POUR LES ENFANTS, nous organisons des ateliers et des cours pour les élèves du primaire.

POUR LES LYCÉENS, nous proposons des cours débutants et avancés, d’une durée de 40 heures, dans le cadre des matières optionnelles, Gimnazija Koper.

POUR LES ADULTES, nous offrons des cours débutants (A1/1) et avancés (A1/2, A2) de 50 heures, un cours de remise à niveau pour les adultes qui ont déjà appris le français au lycée ou ailleurs (20 heures), un cours de conversation de 40 heures, ainsi que la préparation à l’examen DELF/DALF (certificat international A2, 20 à 25 heures) et des cours individuels.

Les horaires et les tarifs seront publiés fin août. Les cours commenceront en octobre. Nous organiserons les cours pour lesquels nous aurons suffisamment de candidats (au moins 8). Les cours seront dispensés en présentiel, mais si nécessaire et en cas d’intérêt, également via Zoom.

Ces cours sont destinés aux membres de l’Association culturelle Peter Martinc. Les personnes intéressées peuvent s’inscrire au début du cours. Montant de la cotisation : membre actif 20 €, réduction pour les étudiants 10€. L’adhésion est valable 12 mois.

A l’occasion de la fête nationale française, l’Association culturelle Peter Martinc et l’Association des amis de la musique (DPG) vous invitent au concert de

Luminoso duo (Tadeja Kralj – harpe et Tanja Jarc – flûte)

samedi 15 juillet 2023 à 20 h dans l’atrium du Palais Prétorien de Koper, Titov trg 3.
Au programme les œuvres de compositeurs français. Après le concert, nous pourrons nous rencontrer autour d’un verre. (photo Jaka Ivančič)

***
In occasione della Festa nazionale francese siete gentilmente invitati al concerto del Luminoso duo (Tadeja Kralj – arpa e Tanja Jarc – flauto) sabato, 15 luglio 2023 alle ore 20.00 nell’atrio del Palazzo pretorio,Capodistria, piazza Tito 3. In programma brani di compositori francesi. Dopo il concerto, un piccolo rinfresco. (foto Jaka Ivančič)

Le cours d’été 2023 commence !
Le cours se tiendra à l’école primaire Vojka Šmuc, Prešernova cesta 4, Izola (entrée de côté de Prešernova cesta).
Lundi, 3 juillet 2023, les enfants seront accueillis par les enseignants devant l’entrée principale entre 8h30 et 9h00.
Les activités commenceront à 9 heures. Le déjeuner sera servi dans la cantine de l’école. Les enfants doivent porter avec eux leur trousse pour crayons, une paire de ciseaux, des crayons feutre. A lundi ! Continuer la lecture →

Le 30 mai marque le premier anniversaire de la mort de Boris Pahor, qui est entré dans la littérature mondiale comme témoin des horreurs du XXe siècle et comme messager du sort des Slovènes en Italie. Le Narodni dom de Trieste a honoré la mémoire de l’éternel combattant pour la liberté, la vérité et la justice lors d’une soirée commémorative. Le Parlement européen lui rendra également hommage avec une table ronde et une exposition (Lire l’article MMC). Photo : EPA.

L’Association culturelle Peter Martinc propose un cours d’été de français pour écoliers ,  3 – 7 juillet 2023, Ecole primaire Vojka Šmuc, Izola.

Pour les écoliers nous proposons une semaine agréable pour apprendre le français et connaître la culture et la civilisation française, et approfondir leurs connaissances. Dans un environnement agréable et protégé les jeunes passeront une semaine en contact avec la langue française. Toutes les activités seront en français, avec l’appui du slovène, où cela serait nécessaire. Après une semaine (30 UE, dont 20 UE de cours de langue) d’activités linguistiques, sportives, théâtrales et artistiques les enfants seront capables de communiquer au niveau A1/1.  Apprendre le français, c’est cool ! Lire plus:

L’Association culturelle Peter Martinc et le Lycée de Koper ont le plaisir de vous inviter à l’Hommage à Picasso, qui aura lieu le jeudi 1er juin 2023, à 17h à la salle de lecture Fulvio Tomizza, 22 rue Čevljarska, Koper. Continuer la lecture →

Notre chère présidente, Madame Neva Zajc, pendant des longues années rédactrice en chef à la Radio do Koper, est devenue dimanche 14 mai 2023 Citoyenne honoraire de la ville de Koper pour son apport dans tous les domaines de la culture et de la vie sociale locales et internationales. Félicitations de tout cœur! Continuer la lecture →

Aleš Berger, dr. Ignacija Friedl Jarc, Janez Pipan. Photo : Petra Kolarič

Rencontre avec le traducteur Aleš Berger et le metteur en scène Janez Pipan à l’occasion de la publication de la traduction des comédies de J.P. Molière L‘École des femmes, La Critique de L’École des femmes et L’Impromptu de Versailles.

Lire l’article par Neva Zajc paru dans Primorske novice le 12. mai 2023 (en slovène). Continuer la lecture →

L’atelier créatif de mai pour enfants se déroulera samedi 13 mai 2023 à partir de 10 heures dans notre espace français, rue Čevljarska 22, Koper. Continuer la lecture →