Le mardi 13 novembre 2024 à 18h00, au Pretorska palača de Koper présentation du livre Ni me več strah (Je n’ai plus peur) de notre membre Metka Sušec Praček.
L’ entretien avec l’auteure et la redactrice de la maison d’edition Hiroendelle, Gabriela Babnik Outtara, sera modéré par Neva Zajc.

Chers amis, nous vous invitons à vous joindre à nous
samedi 7 decembre  2024 pour une visite guidée de l’exposition

 Matisse, Picasso, Modigliani, Miró

  au Palais Zabarella, Padoue, Italie.

L’exposition propose  130 oeuvres de 47 artistes des principaus mouvements artistiques qui ont marqué la première moitié du 20e siècle. Continuer la lecture →

Horaires: https://www.petermartinc.org/fr/cours-de-francais/

Avant le commencement de nos cours, nous invitons les candidats à une réunion d’information, qui aura lieu le lundi 7 octobre 2024, à 17h00 dans notre éspace français (Salle de lecture Fulvio Tomizza, Čevljarska 22, Koper) pour vous informer du calendrier des cours et repondre à toutes vos questions.

Nous félicitons chaleureusement nos chers membres honoraires pour leur prix et nous nous réjouissons avec eux sur le fait que leur travail infatigable soit apprécié et recompensé !

Andrej Medved reçoit le prix de la plume du critique (kritiško pero) pour l’ensemble de sa carrière, déscerné par la Société slovène des critiques d’art. Lire plus sur MMC.

L’hirondelle d’Ars (Arsova lastovka) va à Aleš Berger. Le lauréat du concours Ars de la meilleure nouvelle de cette année est Trije asi par Aleš Berger, écrivain reconnu et traducteur respecté. Lire plus sur MMC.

Le premier atelier créatif d’automne pour enfants se déroulera samedi 21 septembre 2024 à partir de 10 heures dans notre espace français, rue Čevljarska 22, Koper.
Que ferons-nous ? Nous parlerons de nous et de notre famille, nous apprendrerons beucoup de nouveau mots et nous nous amuserons bien !
Confirmations avant mercredi 18 septembre 2024 à l’adresse info@petermatinc.org. L’atelier de septembre est gratuit.

Le mercredi 28 août 2024, nous nous présenterons à la rue qui revit, un événement organisé chaque année par le Club des étudiants de la municipalité de Koper – KŠOK, dans le but de faire revivre l’une des rues autrefois les plus animées du centre-ville de Koper, la rue Kidričeva.

Vous trouverez notre stand dans la rue Kidričeva mercredi soir, de 19 heures à minuit. Venez nous voir, discuter avec nous et découvrir ce que nous avons en réserve pour cette saison ! Amenez vos amis, vos parents et vos enfants…on s’amusera bien !
A mercredi soir !

POUR LES ENFANTS, nous organisons des ateliers et des cours pour les élèves du primaire.

POUR LES LYCÉENS, nous proposons des cours débutants et avancés, d’une durée de 40 heures, dans le cadre des matières optionnelles, Gimnazija Koper.

POUR LES ADULTES, nous offrons des cours débutants (A1/1) et avancés (A1/2, A2) de 50 heures, un cours de remise à niveau pour les adultes qui ont déjà appris le français au lycée ou ailleurs (20 heures), un cours de conversation de 40 heures, ainsi que la préparation à l’examen DELF/DALF (certificat international A2, 20 à 25 heures) et des cours individuels.

Verifiez votre niveau de français  avec TV5MONDE. Continuer la lecture →

A l’occasion de la fête nationale française, l’Association culturelle Peter Martinc vous invite au concert du groupe

Počeni škafi

dimanche 14 juillet 2024 à 20 h dans le jardin du Musée régional de Koper, rue Kidričeva

Au programme des chansons francaises et des chansons originales du groupe. Un pot de l’amitié sera offert après le concert. Entrée libre.

***
In occasione della Festa nazionale francese siete gentilmente invitati

al concerto del gruppo Počeni škafi

domenica 14 luglio 2024 alle ore 20.00 nel giardino del Museo regionale di Capodistria, via Kidrič 19.

In programma chansons francesi e brani d’autore del gruppo. Dopo il concerto, un piccolo rinfresco. Entrata libera. Continuer la lecture →

Le cours d’été 2024 commence ! Le cours se tiendra à l’école primaire Vojka Šmuc, Prešernova cesta 4, Izola (entrée de côté de Prešernova cesta). Lundi, 1er juillet 2024, les enfants seront accueillis pas les enseignants devant l’entrée principale entre 8h30 et 9h00. Les activités commenceront à 9 heures. Le déjeuner sera servi dans la cantine de l’école. Les enfants doivent porter avec eux leur trousse pour crayons, une paire de ciseaux, des crayons feutre. A lundi !

Pendant notre école d’été de français, qui aura lieu du 1er au 5 juillet 2024 à l’école primaire Vojke Šmuc à Izola, les enfants peuvent frequenter uniqument les ateliers créatifs de l’après-midi (13h00 – 14h30). Le lundi (1er juin) et le vendredi (5 juin) il y aura un atelier artistique, le mardi (2 juin) et le jeudi (4 juin) il y aura l’atelier musical, et le mercredi (3 juin) un atelier de cuisine. Tout cela, bien sûr, en français.

Vous pouvez vous inscrire (avant 26 juin 2024) à chaque atelier individuellement ou à tous les ateliers ensemble sur info@petermartinc.org ! Le prix est de 8 euros par atelier. Venez, ce sera amusant !