Oktobrska delavnica – 19. oktober 2019 od 10h do 12h

Maples-Autumn_1024x1024Vabimo na letošnjo prvo delavnico za otroke, ki bo v soboto, 19. oktobra 2019, od 10. do 12. ure v našem francoskem kotičku v prostorih oddelka za italijaniko Osrednje knjižnice Srečka Vilharja v Kopru, Čevljarska ulica 22. Dobimo se v kotičku, v prvem nadstropju.

Kaj bomo počeli? Učili se bomo o jeseni, risali in izdelovali lepljenke, naučili se bomo polno novih besed za barve, sadje, zelenjavo, živali. S seboj prinesite zvezek in peresnico, za vse drugo bomo poskrbeli mi. Prispevek za delavnico je 7 evrov.

Prosimo, da potrdite udeležbo do srede, 16. oktobra  2019, na info@petermartinc.org.

Tečaji francoščine se začenjajo, ça commence!

Francoscina-1 (1)Vse, ki ste se prijavili za naše tečaje francoščine, pa tudi vse, ki še premišljujete o prijavi obveščamo, da se tečaji začnejo naslednji teden, in sicer

nadaljevalni tečaj A2 in konverzacija v ponedeljek, 7. oktobra, začetni in nadaljevalni A1/2 pa v torek, 8. oktobra 2019.

Tečaji bodo v prostorih Znanstveno raziskovalnega središča, Garibaldijeva 1, Koper. Bon courage!  Več o tem.

Srečanje z Markom Sosičem, pisateljem in režiserjem

Sosič slika 3Vabljeni na srečanje s tržaškim pisateljem in režiserjem Markom Sosičem,

ki bo v torek, 1. oktobra 2019, ob 18. uri v čitalnici Fulvia Tomizze, Čevljarska 22, Koper.

Z Markom Sosičem se bomo pogovarjali o njegovem delu in prevodih njegovih romanov in novel v francoščino ter prebrali nekaj odlomkov v slovenščini in francoščini. O njegovi ljubezni do Francije in potovanjih v Pariz, ki so v zadnjih letih vse pogostejša, se bo z njim pogovarjala Neva Zajc.

Po pogovoru Vas vabimo na druženje, na katerem boste slušatelji, vpisani v tečaje, spoznali svoje učitelje in dobili še kakšne informacije.

Tečaji francoščine v Kopru 2019/2020

Francoscina-1 (1)Kulturno društvo Peter Martinc organizira v šolskem letu 2019/2020 tečaje francoščine za odrasle in delavnice in tečaje francoščine za otroke in srednješolce.

razpis_SLO_ za tečaje 2019-20

Tečaji bodo popoldne v prostorih ZRS, Garibaldijeva 1, Koper, delavnice pa ob sobotah v Oddelku za italijaniko Osrednje knjižnice Srečka Vilharja v Kopru, Čevljarska 22.

 Prijave sprejemamo do 25. septembra 2019 na elektronski naslov info@petermartinc.org, kamor pišite tudi za dodatne informacije. Več o tem.

Tečaj na Gimnaziji Koper

tour-eiffel.jpgV šolskem letu 2019/20 bomo na Gimnaziji Koper nadaljevali s poukom francoskega jezika kot vsebino po dijakovi prosti izbiri in sicer na obeh stopnjah: začetni in nadaljevalni.

Tečaj bo na Gimnaziji Koper, potekal bo v popoldanskem času, od začetka oktobra do konca šolskega leta oziroma do zaključka predvidenega števila ur (40 ur). Tečaj bo za dijake Gimnazije Koper brezplačen, ob koncu bodo dobili potrdilo. Prijave in informacije v tajništvu Gimnazije.

Boris Pahor, vse najboljše!

Pahor 2019Naš dragi častni član Boris Pahor praznuje 106. rojstni dan. Želimo mu vse najboljše!

Velja za enega najpomembnejših živečih pisateljev v slovenskem jeziku in je tudi najbolj prevajani slovenski avtor. Pahor je deklarirani antifašist in pričevalec o fašističnem nasilju nad Slovenci v Italiji ter trpljenju v nemških koncentracijskih taboriščih med drugo svetovno vojno. Je vztrajni zagovornik nacionalnosti kot primarne socialne identitete.

Tečaji francoščine v Kopru 2019/2020

Francoscina-1 (1)Kulturno društvo Peter Martinc organizira v šolskem letu 2019/2020 delavnice in tečaje francoščine za otroke, srednješolce in odrasle.

razpis_SLO_ za tečaje 2019-20

Tečaji bodo popoldne v prostorih ZRS, Garibaldijeva 1, Koper, delavnice pa ob sobotah v Oddelku za italijaniko Osrednje knjižnice Srečka Vilharja v Kopru, Čevljarska 22.

 Prijave sprejemamo do 25. septembra 2019 na elektronski naslov info@petermartinc.org, kamor pišite tudi za dodatne informacije. V prijavi navedite svoje ime, tečaj, za katerega se prijavljate, naslov e-pošte in telefonsko številko.  Osebno se lahko prijavite (od 1. 9. 2019 dalje) ob četrtkih med 17. in 18. uro v oddelku za italijaniko Osrednje knjižnice Srečka Vilharja, Čevljarska 22, Koper. Več o tem.

Prevajalnica 2019 – poezija, kratka proza, eseji in dramatika v francoščini

prevajalnica_2019JSKD RS in revija Mentor v sodelovanju z območno izpostavo Koper organizirata v Kopru od 26. do 29. septembra 2019 Prevajalnico 2019 – GIBANJE. Na letošnji francoski delavnici bodo prevajali kratke zgodbe Sylvaina Tessona iz njegove zbirke Une vie à coucher dehors, za katero je leta 2009 prejel Prix Goncourt de la nouvelle. Rok za prijavo: 23. 8. 2019.

Giacomo Fino – Pianta di Capod’Istria

vabilo AVGUST 2019 Giacomo Fino (1)Pridružujemo se vabilu Humanističnega društva Histria in vas vabimo na skok v zgodovino našega mesta z našim članom, dr. Salvatorjem Žitkom –  na predstavitev njegove knjige Beneški Koper. Izsledki iz zgodovinske dediščine v četrtek, 1. avgusta in na predstavitev načrta mesta Koper ter sprehod po sledeh Giacoma Fina v soboto, 3. avgusta 2019. vabilo-AVGUST-2019-Giacomo-Fino-(3)

In memoriam – Vojc Sodnikar Ponis

706016_sodnikarPo daljši bolezni je umrl naš član, kipar Vojc Sodnikar Ponis. Po rodu iz Ljubljane in po študijskem bivanju v Parizu, kjer se je navdušil za skulpturo, se je kmalu naselil v Istri. Ta mu je bila ljuba že od nekdaj in tu je preživel večji del svoje ustvarjalne dobe. Tu je spoznal kamen in se vanj zaljubil do takšne mere, da ga nič več ni moglo nadomestiti. Do kamna je bil spoštljiv in celo nežen, najraje ga oblikoval ročno, četudi je delo zahtevalo večji napor. Z izražanjem v kamnu se je približal Istri in pomembno prispeval k prepoznavnosti in vrednotenju njene identitete, ki jo zaznamuje kamen. Predstavljal se je samostojno in na skupinskih razstavah, naredil je več javnih plastik, ki stoje v Istri, Ljubljani in v Dubrovniku. Nazadnje se je predstavil letos spomladi v Kopru, ko mu je ob 60-letnici razstavo pripravila italijanska skupnost.

V čast nam je, da je bil Vojc Sodnikar Ponis naš član, ki smo ga cenili in se z njim srečevali ob številnih priložnostih, tudi na slovesnosti ob odkritju plošče, ki jo je društvu podaril on, profesorju Petru Martincu na Gimnaziji Koper.