{"id":5132,"date":"2021-02-06T20:00:44","date_gmt":"2021-02-06T19:00:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.petermartinc.org\/?p=5132\/"},"modified":"2021-02-06T20:00:44","modified_gmt":"2021-02-06T19:00:44","slug":"8-fevrier-fete-slovene-de-la-culture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/nouvelles\/8-fevrier-fete-slovene-de-la-culture\/","title":{"rendered":"8 f\u00e9vrier &#8211; f\u00eate slov\u00e8ne de la culture"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.petermartinc.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Poesie-Pre\u0161eren.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-5130\" src=\"http:\/\/www.petermartinc.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Poesie-Pre\u0161eren-150x150.jpeg\" alt=\"Poesie Pre\u0161eren\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Ce 8 f\u00e9vrier sera diff\u00e9rent, mais jamais ennuyeux\u00a0!<\/p>\n<p><strong>Th\u00e9\u00e2tre de Koper, SNG Nova Gorica et le Th\u00e9\u00e2tre permanent slov\u00e8ne de Trieste<\/strong> unissent de nouveau leurs forces et coop\u00e8rent avec la Capitale europ\u00e9enne de la culture GO\u00a0! 2025. Pour le Jour\u00a0de Pre\u0161eren de cette ann\u00e9e ils pr\u00e9parent un film intitul\u00e9 <em>Bienheureux es-tu, le vent<\/em> (O, blagor tebi, veter). Le film sera au programme de TVSLO1 le dimanche 7. 2. 2021 \u00e0 17h00 et de TV Koper-Capodistria lundi 8. 2. 2021 \u00e0 22h45. Le film sera \u00e9galement au programme du si\u00e8ge r\u00e9gional slov\u00e8ne de la RAI pour le Friuli-Venezia\u00a0Giulia\u00a0 le samedi 20. 2. 2021 \u00e0 21h00.<\/p>\n<p>K<strong>ulturni klub &#8211; Club culturale\u00a0 de Koper<\/strong>, en coop\u00e9ration avec l&rsquo;instiut<strong> Koper otok<\/strong>, la <strong>librairie Libris<\/strong> in <strong>Forum Tomizza<\/strong> a d\u00e9cid\u00e9 de revitaliser le centre ville de Koper d\u2019une mani\u00e8re originale. Dans les vitrines des bistros et boutiques ferm\u00e9s dans les rues \u010cevljarska et \u017dupan\u010di\u010deva seront expos\u00e9s les po\u00e9sies de Pre\u0161eren en slov\u00e8ne et en italien. (Les po\u00e8mes de Pre\u0161eren ont \u00e9t\u00e9 traduits par Miran Ko\u0161uta dans un italien noble et archa\u00efque et publi\u00e9s par les Editions ZTT en 2020). L\u2019exposition sera ouverte jusqu\u2019\u00e0 la fin de f\u00e9vrier.\u00a0<strong>La lecture des po\u00e9sies de Pre\u0161eren<\/strong> se d\u00e9roulera devant les vitrines dans la vieille ville, le lundi 8. 2. 2021, entre 11h00 et 13h00.<\/p>\n<p>Le <strong>Mus\u00e9e r\u00e9gional de Koper<\/strong> organisera un atelier interactif pour les enfants, un aper\u00e7u en ligne des secrets du mus\u00e9e et une visite en ligne de l\u2019exposition Koper \u2013 Capodistria 1500.<\/p>\n<p>Tout le monde est invit\u00e9\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce 8 f\u00e9vrier sera diff\u00e9rent, mais jamais ennuyeux\u00a0! Th\u00e9\u00e2tre de Koper, SNG Nova Gorica et le Th\u00e9\u00e2tre permanent slov\u00e8ne de Trieste unissent de nouveau leurs forces et coop\u00e8rent avec la Capitale europ\u00e9enne de la culture GO\u00a0! 2025. Pour le Jour\u00a0de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/nouvelles\/8-fevrier-fete-slovene-de-la-culture\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-5132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5132"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5133,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5132\/revisions\/5133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}