Dragi člani in drugi prijatelji umetnosti!
Vabimo vas, da se nam pridružite na izletu v Rimini in San Marino, kjer si bomo ogledali razstavi Pariz, najlepša leta (Grad Sismondo Rimini) in
PROGRAM:
Sobota, 15. 1. 2011 – Rimini
odhod avtobusa: ob 7:30 AP Portorož,
ob 7:40 AP Izola,
ob 7:50 Trafika ex-Mojca (Markovec)
ob 8:00 ex-Soča Koper.
Po prihodu v Rimini bomo imeli nekaj prostega časa. Ob 15.45 bo voden ogled razstave. Proti večeru odhod v hotel, nočitev.
Nedelja, 16. 1. 2011 – San marino. Po zajtrku se bomo odpeljali do bližnje žepne državice San Marino, ki je tudi najmanjša in najstarejša republika na svetu. Ob 10.00 bo voden ogled druge razstave, potem pa prosto za individualni ogled mesteca in njegovih znamenitosti: obzidje, vrata sv.Frančiška, trg svobode, vladna palača, bazilika, trdnjava. Sledil bo povratek domov, kamor bomo prispeli v poznih večernih urah.
Cena 118,00 EUR (min. 30 oseb) oz. 99,00 EUR (min. 40 oseb) zajema prevoz sturističnim avtobusom, nočitev z zajtrkom po osebi v 1/2 sobi v hotelu 4**** v Riminiju, vstopnini in voden ogled obeh razstav, slovenskega spremljevalca, DDV in organizacijo potovanja.
Doplačilo za 1/1 sobo je 14,00 EUR po osebi.
Prijave sprejema Alenka Mikuž na alenka@street-tour.com ali na
tel. 051 362 949 do 27. 12. 2010 in plačila isti dan, t.j. ponedeljek, 27. 12. 2010
ob 17:45 uri na ZRS Koper (Garibaldijeva 1) ali na kraju po dogovoru.
Več nas bo, ceneje bo, da se bomo imeli dobro, pa veste vsi, ki ste že potovali z nami.
Neva Zajc, predsednica
in Alenka Mikuž, organizatorka
Street tour, d.o.o., Portorož
Liminjanska cesta 94 a
SI-6320 PortorožTel. 386/5/6778442, 6778443 Fax 386/5/745051
www.street-tour.comLes 15 et 16 janvier 2011 nous irons en randonnée artistique.
Nous visiterons deux expositions: Paris – les annees magnifiques au Castel Sismondo de Rimini et Monet, Cézanne, Renoir au Palais Sums de San Marino, Italie.
Programme:
Samedi 15 janvier 2010:
depart: Portorož, gare routière, 7h30,
Izola, gare routière, 7h40,
Koper, Markovec, kiosque ex Mojca 7h50,
Koper, ex Soča, 8h00.
A Rimini, visite guidée de l”exposition à 15h45.
Installation a l”hôtel.
Dimanche 16 janvier 2010
Départ pour San Marino. Visite guidée de l”exposition à 10h00, après-midi libre.
Arrivée a Koper dans la soirée.
Le prix de 118 € (min 30 personnes) ou 99 € (min. 40 personnes) couvre transport, séjour en chambre double avec petit déjeuner dans un hôtel 4 étoiles à Rimini, billets pour les expositions et visite guidée, guide slovène, TVA et organisation du voyage.
Chambre individuelle – une surtaxe de 14 € par personne.
Pour vous inscrire, adresses vous à Mme Alenka Mikuž , alenka@street-tour.com ou
tél. 051 362 949 avant le 27 décembre 2010.
Paiement: le lundi 27 janvier 2010, à 17h45 (avant le cours de conversation), ZRS Koper (Garibaldijeva 1) ou selon accord.
Neva Zajc et Alenka Mikuž, chargée de l”organisation
Street tour, d.o.o., Portorož
Liminjanska cesta 94 a
SI-6320 PortorožTel. 386/5/6778442, 6778443 Fax 386/5/745051
www.street-tour.com
