CONFÉRENCE: Metka Zupančič, Écrivaines francophones contemporaines

L’Association Peter Martinc et la Faculté des sciences humanistes invitent à la conférence de Metka Zupančič, professeur de français au sein du département de langues modernes et classiques de l’Université d’Alabama, États-Unis,

le mercredi 22 mai 2013 à 16h

à la Faculté des sciences humanistes de UP, Titov trg 4, Koper – salle Burja 2. Continuer la lecture →

Journée de l’ Europe, 9 mai

Cette date a été choisie en souvenir de la déclaration du Ministre des Affaires étrangères français Robert Schuman qui, à l’instigation de Jean Monnet alors Commissaire général au Plan, proposa le 9 mai 1950 aux pays européens qui s’étaient combattus en 1914-18 et en 1939-45 de gérer en commun leurs ressources de charbon et d’acier dans une organisation ouverte aux autres pays d’Europe qui le souhaiteraient.

Cette proposition, connue sous le nom de « déclaration Schuman », est considérée comme l’acte de naissance de l’Union européenne.

Vers une Europe unie

Six pays répondent à l’appel et créent par le traité de Paris, le 18 avril 1951, la Communauté économique du charbon et de l’acier (CECA) : l’Allemagne, la Belgique, la France, l’Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas. Au cours du même Conseil européen, les pays de l’Union européenne se sont dotés d’autres symboles de leur unité : un drapeau à douze étoiles et un hymne européen. Depuis lors ont également vu le jour une monnaie unique européenne, l’euro, et une devise : « Unie dans la diversité ».

Un site à visiter : http://europa.eu/about-eu/basic-information/symbols/europe-day/index_fr.htm

Semaine du film européen à Izola

Dans le cadre des festivités pour marquer la Journée de l’Europe, le 9 mai, nous vous invitos au cinéma – entree gratuite!

Rencontre avec Andrée Lück-Gaye, traductrice de Boris Pahor

Association Peter Martinc et la Faculté des Lettres et  des Sciences Humaines invitent à la rencontre et entretien avec Andrée Lück-Gaye, traductrice de Boris Pahor, le mercredi 24 avril à 16h30 à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de UP, Titov trg 4, Koper – salle Burja 2.

L’entretien sera animé par Neva Zajc,qui fera aussi des brefs résumés en slovène.

PROCHAINEMENT: Colloque à l’occasion du centenaire de l’écrivain Boris Pahor

A l’occasion du centenaire de l’écrivain Boris Pahor les maisons d’édition Mladinska knjiga et Cankarjeva založba organisent un colloque sur le rôle et l’influence de l’écrivain toujours créatif et polémique.

Klub Cankarjevega doma, le jeudi 18 avril 2013, à partir de 9h30.

Vabilo Boris Pahor

Cotisation 2013

Chers membres,

l’Assemblée générale du 28 mars 2013 a confirmé le montant de cotisation pour 2013:

membre actif: 15 €, famille: 20 €, étudiant: 7€.

PROCHAINEMENT: spectacle de danse

Le jeudi 4 avril 2013 à 20h00 à Cankarjev dom à Ljubljana spectacle de danse Salves de la Compagnie Maguy Marin.

Figure majeure de la nouvelle danse française, Maguy Marin nous bombarde de Salves d’images fortes pour évoquer le monde en crise. Des danseurs à l’énergie explosive, un théâtre chorégraphié au millimètre, une œuvre puissante, grave et burlesque à la fois.


Présentation du livre HIC ET NUNC AUDE!

Chers membres et amis,

nous vous invitons a la présentation du livre

HIC ET NUNC AUDE! 

La fondation de l’Université du Littoral dans l’éspace et  dans le temps,

le mardi 26 mars 2013 à 18h00 à Musée régional  de Koper.

L’auteur du livre, paru aux éditions Univerzitetna založba Annales , est Lucija Čok, membre de notre association.

Venez en grand nombre!

» L’opera monografica, allargata di un vasto apparato scientifico, di referenze bibliografiche e liste di persone, che hanno contribuito alla fondazione dell’Università del Litorale schiude sia il retroscena di conoscenze personali e i loro collegamenti, la ricerca di supporti economici e sponsoriali, rapporti a volte avversi a volte incoraggianti delle diverse parti e personaggi politici in confronto al progetto, sia l’opinione riservata delle due università esistenti gradualmente trasformandosi in approvazione e sostegno agli impegni del Litorale.«

Dalla recensione della  prof. Darja Mihelič

 

ASSEMBLEE GÉNÉRALE

L’Assemblée génerale aura lieu le jeudi 28 mars 2013 à 18h au département italien de la bibliothèque municipale, rue Čevljarska 22, Koper .

Après la partie officielle il y aura une petite réception avec refraîchissements.

Vabilo letna skupščina_28_3_2013_ fr

Les photos

Journée internationale de la femme: le 8 mars 2013

Chères membres, amies, compagnes de voyage,

que cette journée, qui nous est spécialement dédiée, soit une journée de bonheur mais aussi de réflection. Qu’il y ait plus de solidarité entre les femmes, moins de disparités, moins de violence contre les femmes.

Association culturelle Peter Martinc