S tečaji francoščine bomo predvidoma pričeli v začetku meseca oktobra. Vse člane, njihove družinske člane, prijatelje in druge ljubitelje francoskega jezika vabimo, da se prijavijo v naslednje oblike izobraževanja:
1. Začetni tečaj za otroke starosti od 8 do10 let.
2. Nadaljevalni tečaj za otroke, ki so že obiskovali začetni tečaj.
3. Začetni tečaj za dijake in študente ter odrasle.
4. Nadaljevalni tečaj za odrasle.
5. Nadaljevalni tečaj II. za odrasle.
6. Osvežitveni tečaj za odrasle, ki so se učili jezika v srednji šoli.
7. Konverzacijski tečaj za odrasle, ki so ga že obiskovali v preteklih letih ali se v tečaj želijo vključiti na novo.
8. Individualni pouk za študente pred odhodom na študij v tujino.
Prijave sprejemamo po pošti na naslov: Kulturno društvo Peter Martinc, Garibaldijeva 18, Koper ali na elektronska naslova: jermanis@siol.net (GSM 070/875-346) in neva.zajc@siol.net. (GSM 041/692-389).
Prijave pošljite najkasneje do 20. septembra 2012.
Izpeljali bomo le tečaje, za katere bo dovolj kandidatov.
Nos cours de français commenceront début octobre 2012.
Nous invitons les membres, leurs proches et tous les autres qui aiment la langue française à se joindre à nous et s”inscrire aux nos cours:
1. Cours pour enfants de 8 à 10 ans (débutant).
2. Cours pour enfants ayant déjà frequenté nos cours (intérmediaire).
3. Cours pour élèves d”écoles secondaires et étudiantes (débutant).
4. Cours pour adultes (intérmediaire).
5. Cours pour adultes (intérmediaire II).
6. Cours de remise à niveau pour tous ceux qui ont fait le français au collège ou au lycée.
7. Cours de conversation pour adultes (avancé) pour tous ceux qui l’ont déjà fréquenté et De altijd aanwezige welkomstbonus voor nieuwe spelers is ook bij Jackpot city online casino aanwezig. pour tous ceux qui désirent se joindre à nous.
8. Cours particulier préparatoire aux études à l’étranger.
Pour vous inscrire :
par courrier au Kulturno društvo Peter Martinc, Garibaldijeva 18, Koper,
par mel ou téléphone au: jermanis@siol.net (ali GSM 070/875-346) et neva.zajc@siol.net.( GSM 041/692-389), info@petermartinc.org.
Nous attendons vos inscriptions avant le 20 septembre 2012 !
Okvirne predvidene cene bodo za člane:
– tečaj konverzacije 100 EUR (40 šolskih ur) – najmanj 8 kandidatov v skupini,
– začetni in nadaljevalni odrasli 130 EUR (50 ur oz. 40 šol. ur), za dijake/študente 110 EUR
najmanj 8 kandidatov v skupini,
– začetni in nadaljevalni za otroke 140 EUR (40 šolskih ur) – najmanj 5 tečajnikov v skupini,
– osvežitveni tečaj za odrasle 50 EUR (20 ur) – najmanj 8 kandidatov v skupini.
Tečaje boste lahko plačali v dveh obrokih, prvi obrok ob pričetku tečaja.
Navedene tečajnine veljajo za člane. Zainteresirani tečajniki se včlanite ob pričetku tečaja. Članarina znaša 15 evrov za odrasle in 7 evrov na dijake in študente.
O točnem datumu pričetka tečajev bomo vse prijavljene obvestili.
Lep pozdrav in kmalu nasvidenje,
Neva Zajc,
predsednica društva
Les cours seront dispensés aux petits groupes de huit personnes au minimum. Nous sommes désolés, mais nous ne pourrons pas organiser des cours pour groupes plus petits.
Les tarifs envisagés pour les membres :
– Cours de conversation 100 € (40 heures pédagogiques) – groupe de 8 personnes au minimum.
– Cours (débutant et intermédiarie) adultes 130 € (50 ou 40 heures pédagogiques), étudiants 110 € – groupe de 8 personnes au minimum.
– Cours (débutant et intermédiarie) pour enfants 140€ (40 heures pédagogiques) – groupe de cinq enfants au minimum.
– Cours de remise à niveau pour adultes 50 € (20 heures pédagogiques) – groupe de 8 personnes au minimum.
Paiement : en deux tranches, dont la première le jour de comencement du cours au plus tard.
Les tarifs sont valables pour les membres. Les non-membres seront invités à devenir membres de notre association. Montant de cotisation pour 2012: membre actif: 15 €, étudiant: 7€.
Vous serez avisé de la date exacte de commencement des cours par courrier ou par mel.
A bientot!
Neva Zajc,
Présidente de l”Association
