Atelier pour enfants – décembre féstif et magique
L’atelier créatif pour enfants aura lieu samedi 13 décembre 2025 à partir de 10 heures dans notre espace français, rue Čevljarska 22, Koper.
Nous parlerons des festivités de décembre et de l’echange de cadeaux, nous apprendrons beaucoup de nouveaux mots, serons très créatifs en réalisant des cartes de voeux et des decorations pour l’arbre de Noël et surtout, nous nous amuserons bien ! Les enfants doivent avoir sur eux leur trousse avec crayons, crayons feutre, des marquers, des ciseaux et de la colle. L’atelier sera animé par Maša Avsenak Zobec et Vanda Zajc.
Confirmations avant mercredi 10 decembre 2025 à l’adresse info@petermatinc.org, en indiquant le nom, l’âge et éventuellement la compétence en français de l’enfant. Participation : 8 euros.
Veuillez nous informer si votre enfant ne pourra pas participer à l’atelier.
Conférence de Mme Metka Zupančič : « Hélène Cixous est-elle toujours une légende féministe ? »
Le jeudi 4 décembre 2025, le département de littérature comparée et de théorie littéraire de la Faculté des lettres de Ljubljana accueillera la professeure Dr Metka Zupančič dans le cadre du cours « Les femmes auteurs dans le développement de la littérature française ». Le thème de sa conférence : « Hélène Cixous, toujours une « légende féministe » ?
La conférence, en slovène et français, aura lieu dans la salle 430 et débutera à 13h50 (Aškerčeva 2, Ljubljana). Vous êtes tous cordialement invités.
Colloque
Le jeudi 20 novembre 2025, le Musée régional de Koper a ornaisé un colloque intitulé « Paul Valéry, ses origines de Koper-Trieste et son rapport à l’esprit européen entre les deux guerres mondiales ». L’écrivain Stefan Hertmans, lauréat du prix littéraire international Pont 2024, qui avait donné la veille une conférence publique intitulée « Why Antigone / Pourquoi Antigone » à l’ECP de Nova Gorica, y a également participé avec une conférence sur Catherine Pozzi, le grand amour de Valéry.STROKOVNI POSVET PAUL VALERY PROGRAM
Atelier pour enfants – LES MÉTIERS – annulé
L’atelier créatif de novembre est annulé. Le prochain atelier se déroulera samedi 13 décembre 2025.
L’atelier créatif pour enfants se déroulera samedi 22 novembre 2025 à partir de 10 heures dans notre espace français, rue Čevljarska 22, Koper.
Continuer la lecture
Beaujolais nouveau 2025
L’Association culturelle Peter Martinc de Koper a le plaisir de vous inviter à sa traditionnelle soirée autour du beaujolais nouveau.
L’événement débutera par la visite guidée de l’exposition Paul Valéry, à 18 heures, avec Neva Zajc, suivie d’un concert du
Duo Marsell et Miriam, à 19 heures.
Rendez-vous le jeudi 20 novembre 2025
au Musée régional de Koper (Kidričeva 19).
Entrée libre
Après le concert, nous trinquerons avec le nouveau beaujolais
au café Golden Loggia, sur la place Tito à Koper. Merci de bien vouloir confirmer votre participation avant mardi 18 novembre 2025. La consommation sera à la charge de chacun.
Exposition Modigliani Picasso, 6 decembre 2025
Nous vous invitons à vous joindre à nous
samedi 6 decembre 2025 pour une visite guidée de l’exposition
Modigliani Picasso e le Voci della modernitàdal Museo LaM
au Palais Zabarella, Padoue, Italie.
Pour réserver, envoyez un mail avant 6 novembre 2025 à info@petermartinc en indiquant: prénom et nom, n° de téléphone, lieu d’embarquement de l’autocar. Paiement avant 10 novembre 2025. Continuer la lecture
Traductrice – une coauteure noble – Andrée Lück-Gaye – mardi 28 octobre 2025
Depuis plus de trente ans, Andrée Lück-Gaye traduit des œuvres slovènes en français et joue un rôle prépondérant dans la diffusion de la littérature slovène à travers le monde francophone. Son grand-père étant slovène, il a toujours été attiré par la langue et la culture de la Slovénie. Dans les années 70, elle a établi un lien avec sa famille d’origine slovène dans la région de Prekmurje. Suite à son premier voyage en Slovénie, elle a décidé de s’inscrire à l’INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales) afin d’apprendre le slovène. Elle partage actuellement sa vie entre Paris et Ljubljana. Continuer la lecture
Chagall, témoin de son temps, Ferrara
Le samedi 18 octobre 2025, nous avons visité, au Palazzo dei Diamanti de Ferrare, la gra
nde exposition Chagall, témoin de son temps, un parcours expositif d’une intensité émotionnelle surprenante qui invite le public à se plonger dans l’univers poétique de l’un des maîtres les plus importants et les plus appréciés de l’art du XXe siècle.
Sabato 18 ottobre 2025 abbiamo visitato, al Palazzo dei Diamanti di Ferrara, la grande mostra , un percorso espositivo di sorprendente intensità emotiva che invita il pubblico a immergersi nell’universo poetico di uno dei più importanti e amati maestri dell’arte del Novecento.
Atelier créatif d’ octobre pour enfants
L’atelier créatif d’octobre pour enfants s’est déroulé samedi 11 octobre 2025. Nous avons parlé de l’automne, nous avons appris beaucoup de nouveaux mots, étions très créatifs avec des feuilles d’arbres, et nous nous nous sommes bien amusés!
Prochains ateliers : samedi 22 novembre 2025 et samedi 13 decembre 2025! Photos dans la galerie.
