Cours de français – SESSION 2014/2015

jeparlefrancais_225_0Nos cours de français commenceront début octobre.

Nous invitons les membres, leurs proches et tous les autres qui aiment la langue française à se joindre à nous et s’inscrire à nos cours:

 

  1. Cours pour élèves d’école primaire de 8 à 10 ans (débutant) (Izola et Koper), 2 modules à 20 leçons.
  2. Cours pour élèves d’école primaire, qui ont déjà fréquenté le cours débutant ou l’école d’été, élèves de 8 à 10 ans et de 11 à 14 ans (intermédiaire), 2 modules à 20 leçons.
  3. Cours pour élèves d’école secondaire et étudiants, adultes (débutant), 2 modules à 25 leçons.
  4. Cours pour adultes (intermédiaire), 2 modules à 25 leçons.
  5. Cours de remise à niveau pour tous ceux qui ont appris le français au collège ou au lycée (ou qui ont fréquenté des cours de français il y a un certain temps), 20 leçons.
  6. Cours de conversation pour adultes (avancé) pour tous ceux qui l’ont déjà fréquenté et pour tous ceux qui désirent se joindre à nous, 40 leçons.
  7. Cours particulier préparatoire aux études à l’étranger, ou cours sur mesure pour étudiants – petits groupes.

Pour vous inscrire : par mèl au info@petermartinc.org ou par téléphone 041/692-389 (Neva Zajc).

Nous attendons vos inscriptions avant le 20 septembre 2014 !

Continuer la lecture →

Films français au Cinéma d’essai Odeon à Izola en septembre

En septembre, quatre films « français » au Cinéma d’essai Odeon à Izola :

Grad-v-Italiji_1-252x187Un Château en Italie, 2013, France, de Valeria Bruni Tedeschi, en français (5, 6 in 7 septembre 2014).

Deux jours, une nuit, 2014, Belgique, Italie, France, de Jean-Pierre in Luc Dardenne, en français.

Le Magasin des suicides, 2012, France, Belgique, Canada, de Patrice Leconte, en anglais.

Zulu, 2013, France, Afrique du Sud, de Jérôme Salle, en anglais.

Consultez le programme. Nos membres jouissent du tarif réduit!

Tartini festival

Le Festival Tartini est l’événement musical dédié au maître de la musique internationale Giuseppe Tartini, né à Piran. L’hommage au grand compositeur est le fil conducteur du riche programme, qui présente, chaque année, toute une palette de grands compositeurs et artistes talentueux.

Cette année, le festival accueille deux artistes français: Nicolas Bourdoncle et Brice Sailly.

Nicolas_Bourdoncle2_600_x_400Le concert de Nicolas Bourdoncle aura lieu le mercredi 3 septembre 2014, 20:00, au Musée régional de Koper (entrée libre).

Le concert de Brice Sailly (clavecin) et  Bojan Čičić (violon baroque) aura lieu le vendredi 5 septembre 2014, 20:00, au Monastère franciscain de Piran (nos membres jouissent du tarif réduit).

Vour le programme.

Congratulations!

PeganNeva Zajc, novinarka, portretKatja Pegan, metteur en scène, et Neva Zajc, journaliste et présidente du Festival du Littoral, ont joint leurs forces pour préparer la 20eme édition du festival et ont été choisis par le public de Primorske novice, de Radio Koper et de Televizija Koper comme « personnalités de Primorska » du juin 2014.

Necropoli e Boris Pahor

Invito_Necropoli_Pahor

Patrimoine culturel

SAINT-BRICE-SOUS-FORET - MAISON PAUL ELUARDL’Association culturelle Peter Martinc a mis en place un grand projet de réconciliation de Paul Valéry avec Koper (sa grand-mère maternelle est née à Koper), avec une soirée hommage, publication d’un livre, organisation d’une exposition des collections du Musée Paul Valéry de Sète (en coopération avec les Musées de Trieste), dénomination d’un square, jumelage avec Sète et beaucoup plus.

Hélas, souvent les conseils municipaux ne s’intéressent pas aux poètes.

À Saint-Brice-sous-Forêt, le conseil municipal a voté la démolition de la maison de Paul Éluard pour faire place à un parking à son nom!

Parlons français – cours d’été très réussi

poletna solaLe cours d’été que l’Association culturelle Peter Martinc a organisé pour les enfants de 9 à 10 ans et de 12 à 14 ans a été un grand succès.

Le dernier jour les enfants ont montré ce qu’ils ont appris pendant cette semaine à leurs parents, à la proviseure de l’école Maja Cetin, le maire de Izola Igor Kolenc, l’ambassadeur français en Slovénie Pierre-François Mourier, la directrice de l’Institut français de Ljubljana Anne Duruflé.

Cette année, ce cours pilote slovène a été proposé aux élèves des écoles primaires de Koper, Izola et Piran, mais les organisateurs pensent déjà d’inviter l’été prochain aussi les élèves des autres régions de Slovénie.

Photos.

QUATORZE JUILLET

Plakat majhen v gifuA l’occasion de la fête nationale française, nous vous invitons au concert de Eva Tomšič (harpe) le samedi 12 juillet 2014 à 20 heures au Musée régional de Koper. Au programme des œuvres de compositeurs français et slovènes.

Magnifique concert! Photos.

Continuer la lecture →

Festival d’été du Littoral

vabiloCette année le Festival propose, entre le 20 et le 29 juin 2014, un programme chargé et intéressant dans des lieux de charme de Koper/Capodistria, Izola/Isola, Ankaran/Ancarano, Marezige, Debeli rtič/Punta grossa et Piran/Pirano.

Consultez le programme  ou retrouvez le détail de cette édition en ligne au http://www.gledalisce-koper.si/. Continuer la lecture →

Le festival Kino Otok à Izola, Slovénie, deploie ses ailes entre 4 et 8 juin 2014.

glava_1

Projections, rencontres avec les réalisateurs, programme pour enfants, en trois séléctions:

Soirées à Manzioli – projections en plein air à la Place Manzioli.

Cinéma d’essai Odeon – projections en compagnie des artistes, metteurs en scène…

Le sous-marin – l’île des enfants – festival pour les enfants, les jeunes et pour tous ceux qui restent jeunes dans leurs coeurs (Kulturni dom et Palais Manzioli).

Consultez le programme.