La Journée internationale de la femme : le 8 mars 2015

UNWomen_675x313autonomisations des femmes – empowering women – opolnomočenje žensk

En 2015, la Journée internationale de la femme, célébrée chaque année le 8 mars, mettra l’accent sur la Déclaration et le Programme d’action de Beijing, une feuille de route historique signée par 189 gouvernements il y a 20 ans qui établit le programme d’action pour la réalisation des droits des femmes. Bien que des progrès considérables aient été accomplis depuis, beaucoup de graves lacunes subsistent.

A cette fin, le thème de la Journée internationale de la Femme cette année-ci sera l’appel vibrant lancé par ONU Femmes dans le cadre de sa campagne Beijing+20 : « Autonomisation des femmes – Autonomisation de l’humanité : Imaginez ! »

Une bonne nouvelle: la Slovénie a ratifié la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique!

Bourses, appels à candidature…

francijaVisitez la page web de l’Institut français de Slovénie.

BOURSES DU GOUVERNEMENT FRANÇAIS (2015-2016) – Date limite de soumission des dossiers de candidature aux BGF à l’Institut français de Slovénie : 24 avril 2015 .

PROGRAMME D’ACCUEIL EN RÉSIDENCE DE CRÉATION EN FRANCE D’ÉCRIVAINS ÉTRANGERS ET / OU TRADUCTEURS – La demande de résidence se fait par l’envoi d’une biographie et d’une bibliographie à la Meet par courrier électronique au plus tard fin février pour une résidence l’année suivante (voir www.meetingsaintnazaire.com)

RESIDENCE ARTISTIQUE – Délai d’envoi des dossiers : 26 avril 2015 .

PHC PROTEUS 2016 – Date limite de soumission des projets : 28 mai 2015.

LES JEUNES VIVENT L’EUROPE – Citoyenneté & Culture : échanger, créer, improviser ! Echange de jeunes Européens du 12 au 19 avril 2015 à Lyon .

 

Films français au Cinéma d’essai Odeon à Izola en mars 2015

cinemaFilms français au Cinéma d’essai Odeon à Izola en mars 2015:

L‘enlèvement de Michel Houellebecq, 2014, France,

Bande de filles, 2014, France,

L’amour est un crime parfait, 2013, France, Suisse,

Astérix – Le Domaine des Dieux, 2014, France, Etats Unis (en slovène)

et les Oscars 2015:

Ida, 2013, Pologne, Danemark, Oscar du Meuilleur film étranger,

Still Alice, 2014, Etats Unis, Julianne Moore, Oscar de la Meuilleure actrice,

Boyhood, 2014, Etats Unis, Patricia Arquette, Oscar de la Meuilleure actrice dans un second rôle,

Birdman, 2014, Etats Unis, Oscar du Meuilleur film,

Une merveilleuse histroire du temps / Theory of Everything, 2014, Grande Bretagne, Oscar du Meuilleur Acteur.

Consultez le programme. Nos membres juissent du tarif réduit!

Espace français – film du mois

dans parisFilm DANS PARIS par Christophe Honoré à l’espace français le jeudi 26 février 2015 à 17 heures.

Fin, drôle et pertinent, Dans Paris possède la fraîcheur, la fausse naïveté et la vraie impudence du cinéma de la Nouvelle Vague (…) Un précis cinématographique de premier choix pour mieux aborder la grande dépression de l’hiver. La critique complète est disponible sur le site aVoir-aLire.com.

Obzorja jezika/obnebja jezika: poezija Tomaža Šalamuna

Obzorja Jezika_salamunPrésentation du livre

Obzorja jezika/obnebja jezika: poezija Tomaža Šalamuna

Par Zvonko Kovač, Krištof Jacek Kozak et Barbara Pregelj, (Zagreb, FF-press, 2014)

 Le mardi 27 janvier 2015 à 19 heures au département italien de la bibliothèque municipale, rue Čevljarska 22, Koper.

 Avec la participation de Ivo Svetina,  Krištof Jacek Kozak, Vesna Mikolič , Barbara Pregelj et Karlo Hmeljak.

Šalamun, monografija_vabilo (2)-27. 1.2015

HOMMAGE A TOMAŽ ŠALAMUN

P6260011Nous vous invitons à assister à la soirée hommage à Tomaž Šalamun, poète et ami, membre de notre Association,

le vendredi 16 décembre 2015 à 18 heures au département italien de la bibliothèque municipale, rue Čevljarska 22, Koper.

De la vie et de l’œuvre du poète nous parleront Jasna Čebron et Andrej Medved, qui présentera sa dernière collection de poèmes, intitulée Rama, qui sera  publiée prochainement.

NOUS SOMMES TOUS CHARLIE

images

Diaporama de la marche republicaine à Paris par Pierre Alivon.

 

pierrealivon

Andrej Pleterski

Rencontre avec le traducteur Andrej Pleterski, qui a  été désigné  le meuilleur jeune traducteur 2014 pour sa traduction du roman de Laurence Plazenet L’amour seul, le jeudi 8 janiver 2015  à 18 heures dans l’espace francais.

La rencontre sera moderée par Neva zajc

Films français au Cinéma d’essai Odeon à Izola en janvier 2015

L‘enlèvement de MichelHouellebecq, 2014, France,

L’amourestuncrimeparfait, 2013, France, Suisse,

Sils Maria, 2014, France, Allemagne, Suisse,

et Palme d’or de Cannes – KışUykusu / WinterSleep, 2014, Turquie, Allemagne, France.

Consultez leprogramme. Nos membres juissentdu tarif réduit!

Bonne année! Srečno!

Bonne anee 2015