KONCERT / CONCERT / CONCERTO

A l’occasion de la fête nationale française, l’Association culturelle Peter Martinc vous invite au concert du groupe

Počeni škafi

dimanche 14 juillet 2024 à 20 h dans le jardin du Musée régional de Koper, rue Kidričeva

Au programme des chansons francaises et des chansons originales du groupe. Un pot de l’amitié sera offert après le concert. Entrée libre.

***
In occasione della Festa nazionale francese siete gentilmente invitati

al concerto del gruppo Počeni škafi

domenica 14 luglio 2024 alle ore 20.00 nel giardino del Museo regionale di Capodistria, via Kidrič 19.

In programma chansons francesi e brani d’autore del gruppo. Dopo il concerto, un piccolo rinfresco. Entrata libera.

Počeni škafi est un groupe slovène connu pour ses rythmes contagieux de jazz et de swing. Il est composé de six musiciens. Ils sont l’enfant de la musique de rue de la Nouvelle-Orléans et de la chanson française, qui s’est développé sans restrictions dans les rues de Ljubljana. Bien qu’ils se consacrent depuis longtemps à la musique originale, en écrivant des textes touchants et profonds en slovène, ils restent fidèles à la manière de faire de la musique de la Nouvelle-Orléans, pour laquelle Wynton Marsalis dit que c’est l’incarnation la plus complète du processus démocratique dans la musique. Ils sont constamment à l’écoute et s’adaptent, cherchant ensemble l’équilibre et créant un espace pour que chacun puisse grandir et s’exprimer.

Foto J. Furman.

Počeni škafi è un gruppo sloveno noto per i suoi contagiosi ritmi jazz e swing, composto da sei musicisti. E figlio della musica di strada di New Orleans e della chanson francese, cresciuto libero per le strade di Lubiana. Sebbene da tempo si dedichino principalmente alla musica originale, con un’enfasi su testi arguti e commoventi in sloveno, rimangono fedeli al modo di fare musica di New Orleans, che secondo Wynton Marsalis incarna al meglio il processo democratico nella musica. Ascoltano e si adattano costantemente, cercando insieme l’equilibrio e creando spazio per ogniuo per crescere e esprimersi.

Les commentaires sont fermés.