Bon anniversaire, cher Boris Pahor!

vabilo 105 let (1)

Tartini festival 2. 8. 2018 – 8. 9. 2018

MusicaNucis-500Cette année, le festival accueille deux artistes français: Marc Coppey, violoncelle & Frédéric Lagarde, piano. Le concert aura lieu lundi 27. 8. 2018, à  20h30 au Monastère franciscain de Piran.

Tartini junior vient à Koper mardi 4. 9. 2018 – avec le concert de l’ensamble Musica Nucis au patio du Palais pretorien (https://www.tartinifestival.org/tartini-junior-328).

L’été a commencé avec le français

20180812_113816(1)20180812_113921(1)Istra, supplément mensuel de Primorske novice, vient de publier un article sur le cours de français pour enfants que notre Association culturelle Peter Martinc a organisé en juillet!

 

Antibes

Antibes (1)En juillet, cinq de nos membres, trois lycéennes et deux adultes, ont fréquenté des cours de français au Centre international d’Antibes. Certains d’entre nous se sont joint au groupe comme de simples touristes. Les cours se déroulaient le matin, l’après-midi était consacré aux excursions, nous avons visité Nice, Cannes, Grasse, Monaco et Monte-Carlo, Valoris et bien sûr, Antibes.

Aussi pour l’année prochaine notre association propose d’organiser, en coopération avec le Centre d’Antibes, la plus grande école de langues de France, des cours pour juniors et adultes.

Photos: Antibes, Grasse, un joli matin à Valoris, Nice

Petit dictionnaire de l’actualité

  • Hirošima – Hiroshima
  • Japonska – Japon
  • 6. avgust 1945 – 6 août 1945
  • atomska bomba – bombe atomique
  • žrtve – victimes
  • ožarčenje – irradiation
  • radioaktivni dež – retombées radioactives
  • udarni val – onde de choc
  • Marguerite Duras, Hirošima, ljubezen moja – Hiroshima mon amour

Champions!

FranceWorldCup_1120_Lloris_GettyToutes nos félicitations à l’equipe de France de football pour le championnat du monde qu’ils viennent de remporter!

 

Le cours d’été

Je parle françaisNotre cours de français est fini, voilà quelques photos de l’atelier de cuisine et du dernier jour où nous avons montré à nos parents ce que nous avons appris!

À l’année prochaine!

Quatorze juillet – annulation de l’entretien avec Bessa Myftiu

feu-artifice-paris-tour-eiffelNous sommes malheureusement dans l’obligation d’annuler l’entretien avec ecrivaine Bessa Myftiu.

Merci de votre compréhension.

À l’occasion de la fête nationale française, l’Association culturelle Peter Martinc vous invite dimanche 8 juillet 2018

à 19 h 30 à l’entretien avec écrivaine Bessa Myftiu au foyer du Théâtre de Koper, (après l’entretien nous allons lever nos verres en l’honneur du 14 juillet),

à 21 h 30 au concert de Elina Duni, chanteuse d’origine albanaise, au Musée régional de Koper, rue Kidričeva 19.

Le cours d’été 2018 pour enfants commence!

Je parle françaisLe cours se tiendra à l’école primaire Vojka Šmuc, Prešernova 4, Izola.

Lundi, 2. juillet 2018 les enfants seront accueillis pas l’enseignante Neva Zajc devant l’entrée principale entre 8h30 et 9h00. Les activités commenceront à 9 heures. Le déjeuner sera servi dans la cantine de l’école.

Les enfants doivent porter avec eux leur trousse pour crayons, une paire de ciseaux, un tube de colle, deux pinceaux, des couleurs aquarelle et guache, quelque magazine qu’ils pourront découper pour faire des collages, et des photos – d’eux-mêmes et de leur famille.

Un vase, trois roses et une nappe jaune

CKSP_banerji_ALGAA Galerija Alga de Izola l’association des artistes amateurs KDLU TUBA expose ses créations de l’année  sous le titre Un vase, trois roses et une nappe jaune. L’exposition rassemble les  oeuvres de 7 artistes, dont Mme Zdenka PETEK, notre membre!

Pour en savoir plus, Galerija Alga. Jusqu’au 7 juillet. Photos.