{"id":6509,"date":"2022-05-20T11:43:06","date_gmt":"2022-05-20T09:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.petermartinc.org\/?p=6509"},"modified":"2022-05-20T11:43:06","modified_gmt":"2022-05-20T09:43:06","slug":"rencontre-avec-sasa-jerele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/nouvelles\/rencontre-avec-sasa-jerele\/","title":{"rendered":"Rencontre avec Sa\u0161a Jerele"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.petermartinc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Dezela-drugih_naslovnica.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-6506\" src=\"https:\/\/www.petermartinc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Dezela-drugih_naslovnica-150x150.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>L&rsquo;Association culturelle Peter Martinc et le Centre des langues de l&rsquo;Universit\u00e9 du Littoral (UP) ont le plaisir de vous inviter \u00e0 l&rsquo;entretien avec <strong>Sa\u0161a Jerele<\/strong>, traductrice du roman <em>Le pays des autres<\/em> de Le\u00efla Slimani, <u>jeudi 26 mai 2022 \u00e0 17 heures dans la salle MAESTRAL 1 <\/u>de la Facult\u00e9 des arts et des sciences humaines (FH\u0160), Titov trg 5, Koper.<\/p>\n<p><strong>Le\u00efla Slimani <\/strong>est une femme de lettres franco-marocaine. Son deuxi\u00e8me roman, <em>Chanson douce<\/em>, obtient le prix Goncourt en 2016. En 2020, Le\u00efla Slimani publie son nouveau roman <em>Le Pays des autres<\/em>, premier tome d&rsquo;une trilogie. Dans ce texte, publi\u00e9 en slov\u00e8ne aux Editions Mladinska knjiga, nous suivons Mathilde, alors \u00e2g\u00e9e de 19 ans, qui a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au Maroc pour rejoindre son mari au moment o\u00f9 la guerre \u00e9clate en 1944.<\/p>\n<p>L\u2019entretien sera mod\u00e9r\u00e9 par <strong>Neva Zajc<\/strong>. Imad Nemili et Ana \u017dnidar\u0161i\u010d liront des passages du roman.<!--more--><\/p>\n<p>A travers l\u2019\u00e9criture de cette fiction, Leila Slimani esp\u00e8re en apprendre davantage sur son histoire familiale. Au-del\u00e0 de la famille, l\u2019\u00e9criture est aussi le moyen de r\u00e9fl\u00e9chir sur la position des femmes. Le primer tome s&rsquo;arr\u00eate au moment des luttes pour l&rsquo;ind\u00e9pendence du Maroc, et le deuxi\u00e8me et le troisi\u00e8me tomes examinent la p\u00e9riode du reigne autoritaire de Hassan II pour aboutir au 21e si\u00e8cle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Association culturelle Peter Martinc et le Centre des langues de l&rsquo;Universit\u00e9 du Littoral (UP) ont le plaisir de vous inviter \u00e0 l&rsquo;entretien avec Sa\u0161a Jerele, traductrice du roman Le pays des autres de Le\u00efla Slimani, jeudi 26 mai 2022 \u00e0 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/nouvelles\/rencontre-avec-sasa-jerele\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-6509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6509"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6511,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6509\/revisions\/6511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}