Cours d’initiation à la langue française pour étudiants

bonjour3La Faculté des sciences humaines et des lettres de l’Université de Primorska propose aux étudiants de cette Université un cours d’initiation à la langue française.

Le cours se tiendra du 24 au 26 août 2016 à la Faculté des sciences humaines et des lettres, Place Tito 5, Koper – Capodistria (Salle Maestral 3). Inscriptions avant le 15 août 2016.

Plus d’informations : http://www.fhs.upr.si/sl/novice/aktualno.

Nice

je suis NiceAu nom de tous les membres de l’Association Peter Martinc de Koper, nous faisons part aux Français et à tous les gens qui abhorrent ces actes de violence de notre solidarité après cette terrible attaque terroriste à Nice.

En tant que francophones et francophiles, mais aussi européens héritiers de la pensée du siècle des Lumières, nous œuvrons pour que la terreur ne l’emporte pas sur la liberté et les idéaux qui sont les nôtres.

Concert à l’occasion de la fête nationale française

Zala_Kravos-(5)A l’occasion de la fête nationale française, nous vous invitons au concert de la jeune pianiste Zala Kravos le samedi 9 juillet 2016 à 20 heures au Musée régional de Koper. Au programme des œuvres de compositeurs français et slovènes.

Entrée au musée: 2.5 €.

Née en Slovénie en juillet 2002, Zala Kravos découvre la musique de 2005 à 2007, lors d’un atelier hebdomadaire pour enfants à la Chaise Musicale à Bruxelles. Elle commence le piano à cinq ans, en prenant des cours particuliers. A six ans, elle entre au Conservatoire de la Ville de Luxembourg, où elle étudie actuellement l’harmonie et l’analyse musicale. Elle a participé à plusieurs ateliers et master-classes au Luxembourg et en France (en piano, composition et improvisation). En 2009 et en 2011, elle remporte les médailles d’or à l’unanimité du jury et reçoit les éloges des jurés, lors du Luxembourg Competition for Young Soloists. Elle est aussi lauréate de nombreux concours internationaux, dont le concours international de piano Ile-de-France en 2011,  concours Luxembourgeois pour Jeunes Solistes 2104 et AADGT International Young Gifted Musicians Festival 2016. Elle a fait plus de cent représentations, dont de nombreuses fois avec des orchestres (concertos de Berkovich, de J.S.Bach, d’Haydn et de Mozart). Zala est aussi une excellente élève bilingue au Luxembourg II European School Luxembourg.

Depuis 2012, elle se perfectionne à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth sous la direction de Maria João Pires.

Récemment, elle a été nommée ambassadrice du concours » La Route de la Soie « en Chine et en moins d’août elle jouera dans de nombreux festivals dans la région de Shanghai et à Xi’an, où commence la route de la soie.

Le cours d’été 2016 pour enfants commence!

Plakat tečaj francoščine 2016-04Le cours se tiendra à l’école primaire Vojka Šmuc, Prešernova 4, Izola.

Lundi 4 juillet 2016 les enfants seront accueillis pas les enseignantes Lucija Čok et Neva Zajc devant l’entrée principale entre 8h30 et 9h00. Les activités commenceront à 9 heures. Le déjeuner sera servi dans la cantine de l’école.

Les enfants doivent porter avec eux leur trousse pour crayons, une paire de ciseaux, un tube de colle, quelque magazine qu’ils pourront découper pour faire des collages, et des photos – d’eux-mêmes et de leur famille.

Pour en savoir plus, cliquez sur le carré rouge!

 

Traduire pour stimuler le dialogue, #Translate4dialogue

BernardinConférence euro-méditerranéenne,  23 et 24 juin 2016, Piran, Slovénie

La conférence, organisée par le Ministère des Affaires étrangères slovène avec le soutien de la Fondation Anna Lindh et de l’Université Euro-Méditerranéenne – EMUNI, a pour vocation de promouvoir la traduction des œuvres littéraires et autres comme moyen de dialogue interculturel dans la Méditerranée. Mme Irina Bokova, directrice générale de l’UNESCO, M. Martin Schultz, Président du Parlement européen et Mme Audrey Azouly, Ministre de la Culture et de la Communication de la République Française adresseront les participants par visioconférence.

Programme (en slovène) SLO Conference Programme_Speakers_15.6.16 – FINAL

Cours d’été de français pour enfants et adolescents

Plakat tečaj francoščine 2016-04

PROLONGATION DE LA DATE LIMITE D’INSCRIPTION!

Vous avez désormais jusqu’au 24 juin 2016 pour vous inscrire au cours de français!

L’Association culturelle Peter Martinc propose des cours d’été de français pour enfants et adolescents :

1. pour les enfants de 9 à 10 ans et de 12 à 14 ans  (9.00 – 15.30)

2. pour les élèves des écoles secondaires (10.00 – 11.30).

Les cours se tiendront à l’Ecole primaire Vojka Šmuc, Izola du lundi 4 au vendredi 8 juillet 2016.

Pour vous inscrire et en savoir plus : https://www.petermartinc.org/tecaji-francoscine/

Féstival Kino Otok Isola Cinema à Izola, Slovénie, de 1 à 5 juin 2016.

web_glava 2016Le festival Kino Otok Isola Cinéma débute aujourdh’hui!

Projections, rencontres avec les réalisateurs, une kermesse de films!

Consultez le programme (en slovène et en englais).http://www.isolacinema.org/

Zoran Mušič (1909-2005)

ZD201645Narodna galerija de Ljubljana vient d’inaugurer l’exposition permanente Zoran Mušič (1909-2005). Jean Clair, académicien français, son grand ami, parlera du peintre lors de la conférence à Narodna galerija le jeudi 19 mai 2016 à 11 h.

SEMINAIRE SLOVÈNE – FRANÇAIS

image-bigLe 12e SEMINAIRE SLOVÈNE – FRANÇAIS, sur le thème de comment développer les stratégies de compréhension et favoriser les interactions en classe se tiendra à la Faculté des sciences humaines et des lettres de l’Université de Primorska à Koper, Titov trg 5, du jeudi 19 au vendredi 20 mai 2016.

Pour en savoir plus: Vabilo 12.LETNI SLO-FRA SEMINAR, Program_12. Letni slovensko-francoski seminar

FORUM TOMIZZA – IL MURO – Trieste, Capodistria, Umago, dal 18 al 21 maggio 2016

ft 2016 logo colLa invitiamo cordialmente a partecipare ai programmi della 17° edizione degli Incontri internazionali di frontiera FORUM TOMIZZA che sul tema „IL MURO“si svolgono a Trieste, Capodistria ed Umago dal 18 al 24/5 2014.

Saremo particolarmente lieti di averLa con noi ai programmi principali e collaterali che si svolgono martedì, mercoledì e giovedì (17, 18 e 19 maggio) a Capodistria. 

In allegato trovà l’ intero programma del Forum.  FT Z PROGRAM TAL PRESS