Velika noč – les Pâques

Dušan Jovanovič

Aujourd’hui

Le Petit Prince fête les 80  ans de sa première publication ce jeudi. L’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry est toujours aussi populaire dans le monde entier.

Le Petit Prince sera toujours un symbole de l’enfance, mais le livre éponyme fête ses 80 ans. Publié à New York le 6 avril 1943 dans une traduction anglaise, l’œuvre de l’aviateur Antoine de Saint-Exupéry a ensuite mis deux ans pour traverser l’Atlantique, avec une première publication française en 1945.

Depuis, le conte a séduit le monde entier. « Dessine-moi un mouton », « On ne voit bien qu’avec le cœur »… Quatre-vingts ans après la parution du Petit Prince, les répliques du conte poétique et philosophique restent cultes. (Hugo HÉLIN, L’Alsace)

Cinéma d’essai Odeon à Izola – films français et en français en avril 2023

Chers amis cinéphiles, en avril 2023 le Cinéma d’essai Odeon à Izola nous propose :
Fumer fait tousser, de Quentin Dupleux, 2022
A plein temps, de Eric Gravel, 2021
La croisade, de Louis Garrel, 2021
Le gardiennes de la planète, de Jean-Albert Lièvre, 2022
Un beau matin, de Mia Hnasen Løve, 2022
Pour plus d’informations, consultez le programme (en slovène uniquement).

1er avril

 

Vaccin indispensable contre le virus de 1er avril.
Dušan Jovanovič

Journée portes ouvertes à la Faculté des sciences humaines et des lettres de Koper !

La semaine prochaine, à l’initiative de notre Association, la FHŠ ouvrira les portes de son cours de culture francophone moderne. Du lundi 20. 3. 2023 au mercredi 22. 3. 2023, vous pourrez assister à d’intéressantes conférences sur la francophonie au Canada, en Afrique et en France.
Ne manquez pas cette belle opportunité! Continuer la lecture →

Atelier créatif de mars pour enfants – Printemps et Pâques !

L’atelier créatif de mars pour enfants se déroulera samedi 25 mars 2023 à partir de 10 heures dans notre espace français, rue Čevljarska 22, Koper. Que ferons-nous ? Nous parlerons de printemps et des Pâques, nous ferons des collages, nous apprendrons beaucoup de nouveaux mots. Nous écouterons une petite chanson et ferons un petit lapin et quelque chose pour nos mamans. Les enfants doivent porter avec eux leur trousse avec crayons feutre, les ciseaux et la colle. On s’amusera bien ! L’atelier sera animé par Mariana Ozimec, Vanda Zajc et Neva Zajc. Confirmations avant mercredi 22 mars 2023 à l’adresse info@petermatinc.org. Participation : 8 €.

Présentation du livre de Lucija Čok sur la cuisine istrienne d’antan, vendredi 17 mars 2023

L’Association culturelle Peter Martinc a le plaisir de vous inviter à la présentation du livre de notre cher membre Lucija Čok Stara istrska kuhinja (La cuisine istrienne d’antan) vendredi 17 mars 2023 à 17h au Musée régional à Koper, rue Kidričeva 19. A l’entrentien, modéré par Vesna Mikolič, participeront aussi Janez Bogataj et Salvator Žitko.

Siete cordialmente invitati alla presentazione del libro  Sapore di mare, la vecchia cucina istriana dell’autrice Lucija Čok che  si terrà venerdì 17 marzo 2023 alle 17.00 presso il Museo Regionale di Capodistria.
Alla presentazione del libro parteciperanno Janez Bogataj e Salvator Žitko, mentre l’evento sarà moderato da Vesna Mikolič.

Journée internationale des femmes 2023

Ce 8 mars 2023, rejoignez ONU Femmes et les Nations Unies pour célébrer la Journée internationale des femmes placée sous le thème : Pour un monde digital inclusif : innovation et technologies pour l’égalité des sexes. Les filles, ne vous laissez pas faire !

Assemblée générale

L’Assemblée générale de l’Association aura lieu jeudi 9 mars 2022 à 17 h 00 au département italien de la bibliothèque municipale, rue Čevljarska 22, Koper.

Suivera un petit refraischissement. Venez nombreux !

Entretien avec Monika Žagar

Nous vous invitons à l’entretien avec notre membre, écrivaine Monika Žagar, qui vient de publier son troisième livre,
Diši po dosegljivem (Ça a l’air accessible),

jeudi 23 février 2023 à 19 heures au Dom knjige de Koper, Pristaniška 5.
L’entretien sera modéré par Neva Zajc, notre présidente.