Cours de français – horaires

  • čevljarskaCours débutant – mardi  de 17.00 à 18.30 à ZRS, Garibaldijeva 18, Koper.
  • Cours avancélundi de 17.30 à 19.00 à ZRS, Garibaldijeva 18, Koper.
  • Cours de conversationmardi de 18.30 à 20.00 à ZRS, Garibaldijeva 18, Koper.
  • Cours pour élèves de Gimnazija Koper commencent lundi 16 octobre 2017.

Présentation du livre Pritisni na tipko Človek de Marko Pavliha

Pavliha_pritisni-na-tipko-clovekL’Association culturelle Peter Martinc vous invite à la présentation du livre Pritisni na tipko Človek de notre membre Marko Pavliha jeudi 28 septembre 2017 à 19h à la bibliothèque municipale Srečko Vilhar, Koper.

Le livre, paru aux Éditions GV založba, sera présenté par son auteur. L’entretien sera modéré par Gavrilo Stojanović, journaliste de Radio 1.

Journée européenne des langues – Langues de Koper – mardi 26 septembre 2017

20170919_080832 t-shirtMardi 26 septembre 2017 nous participons à la campagne Langues de Koper, organisée dans le cadre de la Journée européenne des langues 2017.

Nous vous invitons dans notre espace français au département italien de la bibliothèque Srečko Vilhar, Čevljarska 22, Koper, ouvert de 16h00 à 19h00.

  • Vous serez accueillis par les membres de l’Association qui seront ravis de répondre à toutes vos questions, de vous apprendre quelques mots de français, ou de vous engager dans une conversation en français.
  • À 17h00, il y aura l’atelier pour enfants (pour ceux qui ont fréquenté notre école d’été et bien sûr tous les autres), avec de la musique, des dessins animés, un peu de dessin et un peu de langue.
  • Seront à votre disposition des dépliants sur l’Association et sur nos cours de français, et des ordinateurs portables pour visiter le site web de l’Association. Il sera possible de s’inscrire au cours de français ou devenir membre de l’Association. Vous pourrez également acheter le livre Srečko et Peter qui parle de l’amitié entre Peter Martinc, dont notre Asssociation porte le nom, et le poète slovène Srečko Kosovel, par Lucija Čok.

Anteprima Vilenica a Capodistria

In collaborazione con il Centro Regionale RTV Koper-Capodistria  e la casa editrice Cankarjeva založba, martedì 5 settembre, alle ore 19 a Capodistria, Atrio del Centro Regionale RTV Koper-Capodistria, incontro con

Dubravka Ugrešić (Croazia/Ungheria), vincitrice Vilenica 2016

e Jurij Andruhovič (Ucraina), vincitore Vilenica 2017

Conversazione con gli autori a cura di Aljoša Harlamov. L’incontro si svolgerà in lingua inglese con traduzione in italiano e in sloveno. Interprete Andreja Pobega Bizjak.

Vilenica 5. – 10. 9. 2017 www.vilenica.si -programma

Continuer la lecture

Cours de français – SESSION 2017/2018

čevljarskaNotre association propose, comme toutes les années, des cours de français pour enfants, adolescents et adultes. Nos cours commencent début octobre.

Nous invitons les membres, leurs proches et tous les autres qui aiment la langue française, à se joindre à nous et s’inscrire à nos cours. Inscriptions avant 25 septembre 2017 ! 

Lire plus: razpis _FRANC_za tečaje 2017-18

Fiche d’inscription Prijavnica za tečaj francoskega jezika 2017-18

Boris Pahor compierà il 26 agosto 104 anni.

Boris Pahor_104 rojstni dan_ITA (1)

Tartini Festival 17/8/2017 – 14/9/2017

TArtini 2017 Michel-Bourdoncle-320Le Festival Tartini est l’événement musical dédié au maître de la musique internationale Giuseppe Tartini, né à Piran. L’hommage au grand compositeur est le fil conducteur du riche programme, qui présente, chaque année, toute une palette de grands compositeurs et artistes talentueux.

Cette année, le festival accueille un grand  pianiste français: Michel Bourdoncle. Il y a trois ans nous avons eu l’occasion d’assiter, à Koper, au concert proposé par son fils, Nicolas Bourdoncle.

Lire plus: http://tartinifestival.org/domov et http://www.institutfrance.si/michel-bourdoncle.2.html

Galleria Insula

insula_E-VabiloLa Galleria Insula festeggia trent’anni di attività e invita alle manifestazioni che si svolgono a Isola, Capodistria e Pirano. Tra gli artisti che partecipano con le loro opere anche Vojc Sodnikar Ponis, nostro membro. Gentilmente invitati!

 

 

 

 

Université d’été de la Mer Adriatique

UP logoLe Centre International de Formation Européenne – Nice organise du 2 au 7 juillet 2017 à Koper l’Université d’été de la Mer Adriatique en partenariat avec Univerza na Primorskem sur le thème «INTERCULTURALITE ET MIGRATIONS EN EUROPE». Parmis les conférenciers nos membres dr. Lucija Čok, dr. Salvator Žitko, notre présidente Neva Zajc et David Bizjak. Poletna univerza julij 2017_PROGRAMME SLOVENIE

Concert à l’occasion de la fête nationale française

Duo Nox

A l’occasion de la fête nationale française, l’Association culturelle Peter Martinc vous invite au concert de Duo Nox (Larisa Marjanović – saxophone in Petra Vidmar – percussions) samedi 8 juillet 2017 à 20 h au Musée régional de Koper, rue Kidričeva 19. Au programme des œuvres de compositeurs français (et un americain).
Après le concert, nous pourrons nous rencontrer autour d’un verre.

Photos (Ladislav Jelen)