Cours de français

Le cours d’été 2021 pour enfants commence!

Le cours se tiendra à l’école primaire Vojka Dante Alighieri Izola, Ulica Oktobrske revolucije 10. Lundi, 5 juillet 2021, les enfants seront accueillis par les enseignants devant l’entrée principale de l’école entre 8h30 et 9h50. Les activités commenceront à 9 heures.

Le déjeuner sera servi dans la cantine de l’école.

Les enfants doivent porter avec eux leur trousse pour crayons avec une paire de ciseaux, quelque magazine qu’ils pourront découper pour faire des collages, et des photos – d’eux-mêmes et de leur famille.

Organisation des cours: la porte d’entrée de l’école sera toujours fermée, les enfants seront toujours sous le contrôle des enseignants, les enseignants et les élèves doivent se désinfecter les mains, le port du masque est obligatoire pour les enseignants et les enfants dans le groupe des plus grands, le gouter sera servi dans chaque classe, le déjeuner dans la salle à manger (les enfants restent dans leur “bulle contact”).

Nous vous prions aussi de signer la déclaration sur la santé des enfants at autorisant les photos et de nous la remettre lundi matin avant le commencement des cours.

Corso estivo di lingua francese che si terrà dal 5 al 9 luglio 2021

presso la scuola Dante Alighieri di Isola

L’Associazione culturale Peter Martinc offre, anche quest’anno, agli alunni della seconda (9-11 anni) e della terza triade ( 12- 14 anni) della scuola elementare la possibilità di apprendere, in un ambiente rilassato e ricco di varie attività guidate , gli elementi  base della lingua e della cultura francese o di continuare sulle conoscenze già acquisite.

Il corso che avrà la durata di una settimana, da lunedì 5 a venerdì 9 luglio 2021, si terrà presso la scuola elementare di Isola Dante Alighieri.

L’orario delle lezioni va dalle 9 alle 15.30. Gli alunni verranno accolti mezz’ora prima dell’inizio di queste, eccezionalmente prima, previo accordo.

L’apprendimento della lingua sarà il filo rosso che legherà tutte le attività: linguistica, musicale, fisica e culturale. Accanto alle 20 ore di insegnamento linguistico sarà presente dunque il gioco, lo sport e le attività culturali. I bambini potranno usufruire anche del pranzo. Il tutto sotto la guida di insegnanti e collaboratori esperti.

Si può scegliere fra tre possibilità (prezzi sono informativi):

soggiorno completo con incluso il pranzo (  9 – 15.30 )         145 euro

soggiorno solo il mattino incluso il pranzo ( 9 – 13.00 )        100  euro

soggiorno al mattino senza il pranzo ( 9- 12.00 )                     90  euro

La quota della Scuola estiva comprende l’educazione, l’istruzione e le attività guidate e varia in relazione alla scelta da 90 a 145 euro.

Iscrizioni entro il 15 gugno 2021.

Per ulteriori informazioni siamo a Vostra disposizione all’indirizzo e- mail info@petermartinc.org al n. tel. 041 692389 (Neva Zajc) o sulla pagina web dell’Associazione http://www. petermartinc.org e su Facebook.

Capodistria, giugno 2021                                      Dirige la Scuola: Neva Zajc

——————————————

Cours de français – SESSION 2020/2021

Nous invitons les membres, leurs proches et tous les autres qui aiment la langue française, à se joindre à nous et s’inscrire à nos cours:

POUR ENFANTS

1.      Atelier pour élèves d’école primaire – cours d’initiation au français et de révision pour eleves qui ont fréquenté l’école d’été. Une fois par mois, deux leçons.

2.      Cours pour élèves d’école primaire – pour élèves des écoles primaries où le français n’est pas enseigné. Une fois par semaine, deux leçons. Deux modules de 20 leçons.

7 € par atelier

50 € – en fonction des inscriptions (min. 5)

POUR ÉLÈVES D’ÉCOLE SECONDAIRE 1.      Cours débutant et intermédiaire pour élèves d’école secondaire – matière optionelle (A1/1, A1/2). Pour élèves de Gimnazija Koper. 40 leçons.

2.      Cours pour adolescents – en accord avec les établissements secondaires. 40 leçons.

 
POUR ADULTES

1.      Cours débutant (A1/1), intermédiaire(A1/2) et avancé (A2) pour adultes , élèves d’école secondaire et étudiants. Deux modules de 25 leçons. (Etudiants 120 € (2x 60)

2.      Cours de remise à niveau pour ceux qui ont déjà appris le français, 20 leçons.

3.      Cours de conversation pour adultes, 40 leçons.

4.      Cours débutant pour adultes et étudiants (session fin de semaine). Deux modules de 20 leçons.

5.      Cours individuels (sur rendez-vous).

140 € (2 x 70)

60 €

110 €

110 € (2X 55)

Pour vous inscrire par courriel : info@petermartinc.org. Nous attendons vos inscriptions avant le 5 octobre 2020 !  Les cours seront dispensés en groupes de dix personnes minimum. Prijavnica za tečaje 2020-21

Les tarifs sont valables pour les membres. Les non-membres seront invités à s’inscrire à notre association. Montant de la cotisation pour 2020 membre actif : 15 €, réduction pour les étudiants : 7€.

Plus : www.petermartinc.org, FB : Kulturno društvo Peter Martinc

****************************************************************

Chers amis, nos cours de français reprennent !

Nous informons tous les inscrits que nos cours de français reprennent la deuxième semaine de septembre, à partir du lundi 7 et mardi 8 septembre 2020. Les cours se teindront dans les locaux du ZRS (Centre des recherches), Garibaldijeva 1, Koper:

  • cours avancé (A2) – lundi de 17.00 à 18.30
  • cours de conversation – lundi de 18.30 à 20.00
  • cours débutant (A1/1) – mardi de 17.00 à 18.30
  • cours intermédiaire(A1/2)- mardi de 18.30 à 20.00.

Bon courage!

Nos cours pour l’année scolaire 2020-2021 commenceront fin octobre 2020, le programme sera publié en septembre.

****************************************************+

Le cours d’été 2020 pour enfants commence!

Le cours se tiendra à l’école primaire Vojka Šmuc, Prešernova 4, Izola.

Lundi, 29 juin 2020, les enfants seront accueillis pas les enseignants devant l’entrée principale entre 8h30 et 9h00. Les activités commenceront à 9 heures.

Le déjeuner sera servi dans la cantine de l’école.

Les enfants doivent porter avec eux leur trousse pour crayons avec une paire de ciseaux, quelque magazine qu’ils pourront découper pour faire des collages, et des photos – d’eux-mêmes et de leur famille.

Nous vous prions d’effectuer le paiement avant le 1 juillet 2020 au compte de l’association no. (SI 56) 1010 0003 5224 575 près de Banka Intesa Sanpaolo d.d.(Kulturno društvo Peter Martinc, Garibaldijeva 18, Koper).

 

**********************************************************+

COURS DE FRANÇAIS À ANTIBES 26 avril –2 mai 2020

L’association culturelle Peter Martinc et le Centre international d’Antibes proposent, pour les adolescents slovènes, un cours de français du dimanche 26 avril au samedi 2 mai 2020.

Hébergement en Résidence Castel Arabel ou en famille, chambre double (6 nuits), pension complète, cours standards (20 leçons x 45 minutes du lundi au vendredi) en groupes fermés, programme d’excursions, guide et assistance (les étudiants sont sous la responsabilité de leurs accompagnateurs). Transfert en bus.

Renseignements et applications avant 1 mars 2020 à : Kulturno društvo Peter Martinc, info@petermartinc.org, tél. 041 692 389 – Neva Zajc.

SLOVENIE_Printemps 2020 FR

***************************************+

Cours de français – SESSION 2019/2020

Nous invitons les membres, leurs proches et tous les autres qui aiment la langue française, à se joindre à nous et s’inscrire à nos cours:

Pour vous inscrire par courriel : info@petermartinc.org. Nous attendons vos inscriptions avant le 25 septembre 2019 !  Les cours seront dispensés en groupes de dix personnes minimum.

Les tarifs sont valables pour les membres. Les non-membres seront invités à s’inscrire à notre association. Montant de la cotisation pour 2019 : membre actif : 15 €, réduction pour les écoliers et étudiants : 7€.

Plus: www.petermartinc.org, FB: kdpetermartinc

POUR ENFANTS

1.      Ateliers pour élèves d’école primaire – cours d’initiation au français et de révision pour eleves qui ont fréquenté l’école d’été. Une fois par mois, deux leçons.

2.      Cours pour élèves d’école primaire – pour élèves des écoles primaries où le français n’est pas enseigné. Une fois par semaine, deux leçons. Deux modules de 20 leçons.

7 € par atelier

50 € – en fonction des inscriptions (min. 5)

POUR ÉLÈVES D’ÉCOLE SECONDAIRE 1.      Cours débutant et intermédiaire pour élèves d’école secondaire – matière optionelle (A1/1, A1/2). Pour élèves de Gimnazija Koper. 40 leçons. (Inscriptions uniquement au Gimnazija Koper)  
POUR ADULTES

1.      Cours débutant (A1/1), intermédiaire(A1/2) et avancé (A2) pour adultes , élèves d’école secondaire et étudiants. Deux modules de 25 leçons. (Etudiants 120 € (2x 60)

2.      Cours de remise à niveau pour ceux qui ont déjà appris le français, 20 leçons.

3.      Cours de conversation pour adultes, 40 leçons.

4.      Cours débutant pour adultes et étudiants (session fin de semaine). Deux modules de 20 leçons.

5.      Cours individuels (sur rendez-vous).

6.      Préparation au DELF/DALF A2. 20 – 25 leçons, sur rendez-vous.

140 € (2 x 70)

70 €

110 €

110 € (2X 55)

Horaires

Cours débutant A1/1 – mardi à 17.00 à ZRS, Garibaldijeva 1, Koper.

Cours avancé A1/2 – mardi  à 18.30 à ZRS, Garibaldijeva 1, Koper.

Cours avancé A/2 – lundi  à 17.00 à ZRS, Garibaldijeva 1, Koper.

Cours de conversation – lundi à 18.30 à ZRS, Garibaldijeva 1, Koper.

 *********************************************************

 

CERTIFICATIONS DELF/ DALF – nous pouvons vous aider à préparer votre examen!

DELF : DIPLÔME D’ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE
DALF : DIPLÔME APPROFONDI DE LANGUE FRANÇAISE
Le DELF et le DALF sont les diplômes officiels délivrés par le ministère français de l’Éducation nationale, pour certifier les compétences en français des candidats étrangers et des Français originaires d’un pays non francophone et non titulaires d’un diplôme de l’enseignement secondaire ou supérieur public français (lire plus: http://www.institutfrance.si/certification-delf/-dalf.2.html)
Calendrier: Institut français de Ljubljana, juin 2019, lire plus  http://www.institutfrance.si/izpitni-roki-delf-dalf-2015b.html
Alliance Française de Trieste, novembre 2018, février 2019, juin 2019, lire plus http://www.aftrieste.it/Les-certifications-DELF-DALF.html?lang=fr***

* * *

CERTIFICATIONS DELF/ DALF  –  préparation à lexamen 

  • DELF : DIPLÔME D’ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE
  • DALF : DIPLÔME APPROFONDI DE LANGUE FRANÇAISE

Le DELF et le DALF sont les diplômes officiels délivrés par le ministère français de l’Éducation nationale, pour certifier les compétences en français des candidats étrangers et des Français originaires d’un pays non francophone et non titulaires d’un diplôme de l’enseignement secondaire ou supérieur public français (lire plus: http://www.institutfrance.si/certification-delf/-dalf.2.html)

Calendrier:

  • Institut français de Ljubljana, voir http://www.institutfrance.si/potrdila-o-znanju-francoskega-jezika.html.
  • Alliance Française de Trieste, voir http://www.aftrieste.it/Les-certifications-DELF-DALF.html?lang=fr

***

Les commentaires sont fermés.