Srečno! Bonne année!

paris_voscilnica (2) (2)

Atelier arts et créations

images (1)L’Association culturelle Peter Martinc organise un atelier arts et créations pour enfants de 7 à 10 ans, le mercredi 23 décembre 2015 à 17 heures au département pour les jeunes lecteurs de la Bibliothèque Srečko Vilhar de Koper, Verdijeva 2.

Dans un environnement agréable et protégé les enfants passeront deux heures en contact avec la langue française en créant des cartes de Noël.

Pour vous inscrire, envoyez un courriel à l’info@petermartinc.org avant lundi 21 décembre 2015. Participation: 2 €.

Petit dictionnaire de l’actualité

Conversations sur la lecture: Lucija Čok, Srečko et Peter

Vabilo_SreckoPeter

Présentation du livre de Lucija Čok SREČKO IN PETER,  le mardi 15 decembre 2015 à 20h  au caffé du Théâtre de Koper.

Cet essai bilingue slovène/français nous révèle la personnalité, les liens et la pensée de Peter Martinc et Srečko Kosovel à travers leur correspondance à un moment où l’intelligentsia slovène a déplacé son centre d’intérêt du monde germanique vers celui de la littérature française.

Présentation animée par Jasna Čebron.

Soirée de chansons d’Édith Piaf

Večer šansonov Edith PiafEdith Piaf aurait eu 100 ans en décembre 2015. Pour cet anniversaire, notre Association lui rend hommage avec une soirée de ses chansons, interprétées par Irena Hribar et Uroš Polanec le 11 décembre 2015 à 20 h 00 au Théâtre de Koper.

 

Petit dictionnaire de l’actualité

Focus France à la 31ème Foire du livre slovène

knjižni sejem 25 november 2015Cette année, le pays mis à l’honneur à la Foire du livre slovène est la France. Des écrivains et des éditeurs français viendront à Ljubljana présenter leurs livres au public slovène. Vous pourrez notamment écouter les écrivains Pascal Bruckner et Frédéric Beigbeder, le philosophe Jacques Rancière, le poète Yves Gaudin, et les éditrices Amélie Louat (Zulma), Marija Gaudry (L’école des loisirs) et Adélaïde Sorel (Auzou). Pour en savoir plus, consultez le programme  à la page web de l’Institut français de Slovénie.

Paris mon amour

Lundi, une minute de silence va être observée dans toute la France pour rendre hommage aux 129 victimes des attentats de Paris. Exprimons notre soutien au peuple français!

Le capital en 21e siècle de Thomas Piketty

kapital in Piketty mk

À l’occasion de la parution en slovène du livre Le capital en 21e siècle de Thomas Piketty l’Association culturelle Peter Martinc et Dom knjige vous invitent à la présentation de ce livre

le jeudi 19 novembre 2015 à 19h à la librairie Dom knjige, Pristaniška 5, Koper

Le livre, paru aux Éditions Mladinska knjiga, sera présenté par l’historien Aleksander Panjek et l’économiste Bogomir Kovač. L’entretien sera modéré par la journaliste Neva Zajc.

Petit dictionnaire de l’actualité

  • begunec – réfugié
  • bodeča žica –  fil de fer barbelé