18. Kino Otok / 18e Isola Cinema, 1 – 5 juin 2022

Le festival Isola cinema commence! A Izola, Sežana, Tolmin, Cerknica, Idrija et Ljubljana! Programme.

 

 

 

Boris Pahor est décédé

 

 

Boris Pahor, immense écrivain triestin, notre cher membre, est mort. Il a incarné la mémoire et la voix de la culture slovène, il était le témoin incessant des horreurs du 20e siècle. Il nous manque déjà. (Photo BoBo)

 

 

 

Lucija Čok – Citoyenne honoraire de la ville de Koper

Notre cher membre, Madame Lucija Čok, professeure de langues, premier recteur de Univerza na Primorskem et ancien ministre de l’Éducation est devenue dimanche 15 mai 2022 Citoyenne honoraire de la ville de Koper pour son apport dans tous les domaines de l’éducation, de la recherche et de la vie sociale locales et internationales. Félicitations de tout cœur ! (Photo Tomaž Primožič)

Rencontre avec Saša Jerele

L’Association culturelle Peter Martinc et le Centre des langues de l’Université du Littoral (UP) ont le plaisir de vous inviter à l’entretien avec Saša Jerele, traductrice du roman Le pays des autres de Leïla Slimani, jeudi 26 mai 2022 à 17 heures dans la salle MAESTRAL 1 de la Faculté des arts et des sciences humaines (FHŠ), Titov trg 5, Koper.

Leïla Slimani est une femme de lettres franco-marocaine. Son deuxième roman, Chanson douce, obtient le prix Goncourt en 2016. En 2020, Leïla Slimani publie son nouveau roman Le Pays des autres, premier tome d’une trilogie. Dans ce texte, publié en slovène aux Editions Mladinska knjiga, nous suivons Mathilde, alors âgée de 19 ans, qui a déménagé au Maroc pour rejoindre son mari au moment où la guerre éclate en 1944.

L’entretien sera modéré par Neva Zajc. Imad Nemili et Ana Žnidaršič liront des passages du roman. Continuer la lecture →

Entretien avec Mimi Podkrižnik

Nous avons le plaisir de vous inviter à l’entretien avec Mimi Podkrižnik, journaliste et écrivaine – jeudi 12 mai 2022 à 18 heures dans la salle de lecture Fulvio Tomizza, Čevljarska 22, Koper

L’entretien sera modéré par Salvator Žitko qui parlera avec Mimi Podkrižnik de son amour pour la France, de la culture française, de ses oeuvres, et en particulier des récentes élections présidentielles. (Photo Delo) Continuer la lecture →

Assemblée générale 2022

L’Assemblée générale de l’association aura lieu jeudi 12 mai 2022 à 17 h 00 au département italien de la bibliothèque municipale, rue Čevljarska 22, Koper.

Suivra l’entretien avec Mimi Podkrižnik, journaliste et écrivaine.

Atelier créatif de mai pour enfants – Le printemps ! Samedi 7 mai 2022

L’atelier créatif de mai pour enfants de la 2e et 3e triade se déroulera samedi 7 mai 2022 à partir de 10 heures au nôtre espace français, rue Čevljarska 22, Koper.

Que ferons-nous ? Nous parlerons du printemps, nous ferons des collages, nous apprendrons des mots pour les couleurs, les fleurs et les oiseaux. Nous écouterons une petite chanson et ferons un arbre ou un oiseau ou une coccinelle.

Les enfants doivent porter avec eux leur trousse pour crayons, papier collage, les ciseaux et quelque bouton coloré. On s’amusera bien ! L’atelier sera animé par Maša Avsenak Zobec, Neva Zajc in Vanda Zajc. Participation : 7 €.

Confirmations avant mercredi 4 mai 2022 à l’adresse info@petermatinc.org.

Antibes

Nous voilà de retour d’Antibes, où le matin nous avons fréquenté les cours de français (en trois groupes séparés – débutant, A2 et B1/B2) et les après midis nous avons visité les jolis coins de la Côte d’Azur ! Nous reviendrons l’année prochaine !

Photos!

Bon premier mai, fête du travail !

Dušan Jovanovič, 1/5/2022

Aujourd’hui

Le 21 avril est l’anniversaire de la naissance de notre cher Professeur Peter Martinc. Peter Martinc est le nom qui s’est imposé à nous lorsque nous avons créé notre association culturelle en 1998. C’est ainsi, en effet, que nous avons décidé de baptiser notre association en hommage au Professeur Peter Martinc, pédagogue, humaniste, et fervent ambassadeur de la langue et de la culture française en Slovénie. Son action durant plus de trente ans s’est plus particulièrement déployée à Primorska, sur le littoral slovène, y laissant une trace pérenne. Photo : Andraž Gombač.