{"id":8707,"date":"2026-02-19T14:31:39","date_gmt":"2026-02-19T13:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.petermartinc.org\/?p=8707"},"modified":"2026-02-24T11:34:32","modified_gmt":"2026-02-24T10:34:32","slug":"soiree-debat-et-vernissage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/nouvelles\/soiree-debat-et-vernissage\/","title":{"rendered":"Soir\u00e9e-d\u00e9bat et vernissage"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>L\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes historiques ZRS Koper et l\u2019Association culturelle Peter Martinc
\nont le plaisir de vous convier \u00e0 une soir\u00e9e-d\u00e9bat exceptionnelle\u00a0:
\nPr\u00e9sence et diffusion de la langue et la culture fran\u00e7aises \u00e0 Capodistria sous la S\u00e9r\u00e9nissime<\/strong><\/p>\n

Lundi 23 f\u00e9vrier 2026 \u00e0 17.30,<\/u>\u00a0Centre des sciences humaines ZRS Koper, Palais Tiepolo Gravisi, <\/em>rue Krelj 6.<\/p>\n

Lucija \u010cok (PhD) et Salvator \u017ditko (PhD) pr\u00e9senteront la Biblioth\u00e8que de Francesco Grisoni entre Lumi\u00e8res et Risorgimento \u00a0<\/strong>(Capodistria, 2018). Salvator \u017ditko (PhD) partagera ses recherches sur le premier guide historique et culturel de Koper, Cavresaneries \u2013 Curiosit\u00e9s de Capodistria \/ Curiosit\u00e0 di Capodistria<\/strong> (2025),<\/em> r\u00e9dig\u00e9 en fran\u00e7ais par Agostino Carli-Rubbi \u00e0 la fin du XVIIIe si\u00e8cle.<\/p>\n

Pr\u00e9sentations et d\u00e9bats seront anim\u00e9s par Lucija \u010cok (PhD), Laboratoire d\u2019innovations linguistiques et sociales (ZRS Koper-Capodistria).\u00a0Avant cet \u00e9v\u00e9nement, \u00e0 17h, aura lieu le vernissage \u00ab Mirage \u00bb<\/strong> de Gregor \u017ditko.<\/u><\/p>\n

————————-<\/p>\n

L\u2019Istituto di Studi Storici ZRS Koper e l\u2019Associazione culturale Peter Martinc<\/p>\n

invitano alla serata d\u2019incontro sul tema<\/p>\n

Presenza e diffusione della lingua e della cultura francese a Capodistria al tempo della Serenissima,<\/strong><\/p>\n

che si terr\u00e0 luned\u00ec\u00a0 23 febbraio 2026, alle 17.30<\/u>,<\/p>\n

presso il Centro di Scienze Umanistiche ZRS Koper Palazzo Tiepolo Gravisi , via Krelj 6.<\/p>\n

La Dott.ssa Lucija \u010cok (PhD) e il Dott. Salvator \u017ditko (PhD) presenteranno la Biblioteca di Francesco Grisoni tra Illuminismo e Risorgimento<\/strong> (Capodistria, 2018). Dott. \u017ditko illustrer\u00e0 inoltre il proprio lavoro sulla prima guida storico-culturale di Capodistria della fine del XVIII secolo, redatta in lingua francese dall\u2019autore Agostino Carli-Rubbi e intitolata Cavresaneries \u2013 Curiosit\u00e9s de Capodistria \/ Curiosit\u00e0 \u00a0di Capodistria<\/strong> (Koper- Capodistria 2025).<\/p>\n

La serata sar\u00e0 moderata dalla Dott.ssa Lucija \u010cok del Laboratorio di innovazioni linguistiche e sociali dello ZRS Koper-Capodistria.<\/p>\n

In apertura dell’evento, alle ore 17 si terr\u00e0 l’inaugurazione della mostra di Gregor \u017ditko intitolata Visioni<\/strong>.<\/p>\n

Gentilmente invitati!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes historiques ZRS Koper et l\u2019Association culturelle Peter Martinc ont le plaisir de vous convier \u00e0 une soir\u00e9e-d\u00e9bat exceptionnelle\u00a0: Pr\u00e9sence et diffusion de la langue et la culture fran\u00e7aises \u00e0 Capodistria sous la S\u00e9r\u00e9nissime Lundi 23 f\u00e9vrier 2026 \u00e0 … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-8707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8707"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8725,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8707\/revisions\/8725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}