Atelier pour enfants

oblakiLe deuxième atelier arts et créations pour enfants qui ont fréquenté notre école d’été et autres se déroulera samedi 17 novembre 2018 à partir de 10 heures au notre espace français, rue Čevljarska 22, Koper.

Les enfants doivent porter avec eux un cahier et leur trousse pour crayons, et les ciseaux. Que ferons-nous ? Nous parlerons du temps et créerons de vêtements, apprendrons une chanson tout en s’amusant !

Confirmations avant mercredi 14 novembre 2018. Participation : 7 €.

Beaujolais Nouveau!

Nouveau_by_Beaujolais_2018-231x233L’Association culturelle Peter Martinc a le plaisir de vous inviter à déguster le Beaujolais Nouveau

jeudi 15 novembre 2018 à 18 heures

à l’espace français, Salle de lecture Fulvio Tomizza, Čevljarska 22, Koper.

Avant la dégustation, Neva Zajc présentera notre invité spécial Uroš Kacjan qui nous proposera la découverte de sa jeunesse en Afrique.

 

Nos prochaines activités

(1)Herman-Pecaric---Koper--Cevljarska-ulica---olje-ne-platnu_54e9e75e249a4Jeudi 15 novembre 2018, à 18h00, nous allons déguster le nouveau beaujolais. Mais avant, entretien avec un médecin qui a passé presque toute sa jeunesse en Afrique francophone. Au notre espace français, rue Čevljarska 22, Koper

(tableau: Herman Pečarič)

Samedi 17 novembre 2018, atelier français pour enfants de 10 à 12 heures au notre espace français, rue Čevljarska 22, Koper. Les inscriptions sont déjà ouvertes (info@petermartinc.org).

Gauguin et les Impressionistes

basebChers membres et amis,

nous vous invitons à vous joindre à nous samedi 8 décembre 2018 pour une visite de l’exposition Gauguin et les impressionnistes

au Palazzo Zabarella, Padoue, Italie.

Lire plus: GAugin 8 decembre 2018 – fr

Petit dictionnaire de l’actualité

Espace français

Je parle françaisNotre espace français au département italien de la bibliothèque municipale, rue Čevljarska 22, Koper, sera fermé jeudi 25 octobre et jeudi 1 novembre 2018.

L’espace français est ouvert tous les jeudis de 16h à 18h. Tout le monde est bienvenu!

Atelier

Francoscina-1 (1)Notre premier atelier s’est très bien passé. Voilà les photos, les enfants étaient enthousiastes de leur clafoutis aux pommes! Faitez-le chez vous!

Nos prochains ateliers: 17 novembre et 15 décembre 2018!

Atelier et cours de français

Maples-Autumn_1024x1024Atelier arts et créations d’octobre

Le premier atelier arts et créations pour enfants qui ont fréquenté notre école d’été et autres se deroulera samedi 13 octobre 2018 à partir de 10 heures à Ecole primaire Vojka Šmuc, Izola, Prešernova 4. Rendez-vous devant l’entrée principale, Mme Neva Zajc vous y attendera. Les enfants doivent porter avec eux un cahier et leur trousse pour crayons. Que ferons-nous? Nous parlerons de l’automne, fairons un collage, apprendrons une chanson, cuisinerons un clafoutis aux pommes. On s’amusera bien!

Confirmations avant mercredi 10 octobre 2018. Participation: 7 €.

Cours de français commencent – horaires

Cours débutantmardi de 17.00 à 18.30 à ZRS, Garibaldijeva 1, Koper.

Cours avancélundi de 18.30 à 20.00 à ZRS, Garibaldijeva 1, Koper.

Cinéma d’essai Odeon à Izola – film français et en français en octobre 2018

slika kino OdeonChers amis cinéphiles, du 3 au 5 octobre 2018 le Cinéma d’essai Odeon à Izola nous propose : L’atelier, 2017, réalisé par Laurent Cantet avec Marina Foïs, Matthieu Lucci, Florian Beaujean.
La Ciotat, été 2016. Antoine a accepté de suivre un atelier d’écriture où quelques jeunes en insertion doivent écrire un roman noir avec l’aide d’Olivia, une romancière connue. (https://www.telerama.fr/cinema/films/l-atelier,516788.php)

Fêtons ensemble la Journée européenne des langues !

bannerfont-sl-SILes 800 millions d’Européens dans les 47 Etats membres du Conseil de l’Europe sont encouragés à apprendre plus de langues, à tout âge, tant à l’école qu’en dehors. Convaincu que la diversité linguistique est une voie vers une meilleure communication interculturelle et l’un des éléments clé du riche patrimoine culturel du continent, le Conseil de l’Europe soutient le plurilinguisme à travers toute l’Europe. A l’initiative du Conseil de l’Europe la Journée européenne des langues est célébrée chaque année le 26 septembre depuis 2001.
La invitiamo gentilmente alla presentazione del romanzo SARAJEVO OMNIBUS di VELIBOR ČOLIĆ, oggi,  26/9 2018 alle ore 19.00 presso l’Antiquariato Libris di Capodistria.
Velibor Čolić ha studiato letteratura jugoslava a Sarajevo, finchè nel 1992 ha deciso di chiedere lo stato di rifugiato in Francia. “Quando arrivai in Francia conoscevo tre parole francesi: Jean, Paul e Sartre”, afferma lo scrittore, che attualmente scrive in lingua francese ed è un autore pubblicato dal prestigioso editore Gallimard.