{"id":4205,"date":"2018-11-27T10:08:15","date_gmt":"2018-11-27T09:08:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.petermartinc.org\/?p=4205\/"},"modified":"2018-11-27T10:14:03","modified_gmt":"2018-11-27T09:14:03","slug":"le-prix-nodier-2018-de-la-meilleure-traduction-du-francais-suzana-koncut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/nouvelles\/le-prix-nodier-2018-de-la-meilleure-traduction-du-francais-suzana-koncut\/","title":{"rendered":"LE PRIX NODIER 2018 DE LA MEILLEURE TRADUCTION DU FRANCAIS &#8211; SUZANA KONCUT"},"content":{"rendered":"<h5><a href=\"http:\/\/www.petermartinc.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Koncut-Ndiaye.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-4203\" src=\"http:\/\/www.petermartinc.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Koncut-Ndiaye-150x150.jpg\" alt=\"Koncut Ndiaye\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Le jury compos\u00e9 d&rsquo;Ale\u0161 Berger, de Katarina Marin\u010di\u010d et de Primo\u017e Vitez a vot\u00e9 \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9 que le prix Nodier 2018 revenait \u00e0\u00a0<strong>Suzana Koncut\u00a0<\/strong>pour sa traduction du roman\u00a0<em>Boussole<\/em>\u00a0de Mathias Enard, parue en 2017 aux \u00e9ditions Mladinska knjiga.<\/h5>\n<h5>Le prix a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 la laur\u00e9ate par la romanci\u00e8re et dramaturge Marie Ndiaye (Prix Goncourt 2009) le mercredi 21 novembre, dans le cadre de la Foire du livre slov\u00e8ne (Linhartova dvorana, Cankarjev dom). <strong>Suzana Koncut<\/strong> est aussi la traductrice du roman de Marie Ndiaye <a href=\"http:\/\/www.raphaeladjobi.com\/archives\/2013\/07\/06\/27580902.html\">Trois femmes puissantes.<\/a><\/h5>\n<h5>Lire plus &#8211; page web de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Slov\u00e9nie:\u00a0http:\/\/www.institutfrance.si\/prix-nodier.3.html<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le jury compos\u00e9 d&rsquo;Ale\u0161 Berger, de Katarina Marin\u010di\u010d et de Primo\u017e Vitez a vot\u00e9 \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9 que le prix Nodier 2018 revenait \u00e0\u00a0Suzana Koncut\u00a0pour sa traduction du roman\u00a0Boussole\u00a0de Mathias Enard, parue en 2017 aux \u00e9ditions Mladinska knjiga. Le prix a &hellip; <a href=\"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/nouvelles\/le-prix-nodier-2018-de-la-meilleure-traduction-du-francais-suzana-koncut\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-4205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4205"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4213,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4205\/revisions\/4213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}