{"id":4311,"date":"2019-01-31T08:40:08","date_gmt":"2019-01-31T07:40:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.petermartinc.org\/?p=4311\/"},"modified":"2019-01-31T08:40:28","modified_gmt":"2019-01-31T07:40:28","slug":"entretein-avec-ales-berger-traducteur-et-ecrivain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/nouvelles\/entretein-avec-ales-berger-traducteur-et-ecrivain\/","title":{"rendered":"Entretein avec Ale\u0161 Berger, traducteur et \u00e9crivain"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.petermartinc.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ales_berger_foto_tamino_petelinseksta_large.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-4309\" src=\"http:\/\/www.petermartinc.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/ales_berger_foto_tamino_petelinseksta_large-150x150.jpg\" alt=\"ales_berger_foto_tamino_petelinseksta_large\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>L&rsquo;association culturelle Peter Martinc vous invite \u00e0 l\u2019entretien avec le traducteur et \u00e9crivain Ale\u0161 Berger, Laur\u00e9at du Prix Pre\u0161eren en 2017 \u00a0pour l&rsquo;ensemble de son \u0153uvre<\/p>\n<p><strong>mardi 5 f\u00e9vrier 2019 \u00e0 18h dans la salle de lecture \u00ab Fulvio Tomizza \u00bb, \u010cevljarska 22, Koper.<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019entretien sera mod\u00e9r\u00e9 par <strong>Ivana \u00a0Zajc<\/strong> qui parlera avec Ale\u0161 Berger, grand amoureux et connaisseur de la culture fran\u00e7aise, de sa derni\u00e8re traduction, <em>Les paroles<\/em> de Pr\u00e9vert, parues aux Editions Mladinska knjiga, mais aussi des autres titres que nous avons en slov\u00e8ne gr\u00e2ce \u00e0 lui, de Moli\u00e8re au Feydeau, de Lautr\u00e9amont au Gide, Queneau et Asterix de Goscinny, mais aussi de ses s\u00e9jours \u00e0 Arles dont il parle dans son livre <em>Arles, ve\u010dkrat<\/em>.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9jouissons de cette rencontre, o\u00f9 nous aurons le privil\u00e8ge de d\u00e9cerner \u00e0 notre cher ami la charte de Membre honoraire de notre Association.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;association culturelle Peter Martinc vous invite \u00e0 l\u2019entretien avec le traducteur et \u00e9crivain Ale\u0161 Berger, Laur\u00e9at du Prix Pre\u0161eren en 2017 \u00a0pour l&rsquo;ensemble de son \u0153uvre mardi 5 f\u00e9vrier 2019 \u00e0 18h dans la salle de lecture \u00ab Fulvio Tomizza &hellip; <a href=\"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/nouvelles\/entretein-avec-ales-berger-traducteur-et-ecrivain\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-4311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4312,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4311\/revisions\/4312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}