Brina Svit : Une nuit à Reykjavík

Brina SvitRencontre avec Brina Svit à l’occasion de la traduction en slovène de son roman Une nuit à Reykjavík, parue aux éditions Cankarjeva založba.

Jeudi 13 mars à 19 heures, Dom knjige, Koper, Pristaniška cesta 5.

L’entretien sera modéé par Breda Biščak.

8 mars, journée internationale de la femme

4358405_3_25cc_a-paris-les-participants-a-la-manifestation_5b702b20b403433fdc5567588b88cdacCette année, les Nations unies ont choisi comme thème de la journée internationale de la femme « L’égalité pour les femmes, c’est le progrès pour toutes et tous ». C’est l’occasion de faire le point sur la condition des femmes et se rendre compte combien de femmes et de jeunes filles vivent et travaillent dans des conditions de pauvreté , presque esclavage et ignorance. Ne les oublions pas, mais n’oublions pas non plus, que si nous ne faisons pas attention, notre situation, la situation des femmes dans les pays développés, peut changer radicalement au pire du jour au lendemain!

Edith – le spectacle – interprété par Jil Airgot

Jil AigrotQuoi de mieux que de fêter la Journée internationale de la francophonie avec un spectacle français?

Edith – le spectacle sera à Cankarjev dom de Ljubljana le lundi 24 mars 2014!

La première partie nous replonge dans les rues de Montmartre, au temps de « La Môme Piaf » au sein d’un décor chargé d’histoire sur des airs de gouaille populaire. La seconde partie nous emporte vers l’apogée de sa carrière, sur les planches des plus grands Music Halls avec des mélodies  mythiques qui ont fait battre les cœurs et résonnent encore dans nos âmes contemporaines. Une scénographie originale et des images inédites de la vie d’ EDITH PIAF provenant d’une collection privée jamais publiée seront projetées en arrière plan.

Lors de ce spectacle JIL AIGROT sera accompagnée par 4 musiciens ( pianiste, accordéoniste, batteur / percussionniste et contrebassiste).

‘La Mome’ interprétée par Jil Airgot http://www.youtube.com/watch?v=rjHy-0-vqHE

Personaggi femminili nella narrativa di Fulvio Tomizza

personaggi-femminili-La Biblioteca centrale Srečko Vilhar Capodistria e la Comunità degli Italiani Santorio Santorio di Capodistria hanno il piacere di invitarLa alla presentazione del libro Personaggi femminili nella narrativa di Fulvio Tomizza (Edizioni Edit Fiume) MARTEDÌ, 18 FEBBRAIO ALLE ORE casino 17.00 PRESSO LA SALA DI LETTURA FULVIO TOMIZZA, CALEGARIA 22, CAPODISTRIA.

Emerge una galleria molto differenziata di donne emblematiche, che le autrici (Irene Visintini, Isabella Flego, Claudia Voncina, Amalia Petronio e Cristina Sodomaco)  affrontano sotto diversi profili, sorrette dalla consapevolezza che esse rappresentano da un lato il riflesso dell’ideologia, della poetica e della maturazione del percorso letterario di Tomizza; mentre dall’altro lato sono pregne di un valore autonomo e intrinseco, documentaristico, storico e sociologico, con il loro muoversi in tempi e contesti sociali vari, nel passato come nella contemporaneità. (Patrizia Venucci Merdžo “la Voce del Popolo” 10 settembre 2013)

Étudier le français à Koper

image-bigLa Faculté des sciences humaines de l’Université de Primorska propose des formations en langues modernes, dont le français, dans son cours de communication multilingue (http://www.fhs.upr.si/sl/studenti/bodoci-studenti).

Les journées portes ouvertes se tiendront le vendredi 14 février et le samedi 15 février 2014. Vous pourrez vous renseigner sur les contenus pédagogiques et sur les exigences des formations ainsi que connaître les professeurs et autres étudiants.

Le vendredi 14 février sera assuré le transfert en car gratuit depuis Murska Sobota, Maribor, Celje, Ljubljana et Postojna vers Koper et Portorož.

Primorci beremo – je lis, tu lis, nous lisons

pretorskaLa Biblioteca centrale Srečko Vilhar Capodistria Vi invita alla serata conclusiva del concorso di lettura Primorci beremo 2013 con l`ospite d`onore BORIS PAHOR

venerdì 31 gennaio alle ore 17 presso il Palazzo Pretorio, Koper-Capodistria. Condurrà la serata Neva Zajc.

Hanno contribuito al progetto Javna agencija za knjigo, il Comune Citta di Capodistria,Telekom Slovenije e libreria Libris di Capodistria.

Films français à la télé entre 25 et 31 janvier 2014

Lundi 27/1/2014, TV SLO 2, 20h00

HannahArendtHannah Arendt, 2012, Mise en scène: Margarethe vn Trotta. Ce n’est pas un film français, ni en français, mais à voir absolument!

1961 – La philosophe juive allemande Hannah Arendt est envoyée à Jérusalem par le New Yorker pour couvrir le procès d’Adolf Eichmann, responsable de la déportation de millions de juifs. Les articles qu’elle publie et sa théorie de “La banalité du mal” déclenchent une controverse sans précédent. Son obstination et l’exigence de sa pensée se heurtent à l’incompréhension de ses proches et provoquent son isolement.

Mardi 28/1/2014, TV SLO 2, 22h20

MieleMiele, Italie/France 2013, Prix du Jury Oecuménique – Mention Spéciale – Festival de Cannes.

Drame intimiste, Miele a pour toile de fond un sujet de société particulièrement fort : le suicide médicalement assisté.

 

Mercredi 29/1/2014, TV SLO 1, 20h05

GaminLe gamin au vélo, Belgique 2011, Grand Prix du Festival de Cannes.

Cyril, bientôt 12 ans, n’a qu’une idée en tête : retrouver son père qui l’a placé provisoirement dans un foyer pour enfants. Il rencontre par hasard Samantha, qui tient un salon de coiffure et qui accepte de l’accueillir chez elle pendant les week-ends. Mais Cyril ne voit pas encore l’amour que Samantha lui porte, cet amour dont il a pourtant besoin pour apaiser sa colère …

 

Piaf, Edith Piaf

PiafIl est impossible d’oublier Edith Paif. Vesna Pernarič Žunić interprète les chansons et porte sur scène la vie de la grande chanteuse dans son spectacle Piaf, Edith Paif, le vendredi 31 janvier à 20 h 00 au Kulturni dom à Izola.

Mise en scène Tijana Zinajić, interprétation Vesna Pernarić Žunić, au piano Jože Šalej.

Liffe 2013 au Cinéma d’essai Odeon à Izola

ODEON_banneChers amis cinéphiles,

Liffe 2013 arrive au Cinéma d’essai Odeon à Izola! En janvier nous allons nous régaler avec trois films en français:

La vie d’Adèle, Le passé, Jeune et jolie.

Nos membres joussent du tarif réduit!

Bonne Année 2014!

Srecno2014Frankofili01