V Muzeju lepih umetnosti mesta Pariz v palači Petit Palais (Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris, Petit Palais) bo od 18. aprila do 13. julija 2013 na ogled razstava Slovenski impresionisti in njihov čas 1890–1920, ki bo predstavila del gradiva z izjemno uspešne razstave v Narodni galeriji leta 2008.
Potovanje v Pariz z ogledom razstave: V sodelovanju z agencijami Kompas Ljubljana, Kompas Celje in MM turist je Narodna galerija pripravila bogat štiri oziroma pet dnevni program, ki vključuje ogled in strokovno vodstvo po razstavi slovenskih impresionistov v palači Petit Palais ter ogled številnih znamenitosti, ki jih ponuja Pariz z okolico.
Avec l”exposition des “Impressionnistes slovènes (1890-1920)” programmée du 18 avril au 13 juillet 2013, les beaux-arts slovènes seront pour la première fois présentes au Petit Palais online casino à Paris.
Les grands peintres tels que Grohar, Jakopič, Jama et Sternen, et aussi Ivana Kobilca, Ažbe, Vesel, Vavpotič et les autres ont hissé la peinture slovène au niveau des courants artistiques contemporains en Europe. Les quatre impressionnistes s”efforçaient de créer un art spécifiquement slovène qui s”adresse à la nation. C”est la raison pour laquelle nous ressentons leurs toiles encore aujourd”hui comme des icônes de la slovénité, la plupart sont des impressions des paysages issus de nos contrées.
Narodna galerija, en coopération avec certains tour operators, vous propose de vister l”exposition et de vous plonger dans le printemps parisien.
