Archives de l’auteur : bbbzerjal

Le français sur la Côte slovène : pourquoi pas ?

La Faculté des sciences humaines et des lettres de l’Université de Primorska ouvre ses portes virtuelles aux futurs étudiants vendredi 12 et samedi 13 février 2021.  

Prešeren 2021

Dušan Jovanovič jovanovic.visuals@gmail.com

8 février – fête slovène de la culture

Ce 8 février sera différent, mais jamais ennuyeux ! Théâtre de Koper, SNG Nova Gorica et le Théâtre permanent slovène de Trieste unissent de nouveau leurs forces et coopèrent avec la Capitale européenne de la culture GO ! 2025. Pour le Jour de … Continuer la lecture

IN MEMORIAM MARKO SOSIČ

Le scénariste et réalisateur Marko Sosič, grand amoureux et connaisseur de la culture française est décédé hier à Trieste. Il attendait la sortie d’un nouveau livre et imaginait qui sait combien de nouveaux écrits, films et réalisation. Il a beaucoup … Continuer la lecture

L’HOMME QUI EN A TROP VU, film documentaire britannique, TV SLO1, mardi 26 janvier 2021, 21:00

Le film documentaire britannique L’homme qui en a trop vu (The Man Who Saw Too Much ) retrace la vie et l’œuvre de Boris Pahor, un écrivain remarquable de Trieste et l’un des auteurs slovènes les plus traduits, qui depuis … Continuer la lecture

Srečno 2021 / Bonne année / Auguri

30e anniversaire du plébiscite

Le 23 décembre 1990, 88,5 % des électeurs slovènes s’étaient, lors d’un référendum, prononcés en faveur de l’indépendance nationale. Le 25 juin 1991, la Slovénie a proclamé son indépendance en quittant la Yougoslavie.  

Prix Nodier de la meilleure traduction du français vers le slovène

Chaque année, un jury désigne le meilleur livre français paru en traduction slovène et met ainsi en lumière et récompense le travail des traducteurs. Cette année, dans le cadre de l’année de la bande-dessinée en France, le prix etait un … Continuer la lecture

M. Marko Pavliha

  Notre membre M. Marko Pavliha vient d’être désigné, par le portal IUS-INFO, comme un des dix juristes les plus influents en Slovénie en 2020. Congratulations !

David Diop – invité du 36ème Salon du Livre slovène, édition virtuelle 2020.

L’écrivain français David Diop,’auteur du roman Frère d’âme, lauréat du Prix Goncourt des lycéens 2018, traduit par Janina Kos et paru aux éditions Mladinska knjiga, était l’invité du 36ème Salon du Livre slovène, edition virtuelle 2020. L’entretien est modéré par Katja Zakrajšek, autrice de … Continuer la lecture