 2020  med 10 najvplivnejšimi slovenskimi pravniki, ki jih izbira portal IUS-INFO.  Čestitamo!

Drobcen utrinek o dr. Pavlihi z onkraj oceana.

Če pa se želite izpopolniti v javnem nastopanju, ustnem in pisnem izražanju ter v sporazumevanju v zasebnem in poslovnem življenju, v pravu, gospodarstvu, politiki, kulturi in še kje, morate prebrati prenovljeno izdajo enega pomembnejših slovenskih del na tem področju, Male šole retorike, avtorjev Bogdane Herman in dr. Marka Pavlihe! Knjiga je izšla pri pri Založbi GV.

David Diop – gost virtualnega Slovenskega knjižnega sejma 2020

naslovnicaVabimo vas na ogled pogovora s francoskim pisateljem Davidom Diopom, ki  je bil včeraj gost virtualnega Slovenskega knjižnega sejma 2020.

Pisatelj senegalskih korenin David Diop je avtor knjige Več kot brat, ki je v prevodu Janine Kos letos izšla pri Mladinski knjigi. Pogovor je založba pripravila v sodelovanju s Francoskim Inštitutom  v Ljubljani in Filozofsko fakulteto.

Pogovor je v francoščini s slovenskimi podnapisi, uvodne besede pa pove Isabelle Desvignes, direktorica Francoskega inštituta v Ljubljani. Pogovor si lahko ogledate in poslušate tukaj ali tukaj ali tukaj.

Z avtorjem se pogovarja Katja Zakrajšek, avtorica spremne besede, sodelujejo pa tudi študentke francoskega jezika Filozofske fakultete v Ljubljani. David Diop je za ta roman prejel Goncourtovo nagrado dijakov 2018 in Goncourtovo nagrado 2019 po izboru slovenskih študentov.

Ko se stanje normalizira, bomo povabili prevajalko Janino Kos in Katjo Zakrajšek, da nam roman predstavita v Kopru. Beri naprej

Beaujolais Nouveau

slika 3Vsako leto se člani srečamo na tradicionalni pokušini novega beaujolaisa tretji četrtek v novembru, običajno z zanimivim gostom ali gostjo, letos pa smo se srečali in si nazdravili virtualno! Vseeno je bilo veselo!

Oktobrska francoska delavnica za otroke

slikaUspeli smo izvesti letošnjo oktobrsko francosko delavnico za otroke.  Delavnica je bila v soboto, 10. oktobra 2020, od 10. do 12. ure v prostorih oddelka za italijaniko Osrednje knjižnice Srečka Vilharja v Kopru, Čevljarska ulica 22, udeležilo se je je deset otrok, učili smo se o jeseni, barvali, risali in se zabavali. Delavnico je vodila Ivana Marušič.

koronavirus

Louvre(1)Drage članice in dragi člani, prijatelji in sopotniki, v skladu z navodili NIJZ in ukrepi, ki jih je sprejela slovenska vlada, so tudi dejavnosti našega društva začasno prekinjene. Naš kotiček na Čevljarski ulici v Kopru bo zaenkrat zaprt dva tedna, tudi tečaji francoščine, pri katerih smo uspeli dokončati lansko šolsko leto, se bodo začeli, ko bo to, glede na situacijo in navodila, mogoče.

O razvoju dogodkov vas bomo obveščali na spletu, Facebooku in po e-pošti, do takrat pa se držite navodil in pazite nase!

Medtem pa se lahko malo pozabavate s spletno stranjo TV5Monde – ki ponuja pravo bogastvo, od jezikovnih vaj  do filmov in še in še, ali pa si ogledate kakšno virtualno razstavo, na primer v Musée du quai Branly.

 

Tečaji francoščine 2020/2021

Tour Eiffel(1)VABILO K VPISU TEČAJEV FRANCOŠČINE 2020/2021

Kulturno društvo Peter Martinc, Koper organizira v šolskem letu 2020/2021 delavnice in tečaje francoščine za otroke, srednješolce in odrasle.

Tečaji bodo popoldne v prostorih ZRS, Garibaldijeva 1, Koper, delavnice pa ob sobotah v Oddelku za italijaniko Osrednje knjižnice Srečka Vilharja v Kopru, Čevljarska 22.

Prijave sprejemamo do 5. oktobra  2020 na elektronski naslov info@petermartinc.org, kamor pišite tudi za dodatne informacije. V prijavi navedite svoje ime, tečaj, za katerega se prijavljate, naslov e-pošte in telefonsko številko.

Prijavnica za tečaje 2020-21

Osebno se lahko prijavite (od 3. 9. 2020 dalje) ob četrtkih med 17. in 18. uro v oddelku za italijaniko Osrednje knjižnice Srečka Vilharja, Čevljarska 22, Koper.

S tečaji začnemo prvi teden novembra. Izpeljali bomo tečaje, za katere bo dovolj kandidatov (najmanj 10). Tečaji so namenjeni članom KD Peter Martinc. Zainteresirani se lahko včlanite ob pričetku tečaja. Članarina je 15 EUR za odrasle in 7 EUR za dijake in študente. Članarina velja 12 mesecev. Več na www.petermartinc.org ali fb kdpetermartinc. Beri naprej

Stojnica

slika1V soboto, 29. avgusta 2020 smo na stojnici nasproti koprske tržnice predstavili delo našega društva in naredili reklamo za naše tečaje.

Tečaji se bodo začeli konec oktobra, do takrat pa bomo dokončali lanske, prekinjene zaradi korone. Pridružite se nam!

Fotografije