Florence Ferrari, Ambassadrice de France en Slovénie

Florence Ferrari & Borut PahorLe 4 septembre 2018, l’ambassadrice de la République française en Slovénie, Mme Florence Ferrari, a officiellement remis ses lettres de créance à M. Borut Pahor, Président de la République de Slovénie. Avant de venir en Slovénie, Mme Ferrari était ministre-conseillère à ambassade de France au Canada.

Cours de français – session 2018/2019

Francoscina-1 (1)Nous invitons les membres, leurs proches et tous les autres qui aiment la langue française, à se joindre à nous et s’inscrire à nos cours de français pour adultes, adolescents et enfants. Lescours commencent debut octobre. Lire plus: cours 2018-19

Pour vous inscrire par courriel : info@petermartinc.org. Nous attendons vos inscriptions avant le 25 septembre 2018 !  Les cours seront dispensés en groupes de dix personnes minimum.

Les tarifs sont valables pour les membres. Les non-membres seront invités à s’inscrire à notre association. Montant de la cotisation pour 2018 membre actif : 15 €, réduction pour les écoliers et étudiants : 7€.

ÉCRIRE ET SURVIVRE – VILENICA 2018

vilenica 2018 (1)Le 33e Festival international littéraire Vilenica, promu par l’Association des écrivains slovènes et l’Association culturelle Vilenica de Sežana, se déroulera du 4 au 9 septembre 2018 à Celje, Hrastnik, Kočevje, Koper, Lipica, Ljubljana, Lokev, Sežana, Štanjel et Triest, et comme toujours, se terminera dans la cave de Vilenica. Durant le festival il y aura vingt événements qui accueilleront 21 auteurs de 15 pays d’Europe et d’ailleurs.

Vilenica sera à Koper mardi, 4. septembre 2018, avec Mojca Kumerdej (Slovénie) et Ilija Trojanow (Bulgarie/Allemagne), qui est le lauréat de Vilenica 2018.

Consultez le site web du festival www.vilenica.si et le dépliant https://gallery.mailchimp.com/25c7523de98112a3440ba06fb/files/9ad88936-2da0-460b-871f-310e2e8444e8/zgibanka_program_2018_mail_SLV_EN_1_.pdf.

Bon anniversaire, cher Boris Pahor!

vabilo 105 let (1)

Tartini festival 2. 8. 2018 – 8. 9. 2018

MusicaNucis-500Cette année, le festival accueille deux artistes français: Marc Coppey, violoncelle & Frédéric Lagarde, piano. Le concert aura lieu lundi 27. 8. 2018, à  20h30 au Monastère franciscain de Piran.

Tartini junior vient à Koper mardi 4. 9. 2018 – avec le concert de l’ensamble Musica Nucis au patio du Palais pretorien (https://www.tartinifestival.org/tartini-junior-328).

L’été a commencé avec le français

20180812_113816(1)20180812_113921(1)Istra, supplément mensuel de Primorske novice, vient de publier un article sur le cours de français pour enfants que notre Association culturelle Peter Martinc a organisé en juillet!

 

Antibes

Antibes (1)En juillet, cinq de nos membres, trois lycéennes et deux adultes, ont fréquenté des cours de français au Centre international d’Antibes. Certains d’entre nous se sont joint au groupe comme de simples touristes. Les cours se déroulaient le matin, l’après-midi était consacré aux excursions, nous avons visité Nice, Cannes, Grasse, Monaco et Monte-Carlo, Valoris et bien sûr, Antibes.

Aussi pour l’année prochaine notre association propose d’organiser, en coopération avec le Centre d’Antibes, la plus grande école de langues de France, des cours pour juniors et adultes.

Photos: Antibes, Grasse, un joli matin à Valoris, Nice

Petit dictionnaire de l’actualité

  • Hirošima – Hiroshima
  • Japonska – Japon
  • 6. avgust 1945 – 6 août 1945
  • atomska bomba – bombe atomique
  • žrtve – victimes
  • ožarčenje – irradiation
  • radioaktivni dež – retombées radioactives
  • udarni val – onde de choc
  • Marguerite Duras, Hirošima, ljubezen moja – Hiroshima mon amour

Champions!

FranceWorldCup_1120_Lloris_GettyToutes nos félicitations à l’equipe de France de football pour le championnat du monde qu’ils viennent de remporter!

 

Le cours d’été

Je parle françaisNotre cours de français est fini, voilà quelques photos de l’atelier de cuisine et du dernier jour où nous avons montré à nos parents ce que nous avons appris!

À l’année prochaine!