Cinéma d’essai Odeon à Izola – films français et en français en avril 2018

web_glava 2016Chers amis cinéphiles, en avril 2018 le Cinéma d’essai Odeon à Izola nous propose :

  • Un beau soleil intérieur, 2017, France, par Claire Danes avec Juliette Binoche, Xavier Beauvois, Philippe Katerine, Josiane Balasko, Sandrine Dumas, Nicolas Duvauchelle, Alex Descas, Laurent Grevill, Bruno Podalydès, Paul Blain, Valeria Bruni-Tedeschi, Gérard Depardieu
  • L’amant double, 2017, France, Belgique
    par  François Ozon, avec Marine Vacth, Jérémie Renier, Jacqueline Bisset, Myriam Boyer, Dominique Reymond, Fanny Sage, Jean-Édouard Bodziak
  • Les fantômes d’Ismaël, 2017, France
    par Arnaud Desplechin, avec Mathieu Amalric, Marion Cotillard, Charlotte Gainsbourg, Louis Garrel, Alba Rohrwacher, László Szabó, Hippolyte Girardot

Nos membres joussent du tarif réduit! Pour plus d’informations, consultez le programme.

La France voyage

France voyageLes élèves du Lycée de Koper qui fréquentent le cours de français proposé par l’association Peter Martinc et dispensé par prof. Neva Zajc, le 12 mars 2018 ont réalisé des tableaux vivants et passé un moment agréable avec Fabienne David.

Cet atelier s’est déroulé dans le cadre du programme «La France voyage» proposé par l’Institut français de Slovénie à toutes les écoles primaires et lycées de Slovénie. Voir les photos.

Conférence – M. Jožef Kunič: Le rôle de la France dans l’Union Européenne

Slika Kunič (1)Pour marquer la Semaine de la francophonie l’Association culturelle Peter Martinc a le plaisir de vous inviter à la conférence de M. Jožef Kunič avec le titre Le rôle de la France dans l’Union Européenne, jeudi 22 mars 2018 à 18 heures. La conférence se tiendra dans notre espace français, Salle de lecture Fulvio Tomizza, Čevljarska 22, Koper.

Monsieur Jožef Kunič est un diplomate slovène. Il a représenté la Slovénie en Côte d’Ivoire, il était ambassadeur de Slovénie en Iran et de 1997 à 2001 ambassadeur de Slovénie en France. Après son retour il a exercé la fonction de président de l’Association Slovène pour les Relations Internationales. Actuellement, il est son président d’honneur.

In occasione della settimana dedicata alla francofonia l’Associazione culturale Peter Martinc ha il piacere di invitarLa alla conferenza del Dott. Jožef Kunič sul tema Il ruolo della Francia nell’Unione Europea, giovedì 22 marzo 2018 alle ore 18, nella Sala di lettura Fulvio Tomizza, in via Calegaria 22, a Capodistria.

Dott. Jožef Kunič svolse incarichi diplomatici par la Slovenia alla Costa d’Avorio, fu ambasciatore della Slovenia nell’Iran e negli anni 1997 – 2001 ambasciatore in Francia. Ritornato in Slovenia presenziò l’Associazione Slovena per le relazioni internazionali, essendovi attualmente presidente onorario.

Assemblée générale

images (1)Nous avons l’honneur de vous informer que l’assemblée générale de notre association aura lieu  jeudi 22 mars 2018, à 16 h 30, au département italien de la bibliothèque municipale, rue Čevljarska 22, Koper. Suivra la conférence de M. Jožef Kunič avec le titre Le rôle de la France dans l’Union Européenne.

Nous invitons les membres à venir en grand nombre!

Prvačina – le village d’où provient le plus grand nombre de médecins

Zorn

Parmi eux  aussi M. Alojz Zorn, membre de notre Association ! Lire plus…

 

 

 

Journée internationale des femmes

Simone de BeauvoirSimone de Beauvoir

 

Les Théâtreux – Forfanteries

Forfanteries_site_1Les Théâtreux, groupe de théâtre des étudiants de l’Université de Ljubljana,
repropose la comédie  Forfanteries  d’Olivier Coyette (2004) le vendredi 9 mars à 19h ! Ce sera à la librairie Knjižnica Prežihov Voranc (Tržaška cesta 47a) a Ljubljana.
Soyez les bienvenus pour venir les soutenir avant leur départ pour Albi !

L’âge d’or de la bande dessinée belge

001L’Association culturelle Peter Martinc invite à la conférence sur « L’âge d’or de la bande dessinée belge » par Nicolas Hanot lundi 26 février à 17h00 à la Faculté des sciences humaines et des lettres de l’Université de Primorska, Titov trg 5, Koper (salle Maestral 3 – 3ème étage).

Cette conférence montrera comment les auteurs belges ont joué un rôle majeur dans le développement de la bande dessinée francophone et européenne. Au cours du XXe siècle, deux hebdomadaires vont marquer l’histoire du 9e art : Tintin et Spirou. Hergé, directeur du premier, deviendra le premier auteur majeur de la bande dessinée européenne, en inventant dans son oeuvre une véritable nouvelle grammaire narrative. Le second permettra la découverte de bédéistes de grands talents (Franquin, Morris, Peyo…), créant des personnages qui dépasseront de loin les frontières de la Belgique francophone, comme Lucky Luke ou les Schtroumpfs.

Nicolas Hanot est lecteur pour Wallonie-Bruxelles International à l’Université de Ljubljana, où il enseigne la langue française et la littérature belge.

Atelier pour enfants

20170919_080832 t-shirtPendant les vacances d’hiver l’Association culturelle Peter Martinc propose un atelier arts et créations pour enfants qui ont fréquenté notre école d’été et autres, jeudi 22 (après-midi) ou samedi 24 février 2018 (matin) dans notre espace français, Salle de lecture Fulvio Tomizza, Čevljarska 22, Koper.

Nous vous prions de nous faire savoir votre intérêt par mail à’info@petermartinc.org avant jeudi 15 février 2018.

Journées portes ouvertes

Informativni dan_0Gimnazija Koper, vendredi 9 et samedi 10 février 2018

Notre association dispense, a Gimnazija Koper, un cours débutant et un cours intermédiaire pour élèves d’école secondaire – matière optionnelle (A1/1). Durée de cours – 40 leçons.

La Faculté des sciences humaines et des lettres de l’Université de Primorska, Titov trg 5, Koper, ouvre ses portes aux futurs étudiants vendredi 9 février 2018. Le français est proposé à niveau Licence (Médiation Linguistique) et Master (Médiation Linguistique et Traduction). Transfert (aller retour) gratuit: Murska Sobota – Maribor – Celje – Ljubljana – Postojna – Koper – Izola – Portorož.