Forum Tomizza 2019

fb_forum_2019 (1)Spettabili, La invitiamo cordialmente a partecipare alla 20° edizione degli incontri di frontiera FORUM TOMIZZA che sotto il titolo  CORAGGIO si svolgeranno a Trieste, Capodistria ed Umago dal 15 al 18 maggio 2019. Saremo particolarmente lieti di averLa con noi giovedì 16 maggio all’edizione capodistriana del Simposio, al concerto di Alba Nacinovich & Leo Škec,  alla mostra LAPIS HISTRIAE:ASILO, all’ Itinerario Tomizziano e al programma POETA IN CORSO.
TOMIZZA 19 OFFICIAL POSTER 2019 TOMIZZA 19 program ITA
Partecipera au colloque POGUM/COURAGE Florence Hartmann, qui, de 2000 à 2006, fut la porte-parole du procureur du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) Carla Del Ponte. Elle a publié, en septembre 2007, Paix et châtiment, Les guerres secrètes de la politique et de la justice internationales, un ouvrage qui raconte le fonctionnement du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (wikipédia).

Paul Valéry – présentation du livre au Centro triestino del libro

Predstavitev 15.5.2019, Trst, S. Žitko_Paul VALÉRYPaul Valéry  – présentation du livre mercredi 15 mai 2019 à 18h au Centro triestino del libro / Tržaško knjižno središče,Piazza Oberdan 7, Trieste.

L’œuvre qui retrace les origines istriennes du poète et penseur français sera présentée par le Professeur Gorazd Bajc et commentée par l’auteur.

logo_osnovni (2)

Avec le soutien du Fond « Vivre avec le port » de Luka Koper, d.d.

Salvator Žitko, reconnaissance pour une carrière exceptionnelle

20190425_181817(1)Notre membre, Salvator Žitko, historien et écrivain, vient d’être récompensé par le Slovensko umetnostnozgodovinsko društvo (Société Slovène de l’Histoire de l’Art) du prix d’excellence Izidor Cankar pour ses recherches approfondies du patrimoine de l’Istrie slovène.

Felicitations de tout coeur!

 

 

ANTIBES

Antibes – dimanche 28 avril 2019 : départ de l’autocar :

Lucija, parking Street tour, 6h30; Izola, gare routière, 6h45; Koper, ex Soča, 7h00.

20ème anniversaire avec la présentation du livre de Salvator Žitko Paul Valéry

DSC02072Mercredi notre Association a célébré son 20ème anniversaire avec la présentation du livre de Salvator Žitko Paul Valéry au Palais Prétorien de Koper.

De l’œuvre, qui retrace les origines istriennes du poète et penseur français ont parlé Gorazd Bajc, l’auteur et Lucija Čok. Parmi les invités était aussi l’ambassadrice de France en Slovénie Florence Ferrari.

PHOTOS

Cathédrale Notre-Dame de Paris

Notre_DameL’incendie de la cathédrale Notre-Dame de Paris nous laisse tous orphelins – nous, qui avons appri le français à travers les leçons qui parlaient de Paris avec sa majestueuse cathédrale, et le monde entier.

 

Présentation du livre de Salvator Žitko Paul Valéry

poklon Valeryju_slika 2012-1L’Association culturelle Peter Martinc a le plaisir de vous inviter à la présentation du livre de Salvator Žitko Paul Valéry mercredi 17 avril 2019 à 18h au Palais Prétorien à Koper.
L’œuvre qui retrace les origines istriennes du poète et penseur français sera présentée par le Professeur Gorazd Bajc et commentée par l’auteur et par Lucija Čok.
Participeront à la soirée la flûtiste Alenka Zupanc et le guitariste Svetlin Markov ainsi que les étudiants de la Faculté des Sciences Humaines. La soirée sera aussi l’occasion de célébrer le 20ème anniversaire de l’ Association Peter Martinc.

Cotisation 2019

cotisation 2019

Chers membres, il est temps de renouveler votre cotisation. Le montant de cotisation pour 2019: membre actif: 15 €, famille: 20 €, étudiant: 7€.

Nous vous remercions de regler la cotisation avant le 30 mai 2019.

Vernissage Vojc Sodnikar Ponis SCULTURA / SKULPTURA le mardi 26 mars 2019 à 18h00

Invito Gravisi (2)Abbiamo il piacere di invitarla all’inaugurazione della mostra personale del nostro membro Vojc Sodnikar Ponis SCULTURA. Martedì, 26 marzo 2019 alle ore 18.00, Palazzo Gravisi, Sede della Communità degli italiani, Via Fronte di Liberazione 10, Capodistria.

Nous vous invitons au vernissage de l’exposition SCULTURA de notre membre, Vojc Sodnikar Ponis le mardi 26 mars 2019 à 18h00, au Palazzo Gravisi, Sede della Communità degli italiani, Rue OF 10, Koper/Capodistria.

PAUL VALERY

Valery knjiga (1)Nous sommes heureux de vous annoncer la parution du livre PAUL VALERY, Sa famille de Koper/Capodistria et Trieste et son rapport avec l’esprit européen dans la période entre les deux guerres mondiales, de Salvator Žitko, notre cher membre.
Ce livre nait du désir de rechercher et de faire connaitre un élément important de la biographie de Paul Valéry: le poète, par sa lignée maternelle, est originaire de Koper/Capodistria et de Trieste.
Dans le contexte des tumultes politiques, sociaux et idéologiques qui ont secoué la France dans les années trente du XXe siècle, mais aussi plus largement,  l’espace européen, cet ouvrage propose la figure de Paul Valéry, moins en tant que poète, que comme un intellectuel issu de la crise de la société française de la  fin de siècle, déchirée par l’affaire Dreyfus et marqué par la Seconde Guerre Mondiale, à la fin de laquelle Valéry mourra, en 1945.
L’œuvre est publiée par l’Institut IRRIS de recherche, développement et stratégies de la société, de la culture et de l’environnement (www.irris.eu), la Société historique pour le Littoral méridional (www.zdjp.si) avec l’Association culturelle Peter Martinc, les Éditions Libris d.o.o. Koper/Capodistria et le Centre de recherches scientifiques de Koper/Capodistria comme coéditeurs. Sponsors Obalne lekarne et Luka Koper.
L’oeuvre est librement disponible sur: www.zdjp.si/majora.