FEDERICO FELLINI V OČEH PAULA RONALDA

logo s biagio corretto ultimo coloreOdprtje fotografske razstave del francoskega fotografa Paula Ronalda (1924-2015) v počastitev 50. letnice Frankofonije in 100. obletnice rojstva režiserja Federica Fellinija / Palača Gravisi, Ulica OF 10, Koper

V četrtek, 23. julija 2020 ob 19. 30 – odprtje razstave (do 29. 8. 2020) ob posebnih varnostnih pogojih, ob 21. 30 – projekcija filma Otto e mezzo (Federico Fellini, Italija / Francija, 1963, 138’, sp)

Francoski fotograf Paul Ronald je kot uradni scenski fotograf dokumentiral celotno snemanje filma 8 ½ Federica Fellinija. Zahvaljujoč odličnemu sodelovanju med režiserjem in fotografom nam pričujoče razstavljene fotografije nudijo odličen vpogled na filmsko prizorišče Fellinijeve mojstrovine.

Razstavo organizirata Kulturno društvo Peter Martinc in Skupnost Italijanov »Santorio Santorio« Koper v sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo v Sloveniji. (http://www.institutfrance.si/?lang=sl) Beri naprej

14. julij

feu d'artifice

Drage članice, dragi člani in vsi prijatelji Francije, prisrčne čestitke ob francoskem prazniku, 14. juliju!

Veselimo se ponovnega snidenja, nadaljevanja skupnega dela in novega sodelovanja.

 

Članarina 2020

cotisation 2020 slikaČas je za plačilo članarine za 2020, ki je 15 € za posameznike, 20 € za družine, 7 € za študente in dijake (članarina seveda velja do naslednje skupščine). Članarina, ki ste jo plačali skupaj s prispevkom za tečaj, velja do ponovnega vpisa.

Prosimo, da članarino poravnate  do 31. julija 2020.

Poletna gledališka, plesna in glasbena delavnica

kamišibajVabimo na poletno gledališko, plesno in glasbeno delavnico za otroke, da se spoznajo s francoščino ali pa obnovijo to, kar so se že naučili. Delavnico bo vodila mlada diplomantka francoščine, ki se ukvarja z gledališčem in vodi delavnice po številnih vrtcih in šolah. Veselo in zabavno bo!

Delavnici bosta dve, v torek, 30. junija in v četrtek, 2. julija 2020 popoldne, od 13.30 do 15.30 na Osnovni šoli Vojka Šmuc v Izoli, Prešernova cesta 4. Prispevek za delavnico je 7 evrov, za obe 14 evrov.

Prosimo, da potrdite udeležbo (in izpolnite prijavnico, ki je obvezna) do petka, 26. junija 2020 na info@petermartinc.org.  Delavnica_poletna šola 2020_prijavnica

Poletna šola francoskega jezika – 29. junij do 3. julij 2020

Je parle français

V ponedeljek, 29. 6. 2020 se začenja poletna šola francoskega jezika. Zbrali sem bomo med 8.30 in 8.50  na Osnovni šoli Vojka Šmuc v Izoli, Prešernova c. 4. Pred glavnim vhodom v šolo oziroma prvo stavbo, kamor pridete s Prešernove ulice ali z Ulice Oktobrske revolucije, vas bodo pričakale učiteljice.  

Dejavnosti se bo začele ob 9. uri. Učenci, ki so naročili kosilo, ga bodo dobili v šoli. Učenci naj s seboj prinesejo puščico s škarjami, kakšno pisano revijo, iz katere bodo lahko izrezovali, in fotografije – svojo in svoje družine.

Vabimo v poletno šolo francoskega jezika za osnovnošolce, ki bo potekala od 29. junija do 3. julija 2020 na Osnovni šoli Vojke Šmuc, Izola.

Kulturno društvo Peter Martinc učencem osnovne šole tudi letos nudi možnost, da v sproščenem okolju ob različnih vodenih dejavnostih pridobijo osnove francoskega jezika in kulture ali pa nadgradijo že pridobljeno znanje.

Za vse nadaljnje informacije smo na voljo na naslovu info@petermartinc.org ali po telefonu: 041 692 389 (Neva Zajc). Prijave bomo zbirali do srede, 24. junija 2020!

2020 OŠ vabilo in program in prijavnica

Prosimo vas, da prijavnico pošljete po elektronski pošti na naslov: info@petermartinc.org.

20. maj je dan čebel

ApiculteurLeta 2017 so na pobudo Slovenije Združeni narodi 20. maj razglasili za dan čebel.

Decembra je pri založbi Éditions franco-slovènes & Cie izšla knjiga o Antonu Janši avtorice Andrejke Čufer, ki jo je v francoščino izjemno lepo prestavila naša članica, Metka Zupančič.

ISBN : 978-2-9542845-9-0 30 strani z ilustracijami, trde platnice,  format 225 x 225 – Cena: 18 € http://editions-franco-slovenes-cie.e-monsite.com/boutique/

Valéry

DSC_0071 (2)Pred enim letom je izšla knjiga Paul Valéry: njegov koprsko-tržaški rod in odnos do evropskega duha v času med svetovnima vojnama (www.irris.eu in www.zdjp.si, www.petermartinc.org, www.libris.si in www.zrs.si).

Njen avtor, naš član, zgodovinar Salvator Žitko, je za rubriko Carpe diem v pogovoru z Mimi Podkrižnik razmišljal o Evropi, multikulturnosti Istre, francoskem poetu Paulu Valéryju in še marsičem. Zame je Evropa velika vrednota.

Dan Evrope, 9. maj – konec druge svetovne vojne

101) TN1464: Prihod partizanov v Ljubljano, 9. maj 1945, foto: Rudi Stopar.

Prihod partizanov v Ljubljano, 9. maj 1945, foto: Rudi Stopar.

Evropska unija je za svoj dan izbrala dan, ki ga večina Evrope sprejema za dan, ko se je končala druge svetovna vojna.

»Še nikoli nismo potrebovali drug drugega tako kot zdaj in v teh globalnih razmerah. Zato pravim: Evropa ne sme iti nazaj, Evropa mora iti naprej. Evropska unija ni problem, Evropska unija je rešitev.« Borut Pahor

Praznik dela – Fête du travail

nagelj + šmarnicaŽivel 1. maj – praznik dela! Voščimo vam iz srca s slovensko-francoskim šopkom, z nageljni in šmarnicami!

Bon premier mai à tout le monde ! Avec les deux fleurs symboles de cette fête – l’oeillet et le muguet !

Intervju z dr. Lucijo Čok

Delo Lucija Čok_3115573_1024Delo je 14. aprila 2020 objavilo intervju z našo članico dr. Lucijo Čok, jezikoslovko, profesorico, prvo rektorico Univerze na Primorskem, ministrico za šolstvo, avtorico številnih strokovnih publikacij in veliko ljubiteljico vrtnic. Njen esej o prijateljstvu med Srečkom Kosovelom in Petrom Martincem lahko preberete na naši spletni strani.

Intervju je pripravila Jasna Kontler Salamon:  Lucija Čok, Delo, 14. 4. 2020