Masques noirs de Marij Kogoj à Cankarjev dom à Ljubljana le mercredi 18 juillet à 19h

Masques noirs de Marij Kogoj à Cankarjev dom à Ljubljana le mercredi 18 juillet à 19h.

Chers membres at amis,

Nous vous invitons à vous joindre à nous pour assister à la representation de l’opera Črne maske (Masques noires) de Marij Kogoj à Cankarjev dom à Ljubljana le mercredi 18 juillet à 19h.

Nous vous prions de réserver vos places par courriel auprès de pp.festival@siol.net.avant vendredi 8 juin 2012.

Le transfert en car depuis Triest sera assuré. S’il y a un nombre suffisant de réservations nous tacherons d’organiser aussi le transfert en car depuis Koper aussi.

Prix (billet et transfert depuis Trieste): 25 euros.

PPF et Association culturelle Peter Martinc

črne maske slika

Opera d’une invention presque sauvage, aux reflets autobiographiques d’une troublante lucidite (il evoque la schizophrenie dans laquelle Kogoj allait lui-meme sombrer), dont les affinites avec R.Strauss, Bartok (le Chateau de Barbe-Bleue), Wozzeck de Berg, n’otent
rien a son evidente originalite.

Basée sur le célèbre drame de Leonid Andreyev qui inspira également le jeune Sessions, l’action est fertile en catastrophes (métaphysiques et autres). Le sujet en est la lutte du personnage central contre les illusions qui l’entourent, et, finalement, contre son double maléfique.

Thanh-Tâm Lê

Untitled-fr

 

Festival Kino Otok à Izola

Chers membres et amis cinéphiles,

le festival Kino Otok à Izola, Slovénie, rouvre ses portes entre 30 mai et 3 juin 2012.

Des abonnements à tarif réduit (20 %) sont disponibles avant le 29 mai 2012 au Café PiNA à Koper (e-Kavarna PiNA, Kidričeva ulica 43, SI – 6000 Koper, Slovenija). Tarif spécial réduit de 40 % pour membres de KŠOK, KŠID, Kljub Ljubiteljev dobrega filma Art Kina Odeon, Kinopolis, Klub Kinodvor,Klub Kinobalon et etudiants de AGRFT.

Continuer la lecture →

Représentation de la pièce SANS-PAPIERS à Trieste, le 15 mai 2012 à 11h30

Représentation de la pièce SANS-PAPIERS à Trieste le 15 mai 201a à 11h30

Chers membres et amis, nous vous invitons à la représentation de la pièce SANS-PAPIERS à Trieste le 15 mai 201a à 11h30, présentée par le groupe théâtral France Théâtre.
 
La représentation est en français et traite de d’un sujet de très grande actualité – l’immigration.
 
Prix pour nos membres: 10 euros.
 
Nous vous prions de réserver vos places par courriel ou téléphone auprès de Neva ou Emilija (neva.zajc@siol.net, 041 692 389 ou jermanis@siol.net, 070 875346) avant vendredi 11 mai 2012.
S’il y a un nombre suffisant de réservations le transfert en car depuis Koper sera assuré.

ATTENTION! Conférence du professeur Salvator Žitko au Pokrajinski muzej Koper se tiendra le mercredi 25 avril 2012 à 18h00

 

Cotisation 2012

Chers membres,

l’Assemblée générale du 21 mars 2012 a confirmé le montant de cotisation pour 2012:

membre actif: 15 €, famille: 20 €, étudiant: 7€.

Cotisation 2012

Le montant de cotisation pour 2012: membre actif: 15 €, famille: 20 €, étudiant: 7€.

Cliquez sur le carré rouge à droite.

Comité de gestion

Les Après-midi Littéraires de l’Alliance Française à Trieste

Alliance Française di Trieste

in collaborazione con

Università degli Studi di Trieste

Facoltà di Lettere e Filosofia

Dipartimento di Studi umanistici

Les Après-midi Littéraires de l’Alliance Française

Ciclo di conferenze

Marzo-Maggio 2012

Organizzato dall’Alliance Française di Trieste, in collaborazione con la Facoltà di Lettere e Filosofia e il Dipartimento di Studi umanistici dell’Università di Trieste, il nuovo ciclo di conferenze Les après-midi littéraires (marzo-maggio 2012) si presenta ampio e ricco di appuntamenti d’eccezione.  I vari interventi spazieranno dalla poesia francese del Novecento al teatro del Medioevo, dalla traduzione letteraria al fumetto del XX secolo, dalla competenza redazionale in lingua francese alle influenze francesi nella pittura veneta del Settecento.

Continuer la lecture →

Assembleé générale ordinaire élective, le 21 mars 2012

KULTURNO DRUŠTVO »PETER MARTINC«

Garibaldijeva 18, 6000  KOPER                                                 Koper, le 6 mars 2012

Vu l’article 14 du statut de l’Association culturelle Peter Martinc et la décision du comité de gestion, j’ai le plaisir de convier les membres de l’association à

L’ASSEMBLEE GÉNÉRALE ORDINAIRE ÉLECTIVE

qui aura lieu le mercredi 21 mars 2012 à 18h au département italien de la bibliothèque municipale

rue Čevljarska 22, Koper

Ordre du jour :

1. Ouverture de l’assemblée générale

2. Désignation des organes de l’assemblée :

–          présidence de la séance,

–          secrétaire de la séance,

–          deux vérificateurs du compte rendu.

3. Désignation de la commission de vérification

4. Rapports :

–          ·Rapport du travail de l’association en 2011, présenté par sa présidente

–          ·Rapport financier pour 2011

–          ·Rapport du comité de surveillance pour 2011

5. Présentation du programme de travail pour 2012 et du plan financier pour 2012

6. Discussion et résolutions.

7. Élection des organes de l’association

–          Décharge aux organes de l’association

–          Élection des membres : du comité de gestion, du comité de surveillance, de la commission de discipline, de la commission pour l’education, de la commission pour le manifestations culturelles.

8. Questions et initiatives

9. Divers

Après la partie officielle il y aura une petite réception avec refraîchissements.

Je vous invite à venir en grand nombre!

Présidente

Neva ZAJC, m.p.

(GSM  041/692-389) Continuer la lecture →

Festival de la francophonie à Koper

Continuer la lecture →