Cours de français – SESSION 2020/2021

Tour Eiffel(1)Cours de français – SESSION 2020/2021

Nous invitons les membres, leurs proches et tous les autres qui aiment la langue française, à se joindre à nous et s’inscrire à nos cours.

Pour vous inscrire par courriel : info@petermartinc.org. Nous attendons vos inscriptions avant le 5 octobre 2020 !  Les cours seront dispensés en groupes de dix personnes minimum. Prijavnica za tečaje 2020-21

Les tarifs sont valables pour les membres. Les non-membres seront invités à s’inscrire à notre association. Montant de la cotisation pour 2020 membre actif : 15 €, réduction pour les étudiants : 7€.

Plus : www.petermartinc.org, FB : Kulturno društvo Peter Martinc Continuer la lecture

Notre stand

slika1Le samedi 29 août 2020, nous avons présenté le travail de notre société sur le stand en face du marché Koper et fait de la publicité pour nos cours de français.

Les cours commenceront à la fin du mois d’octobre, et entre temps nous terminerons les cours de l’année dernière interrompus pendant le confinement du COVID19.

Photos

Boris Pahor, bon anniversaire !

Boris Pahor_107 rojstni dan-odlikovanjaBoris Pahor, notre cher membre honoraire, fête ses 107 ans. Bon anniversaire !

D’autres chaleureuses félicitations s’imposent aussi ! Dans le cadre de la cérémonie de signature, avec laquelle la Maison Nationale de Trieste sera restitué à la communauté nationale slovène en Italie, cent ans après qu’elle eut été brûlée par les fascistes, le Président slovène Pahor a remis l’Ordre pour des mérites exceptionnels à Boris Pahor, grand écrivain et humaniste slovène pour sa contribution à la compréhension et à l’intégration des peuples d’Europe et pour l’engagement inébranlable en faveur du slovène et de la démocratie, et le Président italien Mattarella lui a remis la médaille des Chevaliers de la Grande Croix, l’Ordre du Mérite de la République italienne.

Cher Boris Pahor, félicitations du cœur !

16e Festival du film Kino Otok Isolacinema

Kino Otok 2020_web_slo-copy-1Le 16ème Festival International du Film Kino Otok Isolacinema est en tournée en Slovénie depuis la mi-juillet, mais entre le 26 et le 30 août il est à Izola. Le programme du festival reste vaste et attaché à l’art cinématographique et à la culture. Outre l’abondance des projections de films pour les adultes et les enfants, Isolacinema cette année organise des réunions pour les professionnels du cinéma ainsi que des expositions et de la musique. Programme.

Nos cours de français reprennent

Francoscina-1 (1)Nous informons tous les inscrits que nos cours de français reprennent la deuxième semaine de septembre, à partir du lundi 7 et mardi 8 septembre. Le cours se teindront dans les locaux du ZRS (Centre des recherches), Garibaldijeva 1, Koper : cours débutant (A1/1) – mardi de 17.00 à 18.30 cours intermédiaire(A1/2)- mardi de 18.30 à 20.00 cours avancé (A2) – lundi de 17.00 à 18.30 cours de conversation – lundi de 18.30 à 20.00.

Nos cours pour l’année scolaire 2020-2021 commenceront fin octobre 2020, le programme sera publié en septembre.

FEDERICO FELLINI VU PAR PAUL RONALD

logo s biagio corretto ultimo coloreVernissage de l’exposition de photographies du photographe français Paul Ronald (1924-2015) à l’occasion des cinquante ans de la Francophonie et du centenaire de la naissance de Federico Fellini / Palais Gravisi, Ulica OF 10, Koper

Jeudi 23 juillet 2020 à 19h30 – vernissage de l’exposition (accessible jusqu’au 29 août 2020) dans le respect de conditions spécifiques de sécurité, à 21h30 – projection du film Huit et demi(Federico Fellini, Italie / France, 1963, 138’, VOST slovène)

En tant que photographe officiel, le Français Paul Ronald a documenté l’intégralité du tournage du film Huit et demi de Federico Fellini. Grâce à une coopération exceptionnelle entre le réalisateur et le photographe, les clichés exposés offrent un aperçu remarquable des coulisses du chef d’œuvre de Fellini.

L’exposition est organisée par l’Association culturelle Peter Martinc et la Communauté italienne « Santorio Santorio » de Koper, en coopération avec l’Institut culturel italien de Slovénie (http://www.institutfrance.si/?lang=fr) Continuer la lecture

14 juillet

feu d'artificeL’Association culturelle Peter Martinc a le plaisir de vous adresser, chers Membres et amis de la France, de très chaleureuses et cordiales félicitations à l’occasion de la Fête Nationale de la France !

Cotisation 2020

cotisation 2020 slikaChers membres, il est temps de renouveler votre cotisation. Le montant de cotisation pour 2020: membre actif: 15 €, famille: 20 €, étudiant: 7€.

Nous vous remercions de regler la cotisation avant 31 juillet 2020.

Atelier arts et créations d’été pour enfants – 30 juin et 2 juillet 2020 de 13 h 30 à 15 h 30

kamišibajL’atelier arts et créations d’été pour enfants se déroulera pendant notre école d’été, mardi 30 juin et jeudi 2 juillet 2020 de 13 h 30 à 15 h 30, Ecole primaire Vojka Šmuc, Izola, Prešernova 4. Que ferons-nous ? Un peu de théâtre, un peu de danse et de musique ! On s’amusera bien !

Confirmations (fiche d’inscription obligatoire) pas plus tard que vendredi 26 juin 2020 à l’adresse info@petermatinc.org. Participation : 7 € (14 € pour les deux ateliers). Delavnica_poletna šola 2020_prijavnica

APPRENDRE LE FRANÇAIS EN ÉTÉ, de 29 juin à 3 juillet 2020

Je parle français

Le cours d’été 2020 pour enfants commence! Le cours se tiendra à l’école primaire Vojka Šmuc, Prešernova 4, Izola. Lundi, 29 juin 2020, les enfants seront accueillis pas les enseignants devant l’entrée principale entre 8h30 et 9h00. Les activités commenceront à 9 heures. Le déjeuner sera servi dans la cantine de l’école.

Les enfants doivent porter avec eux leur trousse pour crayons avec une paire de ciseaux, quelque magazine qu’ils pourront découper pour faire des collages, et des photos – d’eux-mêmes et de leur famille.

L’Association culturelle Peter Martinc propose des cours d’été de français pour enfants et adolescents,  29 juin – 3 juillet 2020, Ecole primaire Vojka Šmuc, Izola,

Pour les écoliers une semaine agréable pour apprendre le français et connaitre la culture et la civilisation française, et approfondir leurs connaissances. Dans un environnement agréable et protégé les enfants passeront une semaine en contact avec la langue française. Toutes les activités seront en français, avec l’appui du slovène, où cela serait nécessaire. Apres une semaine (30 UE, dont 20 UE de cours de langue) d’activités linguistiques, sportives, théâtrales et artistiques les enfants seront capables de communiquer au niveau A1. 1.

fiche d’inscription: 2020 OŠ vabilo in program in prijavnica

Pour toute information envoyez un courriel au info@petermatinc.org ou appelez le 041 692 389 (Neva Zajc). Inscriptions avant 24 juin 2020!