Festival d’été du Littoral – 17/6/2017 – 2/7/2017

ppf_2017_smallCette année le Festival propose, entre 17 juin et 2 juillet 2017, un programme chargé et intéressant dans des lieux de charme de Koper/Capodistria, Izola/Isola, Piran/Pirano, Nova Gorica et Milje/Muggia (IT). Consultez le programme. PPF_letak_B_ITA_e

Féstival Kino Otok Isola Cinema à Izola, Slovénie, de 31 mai à 4 juin 2017.

glava_znakLe festival Kino Otok Isola Cinéma débute !

Projections, rencontres avec les réalisateurs, une kermesse de films! A Izola, Ljubljana, Cerknica, Sežana et Tolmin!

Consultez le programme (en slovène et en englais).

COURS D’ÉTÉ DE FRANÇAIS POUR ENFANTS ET EDOLESCENTS

Plakat poletna šola francoščine julij 2017

Inscriptions ouvertes jusqu’au 23 juin 2017!

Ecole primaire Vojka Šmuc, IZOLA, 3 – 7 JUILLET 2017

 1. L’Association culturelle Peter Martinc propose pour les enfants de 9 à 10 ans et de 12 à 14 ans  une semaine agréable pour apprendre le français et connaitre la culture et la civilisation française, et approfondir leurs connaissances. Dans un environnement agréable et protégé les enfants passeront une semaine en contact avec la langue française. Toutes les activités seront en français, avec l’appui du slovène, où cela serait nécessaire. Apres une semaine (30 UE, dont 20 UE de cours de langue) d’activités linguistiques, sportives, théâtrales et artistiques les enfants seront capables de communiquer au niveau A1. 1.

2. L’Association culturelle Peter Martinc propose aussi, pour élèves d’écoles secondaires, un cours de français ou des leçons particulières pour apprendre le français et connaître la culture et la civilisation française, et approfondir leurs connaissances. Le programme prevoit la preparation aux examens de niveaux A1 et A2.

Pour toute information envoyez un courriel au info@petermatinc.org ou appelez le 041 692 389 (Neva Zajc). Inscriptions jusqu’au 15 juin 2017! Lire plus et fiche d’inscription.

Petit dictionnaire de l’actualité

9. maj, dan Evrope9 mai , Journée de l’Europeeuropa-flag

Schumanova deklaracijala déclaration Schuman du 9 mai 1950

povprečni Evropejec (in Evropejka) – l’Européen moyen

filmski teden Evrope (Kino Odeon, Izola) – semaine du film européen

Election présidentielle 2017

MacronDimanche 7 mai 2017 les Francais ont élu Emmanuel Macron à la tête du pays pour les cinq prochaines années.

 

 

 

Manet e la Parigi moderna à Milan, Italie, 1 et 2 juillet 2017

imagesChers amants de l’art, nous vous invitons à vous joindre à nous samedi 1 et dimanche 2 juillet 2017 pour une visite de l’exposition Manet e la Parigi moderna au Palazzo Reale, Milan, Italie. Une exposition fascinante et pleine d’œuvres inoubliables qui vous fera respirer l’atmosphère fin du XIXe siècle de Paris, qui met en vedette le grand Manet, entouré par les artistes célèbres qui ont partagé son parcours artistique et humain. Programme: Milano juillet 2017-fr.

Cinéma d’essai Odeon à Izola – avril 2017 – film français

cinemaNe manquez pas cet excellent film français au cinéma de Izola:

L’Économie du couple, 2016, France, Belgique, de Joachim Lafosse, avec Bérénice Bejo, Cédric Kahn, Marthe Keller.

Nos membres joussent du tarif réduit! Pour plus d’informations, consultez le programme.

Neva Zajc, reconnaissance pour une carrière exceptionnelle

Neva Zajc nagradaNotre présidente, Neva Zajc, journaliste et rédactrice, vient d’être récompensée par la RTV Slovenija (Radiodiffusion télévision Slovène) du prix d’excellence pour l’ensemble de sa carrière.

Pour pour l’apport significatif de l’ensemble de son œuvre à son champ disciplinaire, la culture dans tous ses états, mais aussi pour son travail avec les jeunes dont elle est, toujours, un mentor inlassable.

Chère Neva, felicitations de tout coeur!

Le macaron d’or

P1090650Les élèves de l’école primaire Vojka Šmuc de Izola on participé au concours de pâtisserie française, organisé par l’Institut français de Slovénie. Sous la direction de leur professeur de français, Mme Maša Avsenak, et avec l’assistance de notre présidente, Mme Neva Zajc, ils se sont lancés dans la préparation de trois pâtisseries: clafoutis aux pommes, mousse au chocolat et crème brulée.

L’Institut français de Slovénie primera les 10 meilleures présentations au niveau national par un bel ouvrage de pâtisserie française. Bonne chance!

Le 13 mars 2017, l’ambassadrice de France en Slovénie Marion Paradas, accompagnée par le directeur de l’Institut français de Slovénie, Jean-Luc Goester, et le chef du service économique, Jean-Louis Poli, s’est rendue à Koper pour une visite de courtoisie.

IMG_3792A l’occasion de cette visite a l’ambassadrice a assisté à la présentation de l’opération « France voyage de l’Institut français de Slovénie à l’école primaire Anton Ukmar et s’est entretenue avec les representants de l’Association culturelle Peter Martinc, Neva Zajc et Lucija Čok. Lire plus. Photos.