Du 20 au 26 septembre 2021, le réseau des instituts culturels européens en Slovénie EUNIC Slovenia organise à Izola, dans la salle de lecture près du phare, une série de rencontres et d’échanges autour du livre et de la lecture, intitulée EUNIC Reads – EUNIC lit. Ce programme fait partie du projet Europe ReadR, initié par la présidence slovène du Conseil de l’Union européenne. Les conditions PCT (« pass sanitaire ») devront être remplies pour assister aux l’évènements, qui sont tous gratuits.
Dans le cadre de ce projet l’Association culturelle Peter Martinc presentera vendredi 24 septembre 2021 à 17 h 30 au Palais Manzioli à Izola le livre de Salvator Žitko Paul Valéry. L’œuvre qui retrace les origines istriennes du poète et penseur français sera présentée par le Professeur Lucija Čok et commentée par l’auteur. Vabilo Invito Invitation
Programme de la semaine: http://www.institutfrance.si/europe-readr–eunic-reads.html
In italiano:
Dal 20 al 26 settembre 2021 il raggruppamento degli Istituti di Cultura Europei in Slovenia – EUNIC Slovenia – organizza una serie di eventi, letture e conversazioni a proposito di libri, con il titolo “Le letture di EUNIC”.
L’iniziativa avrà luogo in uno spazio di lettura temporaneo, situato nei pressi del faro della suggestiva cittadina costiera di Isola, invitando i passanti alla lettura e alla socializzazione. Il programma è parte del progetto Europe ReadR della Presidenza Slovena del Consiglio dell’Unione Europea. Tutti gli eventi e gli incontri sono organizzati in linea con le finalità di questa iniziativa e sono a ingresso gratuito.
L’accesso agli eventi è consentito soltanto ai visitatori in possesso dei requisiti GVT (PCT).
In caso di pioggia, tutte le iniziative previste all’aperto si terranno a Palazzo Manzioli.
Nell’ambito del di questo progetto l’Associazione culturale Peter Martinc presenterà il libro di Salvator Žitko Paul Valéry La sua famiglia capodistriana-triestina e il suo rapporto con lo spirito europeo tra le due guerre mondiali venerdí, 24 settembre 2021 alle ore 17.30 a Palazzo Manzioli a Isola. Il libro sarà presentato dal Prof. Lucija Čok e dall’autore. Vabilo Invito Invitation
Programma: http://www.institutfrance.si/le-letture-di-eunic.html
