{"id":3396,"date":"2017-02-23T11:16:24","date_gmt":"2017-02-23T10:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.petermartinc.org\/?p=3396\/"},"modified":"2017-02-23T11:16:59","modified_gmt":"2017-02-23T10:16:59","slug":"institut-francais-de-slovenie-fete-ses-50-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/nouvelles\/institut-francais-de-slovenie-fete-ses-50-ans\/","title":{"rendered":"L&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Slov\u00e9nie f\u00eate ses 50 ans"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.petermartinc.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/logo50.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-3394\" src=\"https:\/\/www.petermartinc.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/logo50-150x82.png\" alt=\"logo50\" width=\"150\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/www.petermartinc.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/logo50-150x82.png 150w, https:\/\/www.petermartinc.org\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/logo50.png 151w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>En Slov\u00e9nie, et avant m\u00eame l\u2019Ind\u00e9pendance du pays, l\u2019action de la France dans les domaines culturel et scientifique repose essentiellement sur<a href=\"http:\/\/www.institutfrance.si\/historique.2.html\"> l\u2019Institut fran\u00e7ais de Slov\u00e9nie. <\/a>Le 15 d\u00e9cembre 1966, un accord entre la France et la mairie de Ljubljana d\u00e9cidait de la cr\u00e9ation d\u2019un centre culturel fran\u00e7ais dans les locaux situ\u00e9s \u00e0 l\u2019angle de la rue Veselova et de l\u2019actuelle Slovenska 19.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision visait \u00e0 renouer avec une brillante tradition d\u2019\u00e9changes culturels entre les deux pays, entretenue dans l\u2019Entre-deux-guerres par \u00ab\u00a0l\u2019Institut fran\u00e7ais\u00a0\u00bb. Ce dernier avait ouvert ses portes en 1921, peu de temps apr\u00e8s la cr\u00e9ation de l\u2019Universit\u00e9 de Ljubljana en 1919, \u00e0 l\u2019initiative d\u2019intellectuels slov\u00e8nes francophiles qui souhaitaient rendre la langue, la culture et la litt\u00e9rature fran\u00e7aises plus famili\u00e8res aux Slov\u00e8nes. La France envoyait son premier lecteur, Lucien Tesni\u00e8re (1893-1954), linguiste renomm\u00e9, auteur entre autres des Elements de syntaxe structurale et des Formes du duel slov\u00e8ne, qui contribua beaucoup \u00e0 la cr\u00e9ation de l\u2019Institut et devint son premier directeur, tandis que le c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8te Oton Zupancic en devenait le pr\u00e9sident.<\/p>\n<p>Notre association, qui f\u00eatera ses 20 ans l&rsquo;ann\u00e9e prochaine, entretient des liens tr\u00e8s \u00e9troits avec l&rsquo;Institut en promouvant le fran\u00e7ais et l&rsquo;amour pour la France sur le littoral slov\u00e8ne. Lire plus:\u00a0http:\/\/www.institutfrance.si\/linstitut.2.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Slov\u00e9nie, et avant m\u00eame l\u2019Ind\u00e9pendance du pays, l\u2019action de la France dans les domaines culturel et scientifique repose essentiellement sur l\u2019Institut fran\u00e7ais de Slov\u00e9nie. Le 15 d\u00e9cembre 1966, un accord entre la France et la mairie de Ljubljana d\u00e9cidait &hellip; <a href=\"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/nouvelles\/institut-francais-de-slovenie-fete-ses-50-ans\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3396","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3396"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3400,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3396\/revisions\/3400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petermartinc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}